Home > Terms > Spaniolă, America Latină (XL) > tomar en préstamo

tomar en préstamo

El uso de un elemento propio del idioma de origen en el idioma destino. Por lo general, son ítems culturales como baguette que es francés o rublo que es ruso, que no existen en el idioma de origen o que se utilizan para dar un carácter extranjero al texto destino.

0
Adăugare la Glosarul Meu

Ce doriţi să spuneţi?

Trebuie să vă conectaţi pentru a publica în discuţii.

Termeni la ştiri

Termeni dezvoltaţi

Kelly Kremko
  • 0

    Terms

  • 1

    Glosare

  • 0

    Followers

Industrie/Domeniu: Computere Categorie: Laptopuri

ratón táctil

Un señalador de un equipo con un sensor, lo cual es una superficie especializada que puede convertir el movimiento y la posición de los dedos de un ...

Colaborator

Glosare dezvoltate

Must-Try Philippine Delicacies

Categorie: Food   4 20 Terms

Social Psychology PSY240 Exam 1

Categorie: Ştiinţă   1 5 Terms