Ejemplo clásico de una traducción automática mala hasta el final. El propietario de un restaurante chino queria que le tradujeran su aviso de la tienda traducida a inglés por lo que entró en línea e hizo una traducción automática. Desafortunadamente, el sitio sufría de problemas del sistema así que devolvió un mensaje de error en el servidor. Pensando que el error era el nombre de su restaurante en inglés, el propietarion puso gustosamente el aviso en grande y alto en el edificio.