Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Limbă; Traducere şi adaptare

Adăugare termen nou

Contributors in Traducere

Become a Contributors

Translation

Actul de vorbire

Limbă; Traducere

O acţiune efectuate prin utilizarea o rostire a comunica în discursul sau scris, care implică de referință, ale forței sau efect. Acest nivel de sensul este numită și forța illocutionary de ...

standardizare

Limbă; Traducere

Practica prin care ţintă textul lingvistice alegeri tind să fie mai puţin variat decât în textul sursă. Una din legile lui Toury traducere.

limba ţintă (TL)

Limbă; Traducere

Limba textul tradus din unei anumite limbi sursă.

zero traducere

Limbă; Traducere

Un caz în cazul în care conţine textul-ţintă nu echivalentul a un articol de text sursă. Multe reprezentate prin simbolul O.

Un concept abstract, adesea folosit de traducători literare cu referire la stilul narativ şi ritmul de autorul textul sursă care trebuie să fi înţeles pentru a produce un textul-ţintă de succes. De ...

Universul de discurs

Limbă; Traducere

Întregul domeniu, domeniu, cadrul instituţional şi contextul cultural a textului înconjurător.

versiunea

Limbă; Traducere

Utilizarea sa tehnică denotă o textul-ţintă în care atât de multe modificări, completări sau bucăţile au fost făcute că acesta nu poate corect trebuie numit o traducere.