Home > Industrie/Domeniu > Traducere şi adaptare

Traducere şi adaptare

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Categorii 17333Terms

Adăugare termen nou

Contributors in Traducere şi adaptare

Traducere şi adaptare > Traducere

medicul-imigrant pacient-interpret consultare

Limbă; Traducere

În acest context, avem un imigrant care a mers pentru a vedea medic. Deoarece persoana străine nu vorbesc limba de medic, el sau ea a plecat de la centrul de sănătate cu un ...

împrumut directe

Limbă; Traducere

Este un cuvânt împrumutat de la o singură limbă şi încorporată în altul.

lexical

Limbă; Traducere

Vocabular la dispoziția unui utilizator.

traducere literală

Limbă; Traducere

O randare care păstrează suprafață aspecte ale mesajului atât semantic şi sintactic, aderarea strâns la modul de textul sursă de exprimare.

Localizare

Limbă; Traducere

Un termen în comercial traducere referindu-se la a face un produs lingvistic și cultural adecvat ţării-ţintă şi limba.

Machine traducere (MT)

Limbă; Traducere

Traducerea automată de un calculator folosind algoritmi bazate pe lingvistica computațională.

markedness

Limbă; Traducere

Un aspect al utilizării limbă în cazul în care unele caracteristici lingvistice pot fi considerate mai puţin "de bază" sau mai puţin "preferat" decât altele. Acestea marcate ...