Home > Industrie/Domeniu > Traducere şi adaptare
Traducere şi adaptare
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Categorii 17333Terms
Adăugare termen nouContributors in Traducere şi adaptare
Traducere şi adaptare > Gestionare terminologie 
set de caractere
Traducere şi adaptare; Internaţionalizare (I18N)
set de caractere care sunt folosite de limbă sau de un grup de limbi. Un caracter set include caractere naţionale, caractere speciale (precum semne de punctuaţie şi simboluri ...
furnizor de localizare
Traducere şi adaptare; Internaţionalizare (I18N)
Un furnizor care oferă locul de servicii legate de la o locaţie. Vânzătorii pot fi un traducător, corector, manager de proiect, desktop publisher, tester, etc.
Glosar
Traducere şi adaptare; Internaţionalizare (I18N)
Glosare sunt instrumente esenţiale pentru traducători, dar niciodată nu trebuie să fie considerată înlocuitori pentru traducerea competenţă. Glosar de bun A va face mai bine un ...
expedia traducerea
Traducere şi adaptare; Internaţionalizare (I18N)
Este crucial pentru o traducere cu mai multe componente să fie abordat şi a reuşit ca un întreg. a se vedea mai multe despre acest subiect în Multipart traduceri.
pasive de limbi
Traducere şi adaptare; Internaţionalizare (I18N)
Limbile la care un interpret este competentă să interpreteze profesional. Termenul este folosit, de asemenea, în întâlniri & Convenții înseamnă limbile la care interpretarea este ...
per cuvânt rata
Traducere şi adaptare; Internaţionalizare (I18N)
Industria standard de evaluare a costului traducerii. Rata de pe-cuvântul poate fi citat bazată pe numărul de cuvinte sursă (textul original) sau numărul de cuvinte ţintă (text ...
combinaţie de limba
Traducere şi adaptare; Internaţionalizare (I18N)
(1) limbile un Traducător traduce din şi în. (2) limba sursă şi ţintă limbi de traducere sau interpretare. (3) interpreţi limbi de lucru în (limba activ) şi la (limbă pasivă) în ...
Sub-categories
- Biblie (13)
- Gestionare terminologie (3456)
- Internaţionalizare (I18N) (5833)
- Localizare (L10N) (2253)
- Memorie de traducere (122)
- Traducere (9347)
- Traducere automată (52)
- Unitate (6)