Home > Industrie/Domeniu > Traducere şi adaptare
Traducere şi adaptare
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Categorii 17333Terms
Adăugare termen nouContributors in Traducere şi adaptare
Traducere şi adaptare > Traducere 
documentar traducere
Limbă; Traducere
Un termen utilizat de Nord (ex. 1997) pentru a descrie o metodă de traducere, care nu ascunde faptul că este vorba de o traducere. o strategie de traducere, discutate de Venuti ...
fidelitatea
Limbă; Traducere
Un termen general, acum mai puţin utilizate în teoria de traducere, care descrie oglindire aproape de sens text sursă de textul-ţintă.
fidelitate
Limbă; Traducere
Un termen general, acum mai puţin utilizate în teoria de traducere, care descrie oglindire aproape de sens text sursă de textul-ţintă.
câmp de discurs
Limbă; Traducere
Obiectul, inclusiv aspecte legate de a percepe lumea influenţată de instituţii sociale şi procese sociale la locul de muncă. o traducere care încearcă să păstreze "străin" ...
Sub-categories
- Biblie (13)
- Gestionare terminologie (3456)
- Internaţionalizare (I18N) (5833)
- Localizare (L10N) (2253)
- Memorie de traducere (122)
- Traducere (9347)
- Traducere automată (52)
- Unitate (6)