Home > Industrie/Domeniu > Traducere şi adaptare
Traducere şi adaptare
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Categorii 17333Terms
Adăugare termen nouContributors in Traducere şi adaptare
Traducere şi adaptare > Traducere 
funcţional
Limbă; Traducere
Având un rol pentru a efectua în dezvoltarea unui text. Funcționale semnale sunt în contrast cu alte dispozitive pur formale, al cărui rol este, după cum sugerează şi termenul, ...
tenor funcționale
Limbă; Traducere
Un aspect al tenor (a se vedea tenor de discurs) sau nivel de formalitate folosit pentru a descrie ce limbă este utilizată pentru (ex. convinge), și astfel este foarte mult ...
funcţionalitatea
Limbă; Traducere
Motivaţia comunicative sau contextuale de un element de text sursă. o formă de analiză teză conceput de şcoală de lingviști Praga. Un element important care contribuie la ...
agent de ştergere
Limbă; Traducere
Omiterea într-o propoziţie pasivă a substantivului sau a substantivului frază care urmează, de exemplu motivele menționate (de scriitor). Astfel de utilizări ale gramaticii pot ...
traducere directă
Limbă; Traducere
În taxonomie Vinay şi Darbelnet lui, este o metodă de traducere care cuprinde calque, traducere literală şi borrowing. În teoria de relevanţă, traducere directă este un fel de ...
Sub-categories
- Biblie (13)
- Gestionare terminologie (3456)
- Internaţionalizare (I18N) (5833)
- Localizare (L10N) (2253)
- Memorie de traducere (122)
- Traducere (9347)
- Traducere automată (52)
- Unitate (6)