Home > Industrie/Domeniu > Traducere şi adaptare
Traducere şi adaptare
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Categorii 17333Terms
Adăugare termen nouContributors in Traducere şi adaptare
Traducere şi adaptare > Traducere 
Traducere indirecte
Limbă; Traducere
O traducere care răspunde la nevoia de a comunica clar posibil.
inferencing
Limbă; Traducere
Un mecanism cognitiv-lingvistice, care utilizeaza contextuale ipoteze în procesul de raţionament din jurul utilizarea de limbă.
compensare
Limbă; Traducere
O ajustare tehnică a recurs la cu scopul de a face pentru pierderea caracteristicilor textul sursă importantă în traducere cu un câştig în acelaşi sau alte puncte în textul în ...
mediu cognitivă
Limbă; Traducere
În teoria de relevanţă, aceasta este interacţiunea dintre ipotezele contextuale cu privire la sensul un glas şi interpretare a cedat sau, pentru a pus-o în mod diferit, între ...
indiciu comunicativă
Limbă; Traducere
În teoria relevanţa, un stimulent pentru interpretare furnizate de proprietăţile formale textul sursă.
semantică traducere
Limbă; Traducere
Unul sau două tipuri de traducere descrisă de newmark, celălalt fiind traducere comunicative. Semantic traducere încercări de a reproduce forma textul sursă şi simt cât mai exact ...
Sub-categories
- Biblie (13)
- Gestionare terminologie (3456)
- Internaţionalizare (I18N) (5833)
- Localizare (L10N) (2253)
- Memorie de traducere (122)
- Traducere (9347)
- Traducere automată (52)
- Unitate (6)