Home > Industrie/Domeniu > Traducere şi adaptare
Traducere şi adaptare
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Categorii 17333Terms
Adăugare termen nouContributors in Traducere şi adaptare
Traducere şi adaptare > Traducere 
traducere asistată de calculator
Limbă; Traducere
O formă de traducere în care un traducator uman foloseste programe de calculator pentru a sprijini şi de a facilita. procesul de traducere.
Personalul de Traducător
Traducere şi adaptare; Traducere
Traducator care traduce în zona din experienţă, dar de lucru cu un exper de acea zona care au nevoie de un traducător.
redare incomplet
Limbă; Traducere
Strategia folosita de un interpret sau translator care lasă afară (părțile) din textul-sursă din cauza înţelegere incompletă sau deoarece astfel partea sau părțile considerate ...
medii lingvistice
Limbă; Traducere
Mijloacele folosite pentru a exprima conținutul din limba sursă şi în limba ţintă.
interpretarea
Limbă; Traducere
Activitatea intelectuală a facilitarea comunicării orale şi limbajul semnelor, simultan sau consecutiv, între doi sau mai mulţi utilizatori de limbi diferite.
TermWiki Pro
Limbă; Gestionare terminologie
TermWiki Pro este versiunea profesională a TermWiki care allows users la spre conducere lor multilingv terminologii şi glosare într-un mediu sigur şi privat. TermWiki Pro are ...
Sub-categories
- Biblie (13)
- Gestionare terminologie (3456)
- Internaţionalizare (I18N) (5833)
- Localizare (L10N) (2253)
- Memorie de traducere (122)
- Traducere (9347)
- Traducere automată (52)
- Unitate (6)