Home > Industrie/Domeniu > Traducere şi adaptare
Traducere şi adaptare
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Categorii 17333Terms
Adăugare termen nouContributors in Traducere şi adaptare
Traducere şi adaptare > Gestionare terminologie 
competenţă limba
Traducere şi adaptare; Internaţionalizare (I18N)
Abilitatea de a citi, scrie, şi vorbesc o limbă la nivelul de un vorbitor nativ de colegiu-educat. , Deşi limba competenţă este o cerinţă de bază de competenţă traducere, nu este ...
interpretarea simultană mobil
Traducere şi adaptare; Internaţionalizare (I18N)
Interpretare, folosind un transmitator wireless mici. Interpretor şoapte într-un microfon legate de transmiţător şi participanţii asculta prin căşti ataşat la receptoare. ...
limba maternă
Traducere şi adaptare; Internaţionalizare (I18N)
Un bun exemplu de o traducere literală. În engleză ne spune limba maternă.
pentru căşti
Traducere şi adaptare; Internaţionalizare (I18N)
Echipamentului pentru traducere sincron include o varietate de căşti şi căşti; Unii interpreţi, altele pentru participanţi.
hibridizare
Traducere şi adaptare; Internaţionalizare (I18N)
(1) asimilarea externe termeni într-o limbă (2) amestec de sistemele juridice din ţările de drept comun şi drept civil ca urmare a globalizării.
idiomatice traducere
Traducere şi adaptare; Internaţionalizare (I18N)
O traducere care transmite sensul original, sau textul-sursă, folosind echivalent limba şi formele şi structurile de limba ţintă, pentru a produce o traducere care citeşte ca un ...
internaţionalizare
Traducere şi adaptare; Internaţionalizare (I18N)
În contextul de traducere, se referă la procesul de adaptare a produse sau servicii pentru piaţa internaţională. Poate include reproiectarea specificaţii tehnice, ambalaje, ...
Sub-categories
- Biblie (13)
- Gestionare terminologie (3456)
- Internaţionalizare (I18N) (5833)
- Localizare (L10N) (2253)
- Memorie de traducere (122)
- Traducere (9347)
- Traducere automată (52)
- Unitate (6)