Lokalizacija

Говорни превод између два језика у неформалним разговорима између двоје или више људи. Користи се, на пример, на пословним састанцима, у телефонским позивима, током посета и ...

Tim za simultano prevođenje (interpretaciju)

Traducere şi adaptare; Internaţionalizare (I18N); Localizare (L10N); Gestionare terminologie

Tim za simultano tumačenje sastoji se iz dva ili ponekad tri prevodioca, u zavisnosti od jezika i drugih faktora. Ključne osobine jednog tima za tumačenje su stručnost, timski ...

Poverljivost

Traducere şi adaptare; Internaţionalizare (I18N); Localizare (L10N); Gestionare terminologie

Za prevodioce i tumače, profesionalna poverljivost je apsolutna. Ona stupa na snagu od trenutka kada prevodilac ili tumač dobije pristup informacijama klijenta i važi do kraja ...

Broj reči

Traducere şi adaptare; Internaţionalizare (I18N); Localizare (L10N); Gestionare terminologie

Broj reči izvornog teksta. Cena prevoda obično se obračunava na osnovu broja reči koje je potrebno prevesti.

Oprema za simultano tumačenje

Traducere şi adaptare; Internaţionalizare (I18N); Localizare (L10N); Gestionare terminologie

Simultano tumačenje podrazumeva (1) odgovarajuću opremu za tumače. To u najmanju ruku uključuje slušalice za tumače, mikrofone, pojačala, kontrolne konzole i kabinu (fiksnu ili ...

Softver

Traducere şi adaptare; Localizare (L10N)

Celokupan set programa, procedura i srodne dokumentacije koji je u vezi sa određenim sistemom, a posebno kompjuterskim sistemom.

Termeni la ştiri

Termeni dezvoltaţi

pedja1983

0
Terms
0
Glosare
5
Followers

Industrie/Domeniu: Sport Categorie: Baschet

мртва лопта

(израз у кошарци) било која лопта која није ничија; јавља се после сваког успешног шута или покушаја слободног бацања, након звиждука судије или ако ...