Home > Industrie/Domeniu > Traducere şi adaptare
Traducere şi adaptare
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Categorii 17333Terms
Adăugare termen nouContributors in Traducere şi adaptare
Traducere şi adaptare > Traducere 
Actul de vorbire
Limbă; Traducere
O acţiune efectuate prin utilizarea o rostire a comunica în discursul sau scris, care implică de referință, ale forței sau efect. Acest nivel de sensul este numită și forța ...
standardizare
Limbă; Traducere
Practica prin care ţintă textul lingvistice alegeri tind să fie mai puţin variat decât în textul sursă. Una din legile lui Toury traducere.
zero traducere
Limbă; Traducere
Un caz în cazul în care conţine textul-ţintă nu echivalentul a un articol de text sursă. Multe reprezentate prin simbolul O.
Universul de discurs
Limbă; Traducere
Întregul domeniu, domeniu, cadrul instituţional şi contextul cultural a textului înconjurător.
Sub-categories
- Biblie (13)
- Gestionare terminologie (3456)
- Internaţionalizare (I18N) (5833)
- Localizare (L10N) (2253)
- Memorie de traducere (122)
- Traducere (9347)
- Traducere automată (52)
- Unitate (6)