Localization (L10N)

Localization (L10N)

Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.

Industry: Traducere şi adaptare

Adăugare termen nou

Contributors in Localizare (L10N)

Become a Contributors

Localization (L10N)

bidirecţional

Traducere şi adaptare; Localizare (L10N)

Texte care conţin limbi în ambele direcţii, de la stânga la dreapta şi de la dreapta la stânga; de exemplu, o combinaţie de arabă şi engleză.

interpretare consecutivă

Traducere şi adaptare; Internaţionalizare (I18N)

Procedeul de traducere orală într-o altă limbă, după fiecare intervenţie a vorbitorului. Interpretul ascultă şi, de obicei, ia notiţe în timp ce vorbitorul îşi rosteşte discursul, apoi emite ...

În contextul domeniului traducerilor, se referă la procesul adaptării produselor sau serviciilor la piaţa globală. Poate include re-conceperea specificaţiilor tehnice, a ambalajului, a etichetelor ...

proiect

Traducere şi adaptare; Localizare (L10N)

Un efort complexe, non-rutină, o singură dată pentru a crea un produs sau serviciu limitat de timp, bugetul şi specificaţii.

internaţionalizare

Traducere şi adaptare; Localizare (L10N)

Actul de a face o companie produse localizabil.

confidentialitate

Traducere şi adaptare; Internaţionalizare (I18N)

Pentru traducători şi interpreţi, secretul profesional este absolută. Merge în vigoare la momentul Traducător sau interpret este dat acces la informaţii clientului şi rămâne în vigoare până la ...