Home > Industrie/Domeniu > Traducere şi adaptare
Traducere şi adaptare
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Categorii 17333Terms
Adăugare termen nouContributors in Traducere şi adaptare
Traducere şi adaptare > Traducere 
propoziţie despicată
Limbă; Traducere
o propoziţie structurată în două părţi. Prima parte, compusă din it + a fi, este destinată să sublinieze o bucată specială de informaţii, ex. a fost doamna Smith cea care i-a dat ...
Covert traducere
Limbă; Traducere
Termen inventat de Juliane House (1977). o traducere care ascunde ceva care trădează foreignness a unui text sursă. Spre deosebire de traducere cu semnificaţie clinică, o ...
rândul culturale
Limbă; Traducere
O metaforă care a fost adoptat de studii culturale orientate spre teoreticieni traducere pentru a se referi la analiza de traducere în contextul culturale, politice şi ...
deconstrucţie
Limbă; Traducere
O teorie filosofice, centrat în activitatea de Jacques Derrida și aliat poststructuralism și postmodernism, care interoghează limba, descoperă mai multe interpretări a textelor şi ...
Sub-categories
- Biblie (13)
- Gestionare terminologie (3456)
- Internaţionalizare (I18N) (5833)
- Localizare (L10N) (2253)
- Memorie de traducere (122)
- Traducere (9347)
- Traducere automată (52)
- Unitate (6)