Expresie este o expresie (termen sau expresie) a căror semnificaţie nu pot fi deduse din definiţia literală şi amenajarea sale parti componente, dar se referă în schimb un sens figurativ, care este cunoscut doar prin utilizarea convenţionale. În lingvistică, idiomuri pe scară largă sunt presupuse a fi figuri de stil care contravin principiului compoziționalității, cu toate acestea unele dezbatere recent a apărut pe acest subiect. În engleză expresie pentru a lovi cu piciorul găleată, un ascultător stiind doar sensul de a lovi cu piciorul şi găleată ar fi în imposibilitatea de a deduce expresia pe sensul real, care este de a muri. Deşi se poate referi literalmente actul de izbitoare o galeata cu un picior, vorbitori nativi rareori să-l utilizaţi în acest fel. Idiomuri prin urmare, tendinţa de a se confunda cei nu sunt deja familiarizaţi cu ele; elevii unei limbi noi trebuie să înveţe sale expresii idiomatice modul în care ei invata sa alte vocabular. De fapt mai multe limbi naturale cuvinte au origini idiomatice, dar au fost asimilate suficient astfel încât simţurile lor figurativ s-au pierdut.