Home > Industrie/Domeniu > Traducere şi adaptare
Traducere şi adaptare
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Categorii 17333Terms
Adăugare termen nouContributors in Traducere şi adaptare
Traducere şi adaptare > Traducere 
socio-semiotică
Limbă; Traducere
Un sistem de semnalizare utilizate pentru comunicare socială. Limba şi traducere ambele poate fi văzută ca sociosemiotics.
echivalența textuale
Limbă; Traducere
Pentru Catford, acest tip de echivalență este întâlnit în situaţii în cazul în care echivalarea formale este nefuncţional şi în cazul în care există o nevoie de o schimbare de ...
textul-normativ
Limbă; Traducere
Unul dintre tipurile de echivalență Koller lui, referindu-se la quivalence caracteristici specifice tipul de text şi utilizarea stilistice corespunzătoare.
competență textuale
Limbă; Traducere
Capacitatea de nu numai pentru a aplica normele exicogrammatical o limbă pentru a produce propoziţii formatat corect, şi nu numai să ştie când, unde şi cărora li să utilizeze ...
Sub-categories
- Biblie (13)
- Gestionare terminologie (3456)
- Internaţionalizare (I18N) (5833)
- Localizare (L10N) (2253)
- Memorie de traducere (122)
- Traducere (9347)
- Traducere automată (52)
- Unitate (6)