Home > Terms > Sârbă (SR) > opisni prevod

opisni prevod

Najopravdanija vrsta prevoda u slučajevima kada termin u izvornom tekstu ne postoji u jeziku prevoda. Vrsta je slobodnijeg prevoda.

0
Îmbunătăţire
Mai mult
Adăugare la Glosarul Meu

Alte limbi:

Mai mult

Ce doriţi să spuneţi?

Trebuie să vă conectaţi pentru a publica în discuţii.

Vizualizaţi termeni similari

opisni
Limbă; Lingvistică

Vrsta lingvističke studije u kojoj su stvari onakve kakve su opisane.

bukvalno prevođenje
Limbă; Traducere

Jednakost reč po reč između jednog i drugog jezika.

cемиологија
Limbă; Traducere şi adaptare; Traducere

Семиологија је наука о знацима (симболима) и њиховом значају у међусобној комуникацији особа, као и у комуникацији стручњака помажућих професија са клијентима. Обухвата уочавање, ...

Projektni menadžer
Traducere şi adaptare; Internaţionalizare (I18N); Localizare (L10N); Gestionare terminologie; Traducere

(1) U prevodilačkoj agenciji to je osoba koja je odgovorna za sveukupno upravljanje prevodliačkim projektima. (2) U međunarodnim kompanijama, ovo zvanje se ponekad dodeljuje ...

Tumač volonter
Traducere şi adaptare; Traducere

Osoba koja nudi besplatnu uslugu tumačenja (obično u humanitarne svrhe).

Freelance prevodilac
Traducere şi adaptare; Traducere

Prevodilac koji prihvata posao od kompanije za usluge prevođenja ili lokalizacije, ali nije direktno zaposlen u toj kompaniji.

Kulturološka adaptacija
Traducere şi adaptare; Traducere

Ispravljanje teksta kako bi bio u skladu sa kulturološkim aspektima ciljnog jezika.

Termeni la ştiri

Termeni dezvoltaţi

Tijana Biberdzic
  • 0

    Terms

  • 0

    Glosare

  • 1

    Followers

Industrie/Domeniu: Internet Categorie: Comunicaţii Internet

чет бот

Програм који користи софтвер вештачке интелигенције за интеракцију и разговор са људским корисницима.

Colaborator

Glosare dezvoltate

Film

Categorie: Arte   1 1 Terms

Taxi Apps in Beijing

Categorie: Călătorii   3 4 Terms

Browers Terms By Category

TERMENI

SOCIAL

EXTRAS

SOLUŢII