Traducere şi adaptare

Traducere şi adaptare

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Categorii 17333Terms

Adăugare termen nou

Contributors in Traducere şi adaptare

Become a Contributors

Traducere şi adaptare > Traducere

co-text

Limbă; Traducere

Alte lexicală elementele care apar înainte şi după un cuvânt.

Hallidayan lingvistică

Limbă; Traducere

O teorie sistemice-funcţionale limbii avansate de M. A. K. Halliday în a doua parte a secolului XX. Halliday se concentrează pe limba utilizată, ca un act de comunicare, şi ...

abordarea de circulaţie

Limbă; Traducere

Descrierea patru faze de interpretare și transferul de sensul la text sursă la textul-ţintă (Steiner 1975-1998).

euristica

Limbă; Traducere

Un set de principii analitice care se bazează pe variabilă și nu categoric în care se ocupă cu texte.

omonim

Limbă; Traducere

Un cuvânt care are aceeaşi sunet şi de ortografie ca un alt cuvânt, dar un înţeles diferite (ex. Banca înseamnă o parte a râului și Banca înseamnă o instituție ...

calc

Limbă; Traducere

Procesul prin care elementele individuale ale unui element din limba sursă sunt traduse literalmente pentru a produce un echivalent în limba ţintă (ex. Ministerul de Finanţe – ...