Home > Industrie/Domeniu > Traducere şi adaptare
Traducere şi adaptare
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Categorii 17333Terms
Adăugare termen nouContributors in Traducere şi adaptare
Traducere şi adaptare > Traducere 
denotativă
Limbă; Traducere
Se referă la sensul decontextualized, dicţionar de un anumit element lexicală.
Traducere descriptiv
Limbă; Traducere
În teoria de relevanţă, aceasta este limba în mod normal ca true sau false de un anumit stat al afacerilor. În traducere, acest modul se ridică la o traducere "liber".
Gloss traducere
Limbă; Traducere
Un fel de traducere care îşi propune să re-produce, literalmente și semnificativ posibil forma şi conţinutul original (ca un ajutor de studiu, de exemplu). În mod alternativ, la ...
Textele expresive
Limbă; Traducere
Textele care includ o componentă estetice în care scriitorul exploateaza sensul expresiv şi asociativ posibilităţile de limba pentru a comunica gândurile şi sentimentele într-un ...
Sub-categories
- Biblie (13)
- Gestionare terminologie (3456)
- Internaţionalizare (I18N) (5833)
- Localizare (L10N) (2253)
- Memorie de traducere (122)
- Traducere (9347)
- Traducere automată (52)
- Unitate (6)