Home > Industrie/Domeniu > Traducere şi adaptare
Traducere şi adaptare
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Categorii 17333Terms
Adăugare termen nouContributors in Traducere şi adaptare
Traducere şi adaptare > Traducere 
echivalența aproximative
Traducere şi adaptare; Traducere
O echivalență aproximativă de o unitate de traducere va fi utilizat în cazul în care nu există nici o echivalență exactă, adică termenii de cultură specifice sau termenii din ...
Comunitatea interpretarea
Limbă; Traducere
Servicii de interpretare care permit locuitorii unei zone care nu sunt vorbitori fluenţi de limba sau limbile oficiale ale unei ţări pentru a comunica cu furnizorii de servicii ...
nivelul de educaţie
Traducere şi adaptare; Traducere
Potrivit Helge Niska, nivelul de educaţie este una dintre cele patru niveluri la care terminologia si limbajul de specialitate are loc. adică când noi descoperiri sunt prezentate ...
nivelul ştiinţific
Traducere şi adaptare; Traducere
Potrivit Helge Niska, nivelul ştiinţific este unul dintre cele patru niveluri la care terminologia si limbajul de specialitate are loc. adică atunci când se naşte o nouă idee sau ...
servicii publice de interpretariat
Traducere şi adaptare; Traducere
Tipul de interpretare, care are loc în setări cum ar fi spitale, terenuri, facilităţi de învăţământ, etc. este, de asemenea, cunoscut ca comunitatea interpretare.
escorta interpretariat
Traducere şi adaptare; Traducere
În acest tip de interpretare, interpretul a însoţeşte clientului la evenimente precum târguri şi evenimente culturale, vizite cu ghid, vizita fabricile, turismul în oraşe, dineuri ...
Sub-categories
- Biblie (13)
- Gestionare terminologie (3456)
- Internaţionalizare (I18N) (5833)
- Localizare (L10N) (2253)
- Memorie de traducere (122)
- Traducere (9347)
- Traducere automată (52)
- Unitate (6)