- Domeniu: Translation & localization
- Number of terms: 396
- Number of blossaries: 11
- Company Profile:
A leading provider of multilingual localization, testing and outsourced software development for the global market, CSOFT delivers quality and affordable language and technology solutions by combining advanced engineering capabilities, best-of-breed processes, professional project management and ...
Por favor, aceite com nenhuma obrigação, implícita ou implícita, meus melhores desejos para uma celebração de gênero neutro não-dependência, ambientalmente consciente, socialmente responsável, baixa tensão, do feriado do solstício de inverno, praticado com as tradições mais agradáveis de persuasão religiosa ou práticas seculares de sua escolha com respeito as convicções religiosas/secular e/ou tradições de outros, ou a sua escolha não para a prática de tradições religiosas ou seculares em tudo.
Também desejo-lhe um sucesso fiscalmente, pessoalmente cumprindo e medicamente simples reconhecimento da superveniência do gregoriano geralmente aceite de novo ano de calendário, mas não sem a devida respeitarem os calendários de escolha de outras culturas cujas contribuições para a sociedade tem ajudado fazer nosso país grande e sem considerar raça, credo, cor, idade, capacidade física, fé religiosa ou preferência sexual da wishee.
Aceitando esta saudação, você está aceitando estes termos: esta saudação é objecto de clarificação ou retirada. é livremente transferível com nenhuma alteração para a saudação original. Não implica nenhuma promessa por desejos realmente implementar qualquer um dos desejos para ela/próprio ou de terceiros e é vazio onde proibido por lei e é revogável a critério dos desejos. Esse desejo é garantido para executar como esperado dentro do aplicativo habitual por um período de um ano ou até a emissão de uma saudação de feriado subseqüente de boas novidades, o que vier primeiro, e garantia está limitada à emissão de um novo desejo a critério dos desejos ou substituição desse desejo.
Sem árvores foram prejudicados o envio desta mensagem.
(Podem conter nozes).
Industry:Festivals
Lūdzu pieņemt ar pienākumu, netiešu vai netieši, Novēlu ekoloģiskiem, sociāli atbildīgu, zemu stresa, atkarību, dzimumu neitrālu svinēt ziemas saulgrieži brīvdienu, praktizē ar reliģisko pārliecināšanas patīkams tradīcijas vai laicīgās praksi pēc jūsu izvēles, ar cieņu pret reliģisko/laicīgās kustībām un/vai tradīcijām, citas personas vai viņu izvēli prakse reliģisko vai laicīgās tradīcijas vispār.
es novēlu jums sekmīgu fiskāli, personīgi izpildīt un medicīniski nesarežģītu atzīšanu vispārēji pieņemtā jaunā Gregora parādīšanās kalendāra gadu, bet ne bez pienācīgu cieņu kalendāri izvēli par citām kultūrām, kuras ieguldījumu sabiedrība ir palīdzējuši padarīt mūsu valstī liels un neņemot vērā to rasi, ticību, krāsas, vecuma, fiziskās spējas, reliģisko ticību vai seksuālās orientācijas wishee.
, Pieņemot šo sveicienu, ir jāpiekrīt šiem noteikumiem: Šis sveiciens ir precizēšana vai atsaukšana. Tas ir brīvi pārvedami ar nekādas izmaiņas sākotnējā apsveikuma . , Tas nozīmē, ka nav solījums, labvēlis faktiski īstenot kādu no vēlmes viņas sev vai citiem un ir spēkā neesoša, kur tas aizliegts ar likumu, un ir atsaucams pēc ieskatiem labvēlis. Šo vēlmi ir pamatoti veikt sagaidīt parasto piemērošanu labas vēstis par periodu uz vienu gadu vai līdz turpmākiem svētku apsveikuma izsniegšanu, kurš iestājas pirmais, un garantija attiecas tikai uz šo vēlmi Nomaiņa vai izsniegšanu jaunās vēlēšanās pēc ieskatiem labvēlis.
Ne koku tika nodarīts kaitējums, šo ziņojumu nosūtīšanai.
(Var būt rieksti).
Industry:Festivals
Sprejmite brez obveznosti, izrecna ali implicitna, moje najboljše želje za okoljsko zavednega, družbeno odgovorno, nizko stres, non-odvisnost, spolno nevtralna praznovanje winter solstice praznik, vadili z najbolj prijetno tradicije verskega prepričanja ali sekularna praks po vaši izbiri s spoštovanje verskih/posvetne prepričanj in/ali tradicije, ali njihova izbira ni za opravljanje verskih ali sekularne tradicije sploh.
Tudi želim vam davčno uspešen, osebno izpolnitev in medicinsko nezapleteno priznanje pojav splošno sprejetih novih gregorijanski koledar za leto, vendar ne brez spoštovanja za koledarje izbira drugih kultur, katerih prispevki za družbo so pomagali, da naša država veliko in ne glede na raso, veroizpoved, barva, starost, fizične sposobnosti, vere ali spolne preference s wishee.
s sprejemom ta pozdrav, sprejemate te pogoje: ta pozdrav je predmet pojasnila ali umik. Je prosto prenosljive s ne sprememba v izvirno voščilo. Ne pomeni obljubo s Privrženik dejansko izvajati vse želje za ji/sam ali drugi in je ničen, če ni prepovedano z zakonom, in se prekliče po lastni presoji je Privrženik. Ta želja je upravičena opravljati po pričakovanjih v običajno uporabo dobrih novic za obdobje enega leta ali do izdajanja nadaljnjih počitnice pozdrav, kar nastopi prej, in garancije je omejena na zamenjavo ta želja ali izdajo novih želja po lastni presoji je Privrženik.
Brez dreves so bili oškodovani v pošiljanje tega sporočila.
(Lahko vsebujejo oreščki).
Industry:Festivals
Prijmite prosím bez povinnosti, vyplývajúce alebo implicitné, môj najlepší prianie pre ekologicky uvedomelý, sociálne zodpovedný, nízke napätie, nenávyková, rodovo neutrálne oslava sviatku zimného slnovratu, cvičil s najpríjemnejšie tradície náboženského presvedčenia alebo sekulárne postupov podľa vášho výberu s rešpektovaním náboženským a svetským smerov a/alebo tradície iní alebo ich voľba nie praktizovať náboženskej alebo svetské tradície vôbec.
Tiež Prajem vám daňovo úspešný, osobne plniť a lekársky nekomplikované uznávanie nástup všeobecne akceptovanými nový gregoriánsky kalendár na rok, ale nie bez náležitej rešpektovať kalendára výberu z iných kultúr, ktorých príspevky do spoločnosti pomohlo, aby našu krajinu veľkou a bez ohľadu na rasu, vyznanie, farbu, vek, fyzické schopnosti, náboženskej viery alebo sexuálne preferencie wishee.
Prijatím tento pozdrav, uzatvárate tieto pojmy: Tento pozdrav je predmetom objasnenie alebo odstúpenie. Je voľne prevoditeľný s žiadnu zmenu originálny pozdrav. , To znamená žiadny sľub tým priaznivec skutočne vykonávať akékoľvek želanie pre seba alebo iné osoby je neplatná, ak je zakázané zákonom a je odvolateľný podľa uváženia priaznivec. Toto želanie je oprávnené vykonávať podľa očakávania v rámci obvyklých uplatňovania dobrá zvesť po dobu jedného roka alebo až do vydania následných dovolenka pozdrav, nastane skôr, a záruka je obmedzená na nahradenie toto želanie alebo vydanie nového želanie podľa uváženia priaznivec.
Žiadne stromy boli poškodení pri odoslaní tejto správy.
(Môže obsahovať orechy).
Industry:Festivals
Vă rog să acceptaţi cu nici o obligaţie, implicite sau implicite, cele mai bune urări pentru o ecologic, responsabile social, scăzut de stres, non-dependenţă, gen neutru celebrare a vacanţă Solstiţiul de iarnă, practicat cu tradiţiile cele mai placute de persuasiune religioase sau seculare practici de alegerea ta cu respect pentru convingerile religioase/laice şi/sau tradiţii altora, sau alegerea lor nu pentru a practica la toate tradiţiile religioase sau laice.
, De asemenea, vă doresc un punct de vedere fiscal succes, personal care îndeplinesc şi recunoaşterea medical necomplicate de la debutul Gregorian general acceptate de noi anul calendaristic, dar nu fără scadenţă respect pentru calendare de alegere a altor culturi ale căror contribuţii la societatea au ajutat face ţara noastră mare şi indiferent de rasă, crez, culoare, vârstă, capacitatea fizică, credinţa religioasă sau preferinte sexuale ale wishee.
De a accepta acest Salut, acceptaţi aceşti termeni: Acest salut este condiţionată de clarificări sau retragerea. Este liber transferabile cu nici o alterare a felicitare originale. Aceasta implică nici o promisiune de binevoitor să pună în aplicare de fapt oricare dintre dorinţele pentru ea/el sau altii este nulă în cazul în care Legea interzice şi este revocabil la discreţia exclusivă a binevoitor. Această dorinţă este garantat pentru a efectua, cum era de aşteptat în cadrul aplicației obişnuite de veştile bune pentru o perioadă de un an sau până la emiterea de o vacanţă ulterioare de salut, oricare dintre acestea survine prima, şi garanţie este limitată la înlocuirea de această dorinţă sau emiterea de noi dorinţa la discreţia exclusivă a binevoitor.
Copaci au fost lezate în trimiterea acestui mesaj.
(Poate conţine nuci).
Industry:Festivals
Гипотетический состояние, в котором процесс глобализации является полной или почти так, барьеры упали, и возникающие «новой глобальной реальности».
Industry:Translation & localization
Паркур (іноді скорочено PK) є утилітарні дисципліни, засновані на прямий, успішні, swift перетинаючи одного навколишнього середовища через практичне застосування методів, заснована на концепції самозбереження. Це дисципліна конкуруючих, фізичної французького походження, в яких учасники працюють вздовж маршруту, намагається домовитися про перешкоди найефективнішим способом, використовуючи тільки їх тіла. Зайняті масштабування навички, такі як стрибки, скелелазіння, склепіння, прокатки, розмахуючи і стіни. Паркуру можуть практикуватися в будь-якому місці, але областях щільні з перешкодами є переважаючими і це найбільш часто практикується в міських районах.
Industry:Sports
Ein hypothetischer Zustand, in dem der Prozess der Globalisierung vollständig oder fast so ist, Hindernisse sind gefallen, und "eine neue globale Realität" ist im entstehen.
Industry:Translation & localization
