Home > Industrie/Domeniu > Traducere şi adaptare

Traducere şi adaptare

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Categorii 17333Terms

Adăugare termen nou

Contributors in Traducere şi adaptare

Traducere şi adaptare > Traducere

Postmodernismul

Limbă; Traducere

O complexe critice şi artistice mişcare din a doua jumătate a secolului XX highlighting fragmentarea perspectivă, subiect şi Voce, împotriva "raţional" gândul de a mai vechi ...

obligatorii

Limbă; Traducere

O abordare traducere care urmăreşte să dicteze regulile pentru traducere 'corectă'. Studii descriptiv traducere compara.

procesul de traducere

Limbă; Traducere

Ce se întâmplă lingvistic și cognitiv ca traducator funcţionează pe o traducere.

produs de traducere

Limbă; Traducere

Textul-ţintă finit care rezultă din procesul de traducere.

putere

Limbă; Traducere

În analiza sensul interpersonale, se remarcă două tipuri de bază de relaţie: puterea şi solidaritate. Power provine de la textul producător are capacitatea de a impune planurile ...

rang-obligat traducere

Limbă; Traducere

O traducere care se traduce în acelaşi rang ca textul sursă (ex. cuvântul).

receptie

Limbă; Traducere

Reacția unui text ţintă primeşte de la cititorii săi. Publicat comentarii sunt un exemplu de recepţie în cultura textul ţintă.