Se referă la capacitatea de script-ul să se ocupe de text care prevede atât la stânga la dreapta şi de la dreapta la stânga. De exemplu, în redarea bidirectional Arabă, directia implicit pentru citirea textului este de la dreapta la stânga, dar pentru numere, este de la stânga la dreapta. Prelucrarea un script complex trebuie să reprezinte diferenţa dintre logice (taste) ordinea de intrare, precum şi ordinea vizuală a simbolurile de ieşire. În plus, prelucrarea trebuie să se ocupe în mod corespunzător cu mişcarea caret şi testare a lovit. Cartografiere dintre poziţia pe ecran şi un indice de caracter, să zicem, de selecţie de text sau să le afişaţi caret necesită o cunoaştere a algoritmilor aspect.