- Domeniu: Translation & localization
- Number of terms: 396
- Number of blossaries: 11
- Company Profile:
A leading provider of multilingual localization, testing and outsourced software development for the global market, CSOFT delivers quality and affordable language and technology solutions by combining advanced engineering capabilities, best-of-breed processes, professional project management and ...
Please accept with no obligation, implied or implicit, my best wishes for an environmentally conscious, socially responsible, low stress, non-addictive, gender neutral celebration of the winter solstice holiday, practiced with the most enjoyable traditions of religious persuasion or secular practices of your choice with respect for the religious/secular persuasions and/or traditions of others, or their choice not to practice religious or secular traditions at all.
I also wish you a fiscally successful, personally fulfilling and medically uncomplicated recognition of the onset of the generally accepted new Gregorian calendar year, but not without due respect for the calendars of choice of other cultures whose contributions to society have helped make our country great and without regard to the race, creed, colour, age, physical ability, religious faith or sexual preference of the wishee.
By accepting this greeting, you are accepting these terms: This greeting is subject to clarification or withdrawal. It is freely transferable with no alteration to the original greeting. It implies no promise by the wisher to actually implement any of the wishes for her/himself or others and is void where prohibited by law, and is revocable at the sole discretion of the wisher. This wish is warranted to perform as expected within the usual application of good tidings for a period of one year or until the issuance of a subsequent holiday greeting, whichever comes first, and warranty is limited to replacement of this wish or issuance of a new wish at the sole discretion of the wisher.
No trees were harmed in the sending of this message.
(May contain nuts).
Industry:Festivals
El procés de adaptació d'un programa per a un mercat local específic, que inclou la traducció de la interfície de suari, canviar la mida dels quadres de diàleg, la personalització de les característiques (si cal), i els resultats de proves per assegurar que el programa segueix funcionant.
Industry:Translation & localization
Please accept with no obligation, implied or implicit, my best wishes for an environmentally conscious, socially responsible, low stress, non-addictive, gender neutral celebration of the winter solstice holiday, practiced with the most enjoyable traditions of religious persuasion or secular practices of your choice with respect for the religious/secular persuasions and/or traditions of others, or their choice not to practice religious or secular traditions at all.
I also wish you a fiscally successful, personally fulfilling and medically uncomplicated recognition of the onset of the generally accepted new Gregorian calendar year, but not without due respect for the calendars of choice of other cultures whose contributions to society have helped make our country great and without regard to the race, creed, colour, age, physical ability, religious faith or sexual preference of the wishee.
By accepting this greeting, you are accepting these terms: This greeting is subject to clarification or withdrawal. It is freely transferable with no alteration to the original greeting. It implies no promise by the wisher to actually implement any of the wishes for her/himself or others and is void where prohibited by law, and is revocable at the sole discretion of the wisher. This wish is warranted to perform as expected within the usual application of good tidings for a period of one year or until the issuance of a subsequent holiday greeting, whichever comes first, and warranty is limited to replacement of this wish or issuance of a new wish at the sole discretion of the wisher.
No trees were harmed in the sending of this message.
(May contain nuts).
Industry:Festivals
BAFTA (British Academy of Film and Television Arts)is the leading independent charity in the UK supporting, developing and promoting the art forms of the moving image
Industry:Entertainment
Sometimes referred to as Santa's favorite snack or just a sweet treat for the mid-afternoon. MILK & Cookies is the name of CSOFT's internal library & cafe. With fresh ingredients and quality products, the cafe offers a central area for people to eat lunch, grab a healthy snack, and enjoy seasonal drinks throughout the work day. Also a great venue for cooking classes, contests, parties, or just team meetings.
Industry:Restaurants
Sometimes referred to as Santa's favorite snack or just a sweet treat for the mid-afternoon. MILK & Cookies is the name of CSOFT's internal library & cafe. With fresh ingredients and quality products, the cafe offers a central area for people to eat lunch, grab a healthy snack, and enjoy seasonal drinks throughout the work day. Also a great venue for cooking classes, contests, parties, or just team meetings.
Industry:Restaurants
Будь ласка, прийміть без зобов'язань, явних або неявних, найкращими побажаннями на екологічно свідомих, соціально відповідальної, низької напруги, не викликає звикання, гендерна нейтральних святкування свята зимового сонцестояння, практикується з найприємніших традиції релігійні переконання або світських практики за вашим вибором з повагою до релігійних/світських вмовляння та/або традиціями, або іншим їх вибір не сповідувати релігійних або світських традиції взагалі.
Я також бажаю вам фінансово успішним, особисто виконання та медично нескладними визнання настання загальноприйнятих новий Григоріанський календар на рік, але не без належної поваги календарі вибору з інших культур, чий внесок у суспільство допомогли зробити нашу країну великий і незалежно від раси, релігії, колір, вік, фізичні здібності, релігійна Віра чи сексуальної орієнтації на wishee.
Беручи це привітання, ви приймаєте ці умови: це привітання підлягає уточнення або виведення. Це вільно може передаватися з ніякі зміни оригінальні привітання. Він не передбачає обіцянку, wisher насправді здійснення будь-які побажання для її/себе або інших осіб і є нікчемним, де це заборонено законом і відзивної на власний розсуд на wisher. Своє бажання є виправданим, щоб виконувати як очікується в рамках звичайного застосування добру новину терміном на один рік, або до видачі наступні святкові привітання, що відбудеться першим і гарантія обмежується заміна своє бажання чи випуском нових бажання на власний розсуд на wisher.
Немає дерева не постраждала в відправлення цього повідомлення.
(Може містити горіхи).
Industry:Festivals
Процес адаптації програми для конкретних місцевому ринку, який включає в себе переклад інтерфейсу, зміна розмірів діалогових вікон, налаштування функцій (при необхідності), і результати тестування для того, щоб програма все ще працює.
Industry:Translation & localization
S'il vous plaît accepter sans obligation, tacite ou implicite, mes meilleurs vœux pour une célébration de sexiste non-dépendance, soucieux de l'environnement, socialement responsable, basse tension, de la fête du solstice d'hiver, pratiquée avec des traditions plus agréables de croyance religieuse ou laïques pratiques de votre choix dans le respect de la confession que les religieux/laïques ou les traditions d'autrui, ou de leur choix de ne pas du tout la pratique des traditions religieuses ou laïques.
Je vous souhaite une réussite sur le plan financier, remplir personnellement et reconnaissance médicalement non compliquée de la survenance de la Grégorienne nouveau généralement reconnue année civile, mais non sans dûment respectent pour les calendriers de choix d'autres cultures dont les contributions à la société ont contribué à faire de notre pays grand et sans considération de race, croyance, couleur, âge, aptitudes physiques, foi religieuse ou de préférence sexuelle de la wishee.
En acceptant cette salutation, vous acceptez ces termes : cette salutation est sous réserve de clarification ou de retrait. Elle est librement transférable avec aucune modification apportée à la salutation originale. Il n'implique aucune promesse par le wisher à effectivement la mise en œuvre d'un des souhaits pour elle-même ou pour autrui et est nul là où interdit par la Loi et peut être révoqué à la seule discrétion de la wisher. Ce souhait est garanti pour fonctionner correctement dans l'application habituelle de bonnes nouvelles pour une période d'un an ou jusqu'à ce que la délivrance d'une fête ultérieur salutation, selon la première éventualité et de la garantie est limitée au remplacement de ce souhait ou délivrance d'un nouveau désir à la seule discrétion de la wisher.
Pas d'arbres ont été blessés dans l'envoi de ce message.
(Peut contenir des noix).
Industry:Festivals
Sometimes referred to as Santa's favorite snack or just a sweet treat for the mid-afternoon. MILK & Cookies is the name of CSOFT's internal library & cafe. With fresh ingredients and quality products, the cafe offers a central area for people to eat lunch, grab a healthy snack, and enjoy seasonal drinks throughout the work day. Also a great venue for cooking classes, contests, parties, or just team meetings.
Industry:Restaurants
