Pentru că o schemă de imagine apare din experienta încorporate, care este în curs de desfăşurare, imagine schemele pot suferi transformări din schema de o imagine într-un alt. Calea-obiectiv de exemplu, sursa imagine schemă reprezintă de fapt o astfel de transformare, care reflectă traiectoria tipic de locomoţie întreprinse de către o entitate anima.

În lucrarea sa pe prepoziţie engleză peste, George Lakoff susţine că simţurile noi de peste apărea din cauza imaginii schemă transformări. De exemplu, în timp ce peste are, în funcţie de Lakoff, un "mai sus-peste" sens (sau conceptul lexicală) asociate cu ea, după cum reiese din exemple cum ar fi următoarele: John plimbat peste deal, într-un exemplu de următorul tip: John locuieşte peste deal, accentul a trecut la obiectiv, punctul final al o traiectorie de mişcare. Acest parametru în concentra este posibilă prin transformare de imagine-schemă, rezultand un distincte "efectuază focus" sentiment.