Home > Industrie/Domeniu > Traducere şi adaptare
Traducere şi adaptare
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Categorii 17333Terms
Adăugare termen nouContributors in Traducere şi adaptare
Traducere şi adaptare > Traducere 
tipul de text
Limbă; Traducere
Clasificarea texte în funcție de tipul largă. Propuse de Reiss, care vede tip stabilirea strategiei de traducere. Vezi expresive, informative şi operativă texte.
stilistica
Limbă; Traducere
O ramură de critică literară, care analizează stil folosind instrumente interpretativă la lingvistică.
subtitrare
Limbă; Traducere
O metodă de transfer limba utilizată în traducerea tipuri de comunicare audiovizuală masă cum ar fi film și televiziune.
textul-ţintă (TT)
Limbă; Traducere
În traducere, acest lucru este textul tradus într-o anumită limbă ţintă.
Sub-categories
- Biblie (13)
- Gestionare terminologie (3456)
- Internaţionalizare (I18N) (5833)
- Localizare (L10N) (2253)
- Memorie de traducere (122)
- Traducere (9347)
- Traducere automată (52)
- Unitate (6)