Company: Diğerleri
Created by: federica.masante
Number of Blossarys: 31
English (EN)- Romanian (RO)
- Russian (RU)
- Spanish, Latin American (XL)
- Macedonian (MK)
- Indonesian (ID)
- Hindi (HI)
-
- Italian (IT)
- Serbian (SR)
- Spanish (ES)
- Czech (CS)
- Hungarian (HU)
- Arabic (AR)
- French (FR)
- Turkish (TR)
- Greek (EL)
- Dutch (NL)
- Bulgarian (BG)
- Estonian (ET)
- Korean (KO)
- Swedish (SV)
- English, UK (UE)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- Slovak (SK)
- Lithuanian (LT)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Thai (TH)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Danish (DA)
- Polish (PL)
- Japanese (JA)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Romanian (RO)
- Russian (RU)
- Spanish, Latin American (XL)
- Macedonian (MK)
- Indonesian (ID)
- Hindi (HI)
-
- Italian (IT)
- Serbian (SR)
- Spanish (ES)
- Czech (CS)
- Hungarian (HU)
- Arabic (AR)
- French (FR)
- Turkish (TR)
- Greek (EL)
- Dutch (NL)
- Bulgarian (BG)
- Estonian (ET)
- Korean (KO)
- Swedish (SV)
- English, UK (UE)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- Slovak (SK)
- Lithuanian (LT)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Thai (TH)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Danish (DA)
- Polish (PL)
- Japanese (JA)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
Muhalif burçları birlikte küme kategoriler aynı örtülü boyut ve hangi üzerinde karşılaştırmalı derecelendirme ile temsil eden bir paradigma içinde çift tanımlamak tam bir evren bir söylem (ilgili ontolojik etki), e.g. iyi/kötü 'iyi ' değil mutlaka 'kötü' ve tersi (Leymore).
Coppie di significanti opposti, in un sistema paradigmatico, che appartengono allo stesso piano semiotico e che insieme definiscono un universo completo del discorso (dominio ontologico pertinente): es. buono/cattivo laddove 'non buono' non è necessariamente 'cattivo' e vice versa (Leymore).
Derrida 'farkı' ve 'erteleme' aynı anda ima için bu terim icat. o kasıtlı olarak (Fransızca) sadece yazılı olarak belirgin ayrım 'farkı' için Word sağlamıştır. Dönem bize işaretler de ne onlar burçları sonsuz oyuncu değişikliği delalet varlığını erteleme hatırlatmak amacıyla işaretleri arasındaki farklar (dayanarak), Saussure'nın kavram olmanın anlamını fark için ekleme.
Derrida coniò questo termine per alludere contemporaneamente alla 'differenza' e al 'differimento'. Egli si accertò deliberatamente che (in francese) la distinzione dalla parola usata per 'differenza' apparisse solo nella scrittura. Ampliando il concetto saussuriano secondo cui il significato è un valore differenziale (basato sulle differenze tra segni), il termine vuole ricordarci che i segni rinviano alla presenza di ciò che significano anche attraverso infinite sostituzioni di significanti.
Stuart Hall'un terimi için birkaç farklı 'anlar ama' işlemlerde kitle iletişim - üretim, kan dolaşımı, dağıtım/tüketim ve üreme bağlantılı.
Termine utilizzato da Stuart Hall per riferirsi ai singoli momenti, tra loro interconnessi, della comunicazione di massa: produzione, circolazione, distribuzione/consumo e riproduzione.
Bu şeyler onların yokluğunda başvurmak için kelimelerin gücü ifade eder. Yerinden Hockett tarafından 'tasarım özelliği' dil, anahtar olarak tespit edilmiştir.
Riferito al potere del lingaggio di riferirsi a oggetti in loro assenza. La sostituzione fu identificata da Hockett come caratteristica chiave del linguaggio.
Terim söylem teorisyenler tarafından kullanımı genellikle langue yerine şartlı bir vurgu yansıtır. Birçok çağdaş teorisyenlerin monolitik bir sistem ama içine olanlar bilim, hukuk, devlet, tıp, gazetecilik ve ahlak gibi farklı söylemler gibi yapısal olarak değil Michel Foucault tedavi dil tarafından etkilenmiştir.
L'uso del termne discorso da parte dei torici riflette l'enfasi sulla parola piuttosto che sulla lingua. Molti teorici contemporanei, influenzati da Michel Foucault, considerano la lingua non come un sistema monolitico, ma strutturato in diversi discorsi, quali la scienza, la legge, il governo, la medicina, il giornalismo e la morale.
Lévi-Strauss'un terimi için ödenek hazır el önceden var olan malzemelerin (ve kendi kimliğini inşaat için katkıda süreç)-benimseyen ve işaretleri diğer metinlerden adapte intertextual authorial uygulaması başvurmak için yaygın olarak kullanılır.
Termine usato da Levi-Strauss per indicare l'appropriazione di materiali pronti per l'uso (nel processo di costruzione della propria identita'), e' ampiamente usato in riferimento all' adozione da parte dell'autore di simboli tratti da un altro testo.
'(Anlam olarak metin içinde ikamet eden kabul edebi kuramcıların tanımlanır) sözde duyuşsal yanlış' bir metnin anlamını bu teorisyenler görecelik biçimi olarak gördüm, okuyucularının yorumları - ile ilgili içerir. Kaç çağdaş teorisyenlerin bu konuda bir 'yanlış' en uygun beri okuyucunun amaçları nedeniyle önem.
La cosi' detta fallacia affettiva (identificata dai teorici della letteratura che vedono il significato come insito nel testo) consiste nel relazionare il significato di un testo all'interpretazione dei lettori, che questi teorici vedono come forma di relativismo. Pochi teorici contemporanei considerano questo fallace poiche' la maggiuor parte accorda la dovuta importanza alle convinzioni dei lettori.
Devamsızlık burçları bir metin ama hangi (aksine) yine de gerçekte kullanılan anlamlar anlamını (ki aynı paradigma kümesinden çizilir) etkiler. İngilizce olarak özel etiket sahip iki form, devamsızlık: 'onun yokluğu ile dikkat çeken' olan ve bu da 'söylemeye gerek yok'. Ayrıca bkz: Deconstruction, paradigma, paradigmatik analizi, anlamlar.
Significanti non presenti in un testo, che tuttavia influenzano il significato del significante effettivamente in uso ( tratto dallo stesso set di paradigmi). Due forme di assenza hanno nomi specifici in inglese: quella che e' evidente per la sua assenza, e quella che non c'e' bisogno di dire. Vedi anche: decostruzione, paradigma, analisi paradigmatica, significante.
Bu form tarafından bir anlamlar kural bir örnek olarak tanıdık bir koddan kullandığımızı çıkarsama (yanında, kesinti ve indüksiyon) başvurun ve bu kuralı uygulayarak bir ifade ettiği sonucuna Peirce tarafından kullanılan bir terimdir.
Termine usato da Pierce in riferimento ad una forma di inferenza (insieme a deduzione e induzione) per la quale un significante e' trattato come caso di una regola di un codice familiare, ed in seguito si inferisce il suo significato applicando la regola.
Saussure kurulan iken her zaman imzalar genel prensip ve diğer işaretler, onun modeli içinde anlamlar arasındaki ilişkiyi ilgili istikrarlı ve öngörülebilir hale getirmiştir.
Se Saussure ha fissato il principio generale secondo cui i segni si riferiscono sempre ad altri segni, in questo modello il rapporto tra significante e significato era stabile e prevedibile.
Artikülasyon olmadan kodları işaretler birbirleriyle doğrudan ilişki taşıyan bir dizi oluşur. Bu işaretleri kompozisyon tekrarlayan öğeleri bölünebilir değildir.
I codici privi di articolazione consistono in una serie di segni che non hanno alcuna relazione diretta gli uni con gli altri. Questi segni non sono divisibili in elementi compositivi ricorrenti.
Üçlü manken işareti işareti bir bölümü üç gerekli kurucu unsurları içine dayanmaktadır. Sign Peirce'nın modeli üçlü bir modeldir.
Si basa sulla divisione del segno in tre elementi costitutivi necessari. Il modello del segno di Peirce i triadico.
Derrida savundu egemen ideolojik söylem anlamına - aşkın bir metafizik yanılsamasını üzerinde dayanır 'mutlak ve indirgenemez ', istikrarlı ve şeffaf - bağımsız olan ve bu sistem önce sanki gibi zamansız canlandırılmaktadır simgeleyen bir sistem göbeğinde nihai bir grup.
Derrida ha sostenuto che il discorso ideologico dominante si basi sull'illusione metafisica di un significato trascendentale, un referente ultimo nel cuore di un sistema significante che viene descritto come \"assoluto ed irriducibile\", stabile, senza tempo e trasparente, come se prescindesse da e precedesse quel sistema.
Sonsuz sonlu öğeleri medya ile ilgili olarak genel için 'semiotic ekonomisi' olarak biliniyor bir özelliği kullanmaktır. Yapısal özelliği çift eklem semiotic sistemi içinde az sayıda alt düzey birimleri kullanılarak üretilecek anlamlı kombinasyon sonsuz sayıda sağlar.
L'uso infinito di elementi finiti è una caratteristica che in relazione al mezzo in generale è stata definita \"economia semiotica\". La caratteristica strutturale della doppia articolazione in un sistema semiotico consente di generare un numero infinito di combinazioni provviste di significato usando un numero ristretto di unità di livello basso.
Bir anlatı, olaylar 'zincirinin' gösterimidir. Düzenli Aristotelesçi anlatı formu, nedensellik ve gol dönüş hikaye (kronolojik olaylar) komplo içine : olayların başında neden olanlar orta ve orta olaylar neden o vasıl belgili tanımlık son.
Rappresentazione di una \"catena\" di eventi. Nella forma narrativa aristotelica canonica, causalità e obiettivi trasformano la trama (eventi in ordine cronologico) in intreccio: gli eventi iniziali sono la causa di quelli nel mezzo e gli eventi nel mezzo sono la causa di quelli alla fine.
Bu terim farklı hedef kitleler (Volosinov) kullanım çeşitliliği ve metinlerin yorumlanması başvurmak için kullanılır.
Espressione che si usa per riferirsi alla diversità di impiego ed interpretazione di testi da parte di pubblici diversi (Volosinov).
Semioticians amaçlarından biridir denaturalization: sosyal olarak kodlanmış olarak verilen için çekilen 'doğal' fenomen ortaya.
Uno degli obiettivi dei semiotici è la denaturalizzazione: rivelare la base socialmente codificata di fenomeni dati per scontati in quanto \"naturali\".
Okuduğunu anlama ve yorumu referansla ilgili kodları (Jakobson) kod çözücüleri tarafından metinleri.
Comprensione ed interpretazione di testi da parte di decodificatori in riferimento a codici rilevanti (Jakobson).
Fiske'in terim olan bir kitle kitleye üyeleri tarafından paylaşılır ve hangi gayrı öğrenilen deneyim yoluyla yerine kasten veya kurumsal olarak kodlar. Aksine narrowcast kodları, yayın kodları yapısal olarak daha basit, öylesine onlar-ebilmek oluşturmak klişelere ve kalıplaşmış standart sözleşmeler ve 'formüller' - istihdam.
Espressione di Fiske per indicare i codici condivisi dai membri di un pubblico di massa che vengono appresi in maniera informale attraverso l'esperienza anziché deliberatamente o istituzionalmente.
Roland Barthes, anchorage kavramı kullanılmaya başlandı. Dil öğelerini (örneğin, resim yazısı) bir metin görüntünün bir tercih edilen okuma 'çapa' (veya sınırlamak için) hizmet edebilir (tersine bir görüntü tasvir kullanımını belirsiz bir sözel metin demir atabilirsiniz).
Concetto introdotto da Roland Barthes. Gli elementi linguistici in un testo possono servire per \"ancorare\" (o limitare) le letture preferite di un'immagine (al contrario l'uso illustrativo di un'immagine può ancorare un testo verbale ambiguo).
Bir bölümü boyunca, cins türler veya tersi için ikame ilgili konuşma.
Figura retorica che prevede la sostituzione della parte per il tutto, del genere per la specie o vice versa.
Hangi dil belirli bir toplumsal grubun üyeleri tarafından kullanılan farklı yolları atıfta sociolinguistics gelen bir terim. İçinde semiotic açısından daha geniş olarak (bkz: kodları) grup üyeleri tarafından paylaşılan alt kodları için başvurabilirsiniz.
Termine della sociolinguistica che si riferisce alle maniere distintive in cui viene usata una lingua dai membri un particolare gruppo sociale. In semiotica il termine si può riferire in senso più vago ai sottocodici condivisi dai membri di detti gruppi (vedere \"codici\").
Diğer bir belirti aksine için karmaşık bir işareti içermeyen bir işaret.
Segno che non contiene alcun altro segno, a differenza di un segno complesso.
Saussurean semiyotik içinde terim anlam anlamlar ve anlamına arasındaki ilişkiyi gösterir.
Nella semiotica saussuriana, si riferisce al rapporto tra significante e significato.
Bu etkili structuralist ve dilbilimciler/semioticians bunduğu grup kurulmuştur 1926 yılında Prag, Çekçe ve Rusça Dil bilimciler tarafından her ne kadar 'Prag okul' dönemi 1.932 kadar alışık değildi. Dahil bu grubun üyeleri sorumlusu: Vilem Mathesius (1882-1946), Bohuslav Havránek (1893-1978), Jan Mukarovsky (1891-1975), Nikolay Trubetzkoy (1890-1938) ve Roma Jakobson (1896-1982).
Influente gruppo strutturalista e funzionalista di linguisti/semiotici fondato nel 1926 a Praga da linguisti cechi e russi, sebbene il termine \"scuola di Praga\" non sia stato usato fino al 1932.
Bazı semiotic üçgen içinde bu işareti yapılmış anlamda ifade etmektedir (ne Peirce interpretant denir).
In alcuni triangoli semiotici, si riferisce al senso creato dal segno (che Peirce chiamava \"interpretante\").
Reify (ya da 'hypostasize' için) olduğu 'thingify ': görece soyut tedavi miktarlara hangi temel doğa alınması için verilen (bkz: Özcülük) tek, sınırlı, farklılaşmamış, sabit ve değişmeyen bir şey sanki.
Trattare un significato relativamente astratto come se fosse una cosa immutata, fissa, indifferenziata, legata, la cui natura essenziale può essere data per scontata (vedere Essenzialismo).
İn Jakobson'ın modeli dilsel iletişim bu önemli işlevlerinden biri bir işareti olarak sayılır. İçeriği bir işareti bu işlev başvurur.
Nel modello di comunicazione linguistica di Jakobson, si ritiene che sia una delle funzioni chiave di un segno. Questa funzione di un segno si riferisce al contenuto.
İndirgemecilik azaltma açıklayıcı faktör tek birincil işlev veya neden bazı olgu dahil içerir.
Riduzione dei fattori esplicativi interessati in un qualche fenomeno ad una sola funzione o causa primaria.
'Ne gerçek mi?' üzerine felsefi bir (özellikle epistemolojik) duruş O felsefi gerçekçilik doğru çizilmiş, objektif ve bilinebilir gerçeklik var tartışmasız 'dışarıda' bizi ve onu tutuklarken bizim yol bağımsız - iyi tanımlanmış nesne var. dünyanın doğal özellikleri ve herhangi bir anında birbirlerine sabit ilişkilere sahip. Realistler genellikle kabul 'sosyal gerçeklik' daha fazla '(Bu nesnel olarak görülüyor) fiziksel gerçeklik' özneldir.
Posizione filosofica (segnatamente epistemologica) su \"che cosa è vero?\". Per chi protende per il realismo filosofico, esiste indiscutibilmente una realtà oggettiva e conoscibile al di fuori di noi e a prescindere dai nostri mezzi per apprenderla: nel mondo vi sono oggetti ben definiti che hanno proprietà intrinseche e rapporti fissi l'uno con l'altro in qualsiasi istante.
Poststructuralism sık sık basitçe 'Anti-Yapısalcılık ' yorumlanır iken, bu etiket sonra dışarı ve Yapısalcılık ile ilgili olarak geliştirilen düşünce bir okul anlamına gelir dikkati çekiyor. Poststructuralism üzerine kurulu ve structuralist kavramları ek olarak problematising pek çoğu uyarlanmıştır.
Sebbene spesso interpretato semplicemente come \"antistrutturalismo\", vale la pena notare che quest'etichetta si riferisce ad una scuola di pensiero che si è sviluppata dopo, al di fuori ed in relazione allo strutturalismo.
Görünüşte, felsefi poststructuralism, deconstruction, radikal şüphecilik ve görecelik - Müttefik modernizm başarılı bir dönem anlamına gelir, kaygan bu terim ile bir anti-foundationalist duruşu paylaşır. İronik olarak postmodernizm direnerek tanımı açısından neredeyse tanımlanabilir.
Termine evanescente che si riferisce ad un'epoca che segue il modernismo, è filosoficamente affine al poststrutturalismo, alla decostruzione, allo scetticismo radicale ed al relativismo, con cui condivide una posizione antifondazionalista.
Olanlar (örneğin, poststructuralists) metin olarak determinizm reddetmek metinler - anlamlar onların çoğulluk 'polysemic' niteliği vurgulamak.
Chi rifiuta il determinismo testuale (per esempio i poststrutturalisti) sottolineano la natura \"polisemica\" dei testi: la loro pluralità di significati.
Dilsel iletişim içinde bir söyleyiş altı faktörlerin herhangi bir egemenlik Jakobson'ın modelinde farklı bir dile ait işlevi yansıtır. Nerede şiirsel işlev baskın sözler içinde (e.g. edebi metinlerde ), dil daha 'opak' daha da anlamlar ve orta (ve kendi önemlilik) vurgulayan geleneksel nesir olmak eğilimi veya formu, stil veya kod en az kadar herhangi bir hale getirmiştir, içeriği, 'Mesaj' veya bilgi tutarlılığını anlama.
Nel modello della comunicazione linguistica di Jakobson, la predominanza di uno dei sei fattori in un enunciato riflette una funzione linguistica diversa. Negli enunciati in cui predomina la funzione poetica (per es. nei testi letterari), la lingua tende ad essere più \"opaca\" rispetto alla prosa convenzionale nel sottolineare il significante ed il mezzo (e la loro materialità) o la forma, lo stile o il codice almeno tanto quanto ogni significato, contenuto, \"messaggio\" o significato referenziale.
Phonocentrism konuşma üzerine yazma ayrıcalıkları genellikle bilinçsiz bir yorumsal önyargı olduğunu (ve dolayısıyla) oral-işitsel görsel üzerinde).
Pregiudizio interpretativo normalmente inconscio che privilegia la lingua orale rispetto a quella scritta.
Dilsel iletişim Jakobson'ın modelinde bu işareti temel işlevlerinden biri sayılan. Kendi inşaat addresser ve alıcı arasında bir ilişkinin bu işlev başvurur.
Nel modello della comunicazione linguistica di Jakobson, si ritiene che sia una delle funzioni chiave di un segno. Questa funzione si riferisce alla sua costruzione di un rapporto tra emittente e destinatario.
Jean Piaget bu dönem içinde küçük çocuklar bazen zorluk böyle burçları onların referents bir parçası sanki kendilerini şeyler şeylere sağlar etiketleri ayırmak için görünme şeklini belirtmek için kullanır. Hatta ile yetişkin, belirli göstergelere bazıları çok uzak 'keyfi', 'grafik' küfür ve önyargı burçları değil sosyal rasgele nokta vurgulama - sorunları olduğu gibi neredeyse büyülü gücü - edinme tarafından kabul edilmektedir.
Jean Piaget usa questo termine per riferirsi alla maniera in cui talvolta sembra che i bambini piccoli facciano fatica a separare le etichette che diamo loro per le cose e le cose stesse, come se i significanti in questione fossero parte essenziale dei loro referenti.
O hangi yaygın olarak dağıtılan bir kültür ve böyle öğrendim ki erken bir yaş, onlar are değil inşa edilecek ama 'doğal' verilecek görünür vatandaşlığa kodları vardır.
I codici che sono stati naturalizzati sono quelli così ampiamente distribuiti in una cultura e che vengono appresi in così tenera età da sembrare non costruiti ma appresi \"naturalmente\".
Bazı bağlamlarda Doğalcılık detaylı ama yüzeysel şeyler (gerçekçiliğine), aksine daha derin, daha derin bir anlayış (daha az belirgin ve daha 'normal') 'önemli' kendi doğanın yansıtan bir modu görünümünü temsilleri sunan gerçekçilik indirgemeci biçimi olarak kabul edilir.
In alcuni contesti il naturalismo viene visto come forma riduzionistica del realismo che offre rappresentazioni dettagliate ma superficiali dell'apparenza delle cose (verosomiglianza), anziché essere una modalità che riflette una comprensione più profonda della natura \"essenziale\".
Modernizm genelinde on dokuzuncu yüzyıl için takip edilebilir Batı sanatında bir hareket için başvuran, yüksekliği yaklaşık 1910-1930 dan yapıldı ve geç 1970'lere kadar çevresinde kalıcı. En geniş bir ret, geleneğin ve sanat olarak taklit tarafından karakterize edildi. Farklı ülkelerde çeşitli formları ve sanat arasında hatırı sayılır bir karşılıklı etkileşimlere katılan . Görsel Sanatlar Kübizm, Dadaizm, Sürrealizm ve fütürizm dahil.
Movimento trasversale tra le arti occidentali le cui origini si possono far risalire all'Ottocento, che ha raggiunto l'apice tra il 1910 ed il 1939 e che è sopravvissuto fino alla fine degli anni Settanta circa. Era caratterizzato, in termini vaghi, dal rifiuto della tradizione e dell'arte come imitazione.
Gösteriminde mimetic amaç yakından taklit veya bu doğrudan ve arabuluculuk olmadan deneyimli, sanki bir dış gerçekliğin gözlemlenebilir özelliklerini taklit girişiminde içerir.
Lo scopo mimetico nella rappresentazione implica il tentativo di imitare o simulare da vicino i tratti osservabili della realtà esterna, come se venisse esperita direttamente e senza mediazione.
Bir metonym birini kullanarak içeren bir konuşma için duran hangi yakından ile bir şekilde, özellikle ikame etkisi neden için ilişkili veya doğrudan ilgili miktarlara anlamına değil.
Figura retorica che prevede l'uso di un significato al posto di un altro in relazione diretta con esso o affine ad esso in qualche modo, segnatamente la sostituzione dell'effetto per la causa.
Metafor yabancı (bilinen edebi dille 'tenor' olarak) tanıdık ('araç') açısından ifade eder. Tenor ve araç normal olarak ilgisiz: için taze bir metafor ima benzerlik tanımak için yaratıcı bir sıçrama yapmak gerekir. Semiotic açısından, bir metafor bir hale getirmiştir hareket olarak oldukça farklı bir atıfta anlamlar içerir hale getirmiştir. Metaforlar başlangıçta görünüyor alışılmamış çünkü onlar görünüşe göre 'edebi' ya denotative benzerliği dikkate almayın.
Modo di esprimere ciò che non è familiare (nel lergo letterario, il \"tenore\") in termini di familiare (il \"veicolo\"). Normalmente tenore e veicolo non hanno relazione tra di loro: dobbiamo fare un balzo con l'immaginazione per riconoscere la somiglianza a cui allude una metafora nuova.
Semioticians mediatedness deneyim, biz her zaman işaretleri ve kodları bir unmediated nesnel gerçeklik ile ilgileniyor bize hatırlatan vurgulamak.
I semiotici sottolineano che l'esperienza è mediata, ricordandoci che abbiamo sempre a che fare con segni e codici, non con una realtà oggettiva non mediata.
Saussure'nın anlam kavramı tamamen yapısal, ilişkisel ve fark - işaretler anlamını birbirlerine sistematik ilişkisi içinde yatan olarak görülüyordu. Buna ek olarak, bilgi tutarlılığını anlama referents işaretler ve metinler gösterimidir. İletişim iletim modelinde, anlam içeriğiyle eşit.
Il concetto saussuriano di significato era puramente strutturale, relazionale e differenziale: il significato dei segni era visto come insito nella loro relazione sistematica gli uni con gli altri.
Fazlalık yüksek derecede bilgi teorisyenlerin dediğimiz yayın kodları var - bu kodları kullanarak metinleri yapısal olarak basit ve tekrarlayan ('overcoded').
I codici di trasmissione sono caratterizzati da ciò che i teorici dell'informazione chiamano \"elevato livello di ridondanza\": i testi che si avvalgono di questi codici sono strutturalmente semplici e ripetitivi.
Dilsel iletişim Jakobson'ın modelinde bu işareti temel işlevlerinden biri sayılan. Bu işlev içinde işareti yorumlanır kodları gösterir.
Nel modello di Jakobson della comunicazione linguistica, si ritiene che sia una delle funzioni chiave di un segno. Questa funzione si riferisce ai codici nei quali si può interpretare il segno.
Bu terim değişik bir metin veya bir metin - literalists conflate eğilimi referents bir anlam ifade eder.
Termine che si riferisce o a un testo o al significato di un testo, referenti che i letteralisti tendono a far convergere.
İşaretler olarak ayırt edilebilir olsa da kelimelerle, görüntüler, sesler, malzeme şeklinde davranan veya nesneleri, böyle şeyler içsel anlam taşımayan ve sadece biz onları anlamı ile yatırım olur. İşaretleri bu nedenle hiçbir maddi varlığı var: sadece maddi madde işareti araç vardır.
Sebbene i segni possano essere percepiti sotto le forme materiali di parole, immagini, suoni, atti o oggetti, queste cose non hanno significato intrinsico e diventano segni solamente quando riversiamo in essi un significato. I segni in quanto tali non hanno esistenza materiale: solo il veicolo del segno ha sostanza materiale.
İntertextuality Kristeva tarafından tanıtıldı semiotic kavramı öncelikle postyapısalcı teorisyenler ile ilişkilidir. İntertextuality biçim ve içerik bir metin diğer metinler için bağlama çeşitli bağlantılar anlamına gelir. Her metin diğerleri ile ilgili olarak bulunmaktadır. Her ne kadar nadiren diğer metinler metne borçları kabul vardır, metinler diğer metinler fazla kendi makineleri için borçluyum.
Concetto semiotico introdotto da Kristeva, associato principalmente ai teorici poststrutturalisti. Si riferisce ai vari collegamenti di forma e contenuto che legano un testo ad altri testi. Ogni testo esiste in relazione ad altri. Sebbene raramente si ammettano apertamente i debiti di un testo nei confronti di altri testi, i testi devono più ad altri desti che ai loro creatori.
(Aksine Sinkronik analizi) Zaman içinde bir fenomen (kodu gibi) diyakronik analiz çalışmaları değiştirin.
Studio dei cambiamenti di un fenomeno (per esempio, il codice) nel tempo (a differenza dell'analisi sincronica).
Postyapısalcı Jacques Derrida tarafından geliştirilmiş metin analizi için bir stratejidir.
Strategia poststrutturalista per l'analisi testuale sviluppata da Jacques Derrida.
Normal kullanımda bu dönem hangi dokunur ya da başka bir şey bitişik bir şey anlamına gelir; bazı semioticians hangi bazı mantıklı bir parçası (veya aynı etki alanının bir parçası) bir şey başvurmak için kullanmak başka bir şey.
Nell'uso comune, il termine si riferisce a qualcosa che tocca o sfiora qualcos'altro; alcuni semiotici lo usano per riferirsi a qualcosa che è in un qualche senso parte di (o parte dello stesso dominio di) qualcos'altro.
Kültürel görecilik her kültür kendine özgü bir dünya görüşü vardır ve bunların hiçbiri az ya da daha ayrıcalıklı veya 'otantik' anlayışına 'gerçeklik' başka daha kabul edilebilir görünümdür.
Mentalità secondo cui ogni cultura ha la propria visione del mondo e che nessuna di esse possa essere considerata più o meno privilegiata o \"vera\" nella rappresentazione della \"realtà\" rispetto ad un'altra.
Bu bir structuralist ve dilbilimciler formalist grup tarafından Danimarkalı dilbilimciler Louis Hjelmslev (1899-1966) ve Viggo Brondal (1887-1953) kurdu.
Gruppo strutturalista e formalista di linguisti fondato dal linguista danese Louis Hjelmslev (1899-1966) e Viggo Brondal (1887-1953).
Bu terim realistler tarafından onlar epistemolojik görecelik ve bilinebilir herhangi bir gerçeklik temsili kuralları dışında varlığını inkar ile ilişkilendirmek bir konumu tanımlamak için kullanılır.
Termine utilizzato dai realisti per descrivere una posizione che associano al relativismo epistemologico ed alla negazione dell'esistenza di qualsiasi realtà conoscibile al di fuori delle convenzioni della rappresentazione.
Bu terim realistler tarafından onlar epistemolojik görecelik ve bilinebilir herhangi bir gerçeklik temsili kuralları dışında varlığını inkar ile ilişkilendirmek bir konumu tanımlamak için kullanılır.
Termine utilizzato dai realisti per descrivere una posizione che associano al relativismo epistemologico ed alla negazione dell'esistenza di qualsiasi realtà conoscibile al di fuori delle convenzioni della rappresentazione.
Form veya metinlerinin içeriği tekrarlayan öğeleri sayma ve kategori içeren metin olarak analiz nicel sekli. Semiotic analizi ile birlikte bu yöntem kullanılabilir (kalitatif metodoloji olmak semiotic metin analizi).
Forma quantitativa di analisi testuale che comprende la categorizzazione e il conteggio degli elementi ricorrenti nella forma o nel contenuto dei testi.
Okuyucu, bir metnin düğümlerini çözdükçe üretilen sosyo-kültürel ve kişisel bağlantılardır.
Associazioni socioculturali e personali prodotti durante la decodifica di un testo da parte del lettore.
Bu rüyalar psikanalitik yorumlanması için Freud tarafından tanıtılan bir kavramdır: yoğunlaşma içinde çeşitli düşünceler bir sembol konsantre.
Concetto introdotto da Freud per l'interpretazione psicanalitica dei sogni: nella condensazione, vari pensieri si condensano in un simbolo.
Dilsel iletişim Jakobson'ın modelinde bu işareti temel işlevlerinden biri sayılan. Bir alıcı ('ideal okuyucu') (genellikle örtülü) inşaat bu işlevi içerir.
Nel modello di comunicazione linguistica di Jakobson, si ritiene che sia una delle funzioni chiavi del segno.
Kendisinden başka göstergeler içeren bir gösterge için Saussure'un kullandığı terimdir. Bir metin, genellikle karmaşık bir göstergedir.
Termine saussuriano per un segno che contiene altri segni. Normalmente un testo è un segno complesso.
Semiotic bir bakış açısından, kodlama ve kod çözme metinleri uygun kodları (Jakobson) kurallarına göre iletişimi kapsar.
Dal punto di vista della semiotica, la comunicazione comprende la codifica e la decifrazione di testi secondo le convenzioni dei codici appropriati (Jakobson).
'Sağduyu' en yaygın tarihi ve kültürel değerler, tutum ve inançlar içinde belirli bir kültürü temsil eder. İşletim kodları ve Mitler ideolojik güçler tarafından oluşturulur.
I valori, gli atteggiamenti e le credenze culturali e storici più comuni in una data cultura. Viene generato da forze ideologiche che operano mediante codici e miti.
Sosyal bir tarihsel süreci vasıtasıyla belirli bir kod kuralları (e.g. bir tür için) yaygın hale (Guiraud) kuruldu.
Processo sociale storico per cui si consolidano e diffondono le convenzioni di un particolare codice (ad es. per un genere) (Guiraud).
Bir semiyotik temel kavramları. Semiotic kodları burçları ve belirli etki alanlarında signifieds korele için ilgili sözleşmelerin yordam sistem vardır.
Uno dei concetti fondamentali in semiotica. I codici semiotici sono sistemi procedurali di convenzioni affini per significanti e significati correlati in certi domini.
Karşılıklı olarak özel burçları hangi mantıklı bir şekilde karşı çıktı ve birlikte tam bir evren bir söylem (ilgili ontolojik etki), örneğin tanımlamak kategorileri temsil eden küme bir paradigma içinde çift canlı/değil-hayatta. Yılında bu tür muhalefet her dönem mutlaka onun karşısında da anlaşılacağı ve hiçbir orta terim.
Coppia di significanti che si escludono a vicenda in un paradigma, che rappresentano categorie logicamente opposte e che congiuntamente definiscono un universo completo di discorso (dominio ontologico rilevante), ad esempio vivo/non vivo.
Rus kültür toplum teorisyeni Yuri Lotman 'bütün semiotic kültür söz konusu alan için' başvurmak için bu terim icat - o, bir semiotic ekoloji hangi farklı diller ve medya etkileşim düşünülebilir.
Termine coniato dal linguista russo Jurij Lotman, è l'àmbito della semiosi in cui i processi del segno operano nel gruppo di umwelten interconnessi.
