Al doilea roman din cântec de gheață și foc, o serie de epic fantasy scrise de autorul American George R. R. Martin de aşteptat să fie alcătuită din şapte volume . a fost prima dată publicat pe 16 noiembrie 1998 în Marea Britanie, deşi prima ediţie în Statele Unite nu a urmat până în martie 1999. Ca şi predecesorul său, un joc de Tronuri, a câștigat premiul Locus (în 1999) pentru cel mai bun roman şi a fost nominalizat la premiul Nebula (în 1999) pentru cel mai bun roman. În mai 2005 Dr. Merlin a lansat o ediţie limitată de roman, pe deplin ilustrată de John Howe.

Romanul a fost adaptat pentru televiziune de HBO ca al doilea sezon din serialul de televiziune, joc de Tronuri.

o ciocnire a regilor este, de asemenea, numele primului expansion pentru tabla de joc joc de Tronuri.

o ciocnire a regilor murături sus în cazul în care s-a încheiat un joc de Tronuri. Cele şapte regate din Westeros sunt afectate de război civil, în timp ce Night Watch monteaza o forţă de recunoaştere la nord de perete pentru a investiga oameni misterios, cunoscut ca wildlings, care trăiesc acolo. În acelaşi timp, în Orientul Îndepărtat, Daenerys Targaryen continuă căutarea ei pentru a reveni şi de a cuceri Seven Kingdoms. Toate semnele sunt prefigurare dezastru teribil care vine.

Războiului civil pentru a revendica tronul de fier devine mai complex. Trei regi au declarat pretenţiile lor într-un joc de Tronuri: Joffrey Baratheon, Renly Baratheon şi Stannis Baratheon. Robb Stark declară rege în nord în timp ce Balon Greyjoy declară el însuşi regele Insulelor fier, lansează un atac masiv de-a lungul coastei de vest a Nordului, şi de a deveni a cincea regilor războiului. La Stark bastion al Winterfell, Robb pe fratele Bran Stark este la comandă. El găseşte două noi prieteni atunci când mariana şi Meera Reed ajung din Watch apei şi să ia un interes în visele sale ciudate.

o cercetaşi petrecere la noapte ceas avansuri facă perete. La Craster pe Păstraţi învaţă că în mod normal anarhică wildlings sunt uni sub o singură cifră, regele-dincolo--perete bisa Rayder. Watch continuă Nord la o cetate ruinat, cunoscut anterior ca pumn de primii oameni. Domnul comandant Jeor Mormont trimite Jon Snow şi Qhorin Halfhand pe o recunoaștere avansat a trece Skirling.

În a trece, zăpadă şi Halfhand găsi ele însele fiind vânaţi de wildling războinici. Cu care se confruntă anumite înfrângerea, Halfhand comenzi de zăpadă pentru a acţiona ca un oathbreaker să se infiltreze wildlings şi de a afla planurile lor. Pentru a crea dovada el a transformat într-adevăr, Halfhand forţele de Jon la lupta cu el, şi Jon omoară-l cu ajutorul lui direwolf fantomă. Jon învaţă că Rayder deja avansează pe perete cu zeci de mii de luptători.

Daenerys Targaryen greve Est peste interzicea roşu deşeurilor, însoţite de cavaler ciprian Mormont, ei rămân puţini adepţi fideli, şi trei dragoni nou-născutului. Cercetaşi găsi o cale sigură pentru mare oraş comercial de Qarth. Daenerys este minunea de oraş pentru ei dragoni. Unul negustor în special pare în special interesat de ea, Xaro Xhoan Daxos, care este lider de treisprezece ani, un important grup de comercianţi în Qarth. Iniţial el acţionează ca o gazdă de mare, dar în cele din urmă Daenerys nu poate asigura angajamentul de comercianţi pentru ajutor în susţinând scaunul de domnie al Westeros, deoarece ea refuză să dea departe unul dintre ei dragoni. Ca o ultimă, Daenerys urmăreşte Consiliului de warlocks de Qarth, dar la Casa de Undying, warlocks Arată Daenerys multe imagini confuze şi viaţa ei este ameninţată. Daenerys dragon, Drogon, arde în jos casa de Undying, scântei duşmănie de Qartheen. o încercare de asasinare Daenerys la portul oraşului este împiedicată de sosirea de doi straini, un războinic grăsime numit puternic Belwas şi lui squire, un războinic în vârstă numit Arstan Whitebeard. Sunt agenţi de Daenerys pe aliat Illyrio Mopatis, vin să escorta ei înapoi la Pentos.