Home > Industrie/Domeniu > Limbă; Traducere şi adaptare > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Industry: Limbă; Traducere şi adaptare
Adăugare termen nouContributors in Traducere
Translation
corespondențe oficiale
Limbă; Traducere
General, sistemice relaţia dintre o limba sursă şi limba ţintă element, din context (ex. poate fi corespondențe oficiale între este în spaniolă și în engleză; cu toate acestea, în exemple reale în ...
structura de informaţii
Limbă; Traducere
Modul că informaţii este structurat într-o propoziţie. Acest lucru a fost abordată în moduri uşor diferite în perspectivă teză funcţionale şi Hallidayan lingvistică. Teză, sau clauză, este divizată ...
informativitatea
Limbă; Traducere
Gradul de unexpectedness care un element sau o rostire afişează în unele context.
intenţionalitatea
Limbă; Traducere
O caracteristică de limbă uman care determină dacă un formular de lingvistică la realizarea de un scop pragmatic (a se vedea pragmatica).
interferenţe
Limbă; Traducere
Influenţa excesivă lexis text sursă sau sintaxa pe textul-ţintă (vezi sintactico structuri, sintaxa). Unul dintre Toury lui două legi de traducere.