Home > Industrie/Domeniu > Limbă; Traducere şi adaptare > Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Contributors in Traducere

Translation

forma

Limbă; Traducere

Forma sau aspectul de unitate lingvistice, în contrast cu conţinutul său.

corespondențe oficiale

Limbă; Traducere

General, sistemice relaţia dintre o limba sursă şi limba ţintă element, din context (ex. poate fi corespondențe oficiale între este în spaniolă și în engleză; cu toate acestea, în exemple reale în ...

structura de informaţii

Limbă; Traducere

Modul că informaţii este structurat într-o propoziţie. Acest lucru a fost abordată în moduri uşor diferite în perspectivă teză funcţionale şi Hallidayan lingvistică. Teză, sau clauză, este divizată ...

informativitatea

Limbă; Traducere

Gradul de unexpectedness care un element sau o rostire afişează în unele context.

instruire

Limbă; Traducere

Un tip de text în care accentul se pune pe formarea de comportamentul viitor, fie cu opţiunea' ca publicitate sau fără opţiunea' în instrucţiunea juridice (de exemplu, tratatelor, rezoluţii, ...

intenţionalitatea

Limbă; Traducere

O caracteristică de limbă uman care determină dacă un formular de lingvistică la realizarea de un scop pragmatic (a se vedea pragmatica).

interferenţe

Limbă; Traducere

Influenţa excesivă lexis text sursă sau sintaxa pe textul-ţintă (vezi sintactico structuri, sintaxa). Unul dintre Toury lui două legi de traducere.

Glosare dezvoltate

Airline terminology

Categorie: Business   1 2 Terms

The 10 Worst African Economies

Categorie: Business   1 10 Terms