Funniest translations

Funniest translations

This category attempts to showcase some of the funniest translations in real life from around the world. To qualify, an image and a short background description must accompany the translation itself.

Industry: Limbă

Adăugare termen nou

Contributors in Cele mai amuzante traduceri

Become a Contributors

Funniest translations

Eroare server de traducere

Limbă; Cele mai amuzante traduceri

Acesta este un exemplu clasic de un rău de traducere maşină merge tot drumul. Proprietarul unui restaurant chinezesc vrut lui signage magazin traduse în limba engleză, aşa că a dus on-line şi a făcut ...

dacă eşti furat

Limbă; Cele mai amuzante traduceri

Dacă aveţi ceva furat, vă rugăm să contactaţi şi poliţia imediat.

doamnelor sau domnilor

Limbă; Cele mai amuzante traduceri

A excellent way to keep the bothrooms clean!

zona de fructe

Limbă; Cele mai amuzante traduceri

Aceasta ar trebui să au fost traduse în zona de fructe uscate. Cu toate acestea, caracterul chinezesc pentru spalatorii (gan) poate fi, de asemenea, interpretată ca fiind cuvântul F.

un timp de sex lucru

Limbă; Cele mai amuzante traduceri

Marfa de unica folosinta. Caracterul chinezesc Xing este echivalent cu "măsură" în cuvântul de unică folosinţă. Cu toate acestea, ea are, de asemenea, sensul cuvântului alte combinate cu ...