Home > Industrie/Domeniu > Traducere şi adaptare
Traducere şi adaptare
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Categorii 17333Terms
Adăugare termen nouContributors in Traducere şi adaptare
Traducere şi adaptare > Traducere 
transformarea
Limbă; Traducere
Un fel de parafrazare în care structurile de suprafaţă sunt înlocuite cu altele, structuri mai de bază (ex. Substantivele eveniment în expresii verbale: mânia - x este ...
analiza componential
Limbă; Traducere
De rupere în jos elemente lexicală în componentele lor de bază sensul.
dacă acesta este inteligibil
Limbă; Traducere
Accesibilitatea şi transparenţa un textul-ţintă în transmiterea sursă text sensul eficient, eficient şi în mod corespunzător. Traducere în care sunt folosite pentru a ajuta ...
concordanţă
Limbă; Traducere
În corpus lingvistic, aceasta este o pe ecran sau tipărite-out lista evenimentelor de termenul de căutare cu din jurul co-text. Semnificaţii suplimentare pe care un element ...
corespondent oficiale
Limbă; Traducere
Un articol de limba ţintă care îndeplinesc, în general, aceeaşi funcţie în limba ţintă ca elementul limba sursă în limba sursă, sau invers (ex. acest lucru poate fi un ...
Sub-categories
- Biblie (13)
- Gestionare terminologie (3456)
- Internaţionalizare (I18N) (5833)
- Localizare (L10N) (2253)
- Memorie de traducere (122)
- Traducere (9347)
- Traducere automată (52)
- Unitate (6)