Home > Blossary: Iron

Category:

24 Terms

Created by: Sanford Cruz

Number of Blossarys: 1

My Terms
Collected Terms

Following the sucessful introduction of the Bessemer process for producing steel, the Siemens process was devised. It can be regarded as an updated and enlarged version of the puddling process but producing steel rather than wrought Iron. Gas or heavy oil were used as fuel and these and the combustion air were preheated using the exhaust flue gases. The flame is directly above the hearth and is fired from alternative directions in order to make best use of the preheaters. A Siemens furnace can be charged with molten pig iron, solid pigs or scrap steel. Alloying and refining can take place before the Steel is teemed and cast. The majority of the structure of a Siemens open hearth furnace is fire brick. This required total replacement on a regular basis. Although long since replace in the U.K. by BOS and electric arc furnaces, other countries, such as the USA seem to have perpetuated their use.

Domain: Metals; Category: Iron

După introducerea cu succes a procesului Bessemer de producere a oțelului, a fost descoperit procesul Siemens. Poate fi privit ca o actualizare și dezvoltare a versiunii procesului de pudlare, dar de producere a oțelului mai degrabă decît a fierului forjat. Au fost folosite drept combustibili benzina sau păcura, iar acestea și aerul de combustie au fost preîncălzite folosind gazele de evacuare. Flacăra este îndreptată deasupra vatrei și este aprinsă din direcții diferite în scopul celei mai bune folosiri a preîncălzitoarelor. Un cuptor Siemens poate fi încărcat cu fontă brută topită, fontă brută solidă sau cu fier vechi. Alierea și afinarea poate avea loc înainte ca oțelul să fie acumulat și turnat. Cea mai mare parte a structurii unui cuptor Siemens cu vatră deschisă este cărămida refractară. Aceasta necesită înlocuirea totală la perioade regulate de timp. Cu toate că s-a produs înlocuirea în Anglia cu convertizoare BOS (cu suflare de oxigen prin partea de sus) și cuptoare cu arc electric, alte țări, cum sînt SUA par să fi perpetuat folosirea lor.

Domain: Metals; Category: Iron

Process by which high quality steel is produced from molten pig iron. Now superseded by other methods, the process was patented by Henry Bessemer is 1856. The molten iron is poured into the 'Bessemer Converter' which is then tilted while air is blown at high pressure through the bottom of the converter. The process was completely superceded by 1974. The modern equivalent is the 'BOS' process where pure oxygen is bubbled though the iron in a vessel with a solid bottom. A Bessemer converter is preserved at Kelham Island Museum, Sheffield.

Domain: Metals; Category: Iron

Proces prin care este produs oțel de înaltă calitate, din fontă brută topită. În prezent înlocuit de alte metode, procesul a fost patentat de Henry Bessemer în 1856. Fonta topită este turnată în „Convertizorul Bessemer” care este apoi înclinat în timp ce este insuflat aer cu presiune mare, prin fundul convertizorului. Procesul a fost complet înlocuit în 1974. Echivalentul modern este procesul „BOS” (basic oxigen steelmaking=fabricarea oțelului pe baza oxigenului), în care oxigenul pur este barbotat de sus prin fier într-un convertizor cu fund neperforat. Un convertizor Bessemer este expus la Muzeul Kelham, din Sheffield.

Domain: Metals; Category: Iron

Furnace built like a tower for reducing ore into metal. Can be used as part of non ferrus metal reduction, but is normally associated with iron production. Ore (iron ore for iron production), coke (originally charcoal) and a flux (typically limestone) and tipped into the top. Molten pig iron and slag are removed periodically from the base of the furnace. After 350 years, blast furnaces remain the only way to economically produce large quantities of Iron.

Domain: Metals; Category: Iron

Cuptor construit ca un turn pentru reducerea minereului în metal. Poate fi folosit ca parte a reducerii metalelor neferoase, dar este asociat în mod obișnuit cu producerea fierului. Minereu (producția de minereu de fier), cocs (la început mangal) și un flux (de obicei calcar) și introduse pe sus. Fonta brută și zgura sînt scoase periodic de la baza furnalului. După 350 de ani, furnalele rămîn singurul mijloc economic de a produce fontă în cantități industriale.

Domain: Metals; Category: Iron

A furnace (more of a kiln) in which wrought iron bars and charcoal were heated for up to two weeks, until the carbon had been absorbed into the surface of the iron. The resulting blister steel could be further processed into shear steel or crucible steel.

Domain: Metals; Category: Iron

Un cuptor (mai mult etuvă) în care bare de fier forjat și mangal erau încălzite pînă la două săptămîni, pînă ce carbonul era absorbit în suprafața fierului. Rezulta oțel cementat care putea fi mai departe prelucrat în oțel pudlat sau oțel de creuzet.

Domain: Metals; Category: Iron

Iron with a high carbon content (above 2%). Identical, in most cases, to pig iron, it is easily cast to almost any shape and melts at a lower temperature to other type of iron and steel. Traditionally melted in a cupular furnace (a tall cylindrical structure but much smaller than a blast furnace). Cast iron is extremely hard and brittle. Machining is difficult and it is easily shattered, revealing its crystalline structure. Chilled cast iron is even harder and is produced by cooling the castings to increase the speed at which the iron solidifies. Cast iron is still is wide use for numerous casting, from drains covers through to engine blocks and water pipes. Can be grey, white or malleable.

Domain: Metals; Category: Iron

Fier cu conținut înalt de carbon (peste 2%). Identică, în cele mai multe cazuri, cu fonta brută, este ușor de turnat în orice formă și se topește la temperaturi mai joase decît alte tipuri de fier și de oțel. În mod tradițional topită într-un cuptor în formă de cupă (o structură cilindrică înaltă, dar mult mai mică decît un furnal). Fonta este extrem de casantă. Prelucrarea este dificilă și este ușor de spart, dezvăluind structura sa cristalină. Fonta turnată în cochilă este cea mai dură și este produsă prin răcirea pieselor turnate pentru a crește viteza la care fierul se solidifică. Fonta turnată este încă mult folosită pentru numeroase turnări, de la capace de canal, la blocuri motor și conducte pentru apă. Poate fi cenușie, albă sau malebilă.

Domain: Metals; Category: Iron

Most common and generally useful form of steel. Contains 0.3% of carbon.

Domain: Metals; Category: Iron

Cel mai obișnuit și mai des folosit oțel. Conține 0,3% carbon.

Domain: Metals; Category: Iron

Very early type of furnace for reducing iron ore directly into wrought iron. Product was of poor quality as it was never molten. Slag was generally removed by hammering, but some was inevitably left behind and trapped within the product. Superseded by finery and Chafery process.

Domain: Metals; Category: Iron

Tip de cuptor foarte timpuriu, pentru reducerea minereului de fier direct în fier forjat. Produsul era de slabă calitate pentru că nu ajungea niciodată în stare topită. Zgura era, în general, îndepărtată prin batere, dar o parte rămînea și era inclusă în produs. A fost înlocuit de cuptoarele pentru decarburarea fontei și cele de forjare a buretelui de fier.

Domain: Metals; Category: Iron

A forging hammer that drops vertically onto the work piece. Usually relying on a powered cylinder to lift the hammer head and then adding to the force of the downward stroke. Originally steam powered but most now using compressed air. Steam hammers converted to air are generally not as good following conversion as the air does not expand in the same way as steam leading them bouncing off the work piece where a hit the work piece and continue to be forced down by the expanding steam.

Domain: Metals; Category: Iron

Este un ciocan de forjare care bate vertical semifabricatul. De obicei folosește un cilindrul cu piston pentru ridicarea capului de ciocan și pentru suplimentarea forței de lovire la cursa de coborîre. La început cilindrul era alimentat cu abur dar acum cel mai mult se folosește aerul comprimat. Ciocanele cu abur trecute pe aer nu sînt, în general, așa de bune după conversie, pentru că aerul nu se destinde la fel cu aburul conducînd la un recul al piesei de lucru cînd aceasta e lovită, iar la abur continuă să fie apăsată prin destinderea aburului.

Domain: Metals; Category: Iron

Since the second World War, this has been the standard furnace for melting steel in large quantities. Typical Capacities are 80 to 120 Tonnes. They were generally used as direct replacements for Siemens open hearth furnaces. Low voltage, high current electricity arcs between three large electrodes hung from the lid of the furnace and the metal on the furnace hearth. This produces very intense heating in the center of the furnace, in a similar way to arc welding. The heating can be very accurately controlled and as there are no 'products of combustion' (smoke and flame) within the furnace high quality steels are easily produced.

Domain: Metals; Category: Iron

După Al II-lea Război Mondial, acesta a fost cuptorul standard pentru topirea oțelului în cantități industriale. Capacitatea tipică este cuprinsă între 80 și 120 de tone. Cuptoarele electrice au fost în general folosite pentru înlocuirea Cuptoarelor Siemens, cu vatră deschisă. Cu tensiune scăzută, se inițiază arcuri electrice de curent înalt între trei electrozi mari, atîrnați de capacul cuptorului și metalul de pe vatra cuptorului. Se produce o căldură foarte intensă în centrul cuptorului, la fel cu producerea arcului de sudură. Încălzirea poate fi foarte precis controlată și pentru că, în cuptor, nu există „produși de ardere” (fum și flacără), se produc cu ușurință oțeluri de calitate înaltă.

Domain: Metals; Category: Iron

High quality steel created by melting blister steel in a covered crucible using a coal fire. After the slag was removed, the resulting steel had consistent properties throughout. Process was superseded by Bessemer process but crucible melting did not stop until after World War II.

Domain: Metals; Category: Iron

Oțel de înaltă calitate creat prin topirea oțelului cementat într-un creuzet folosind foc de cărbuni. După ce zgura a fost îndepărtată, oțelul rezultat avea proprietăți bune și reproductibile. Procesul a fost depășit de procesul Bessemer, dar topirea în creuzet nu a încetat pînă după Cel de-al II-lea Război Mondial.

Domain: Metals; Category: Iron

Two stage process that was developed from the Bloomery process

Domain: Metals; Category: Iron

Proces în două etape dezvoltat din procesul de obținere a buretelui de fier.

Domain: Metals; Category: Iron

First type of steel that was commercially produced. Process took place in a cementation furnace and produced a bar that had a high carbon content on the surface and a low carbon content in the center. Process resulted in a blistered appearance to the bars, thus the name. Not much use in this form until processed into crucible steel or shear steel.

Domain: Metals; Category: Iron

Primul tip de oțel care a fost produs în scop comercial. Procesul are loc într-un cuptor de cementare și are ca rezultat o bară cu conținut mare de carbon, la suprafață, și un conținut mic de carbon în centru. Procesul avea ca rezultat bășicarea barelor, de aici venind și numele. Nu mult timp în uz, în această formă, pînă ce a fost procesat oțelul în creuzet sau oțelul pudlat.

Domain: Metals; Category: Iron

Name given to the heavier types of water powered forging hammer. The helve is the main beam of the hammer pivoted at the tail end, with the hammer head or tup at the nose. Helve hammers can be 'belly helve' where the hammer is lifted at the mid point of the helve beam, while a 'nose helve' is lifted from in front of the tup. Both wortley top forge hammer and the surviving Low forge hammers are 'belly helve' type. Lighter hammers tended to be 'tail helve' being lifted by a cam pushing down behind the pivot.

Domain: Metals; Category: Iron

Nume dat unui tip de ciocane mai grele acționate prin forța apei. Pîrghia este grinda principală a ciocanului, articulată la coadă, iar la capătul celălalt avînd un cap de ciocan sau berbec. Ciocanele cu pîrghie pot fi și cu „pîrghie cu burtă” la care pîrghia este ridicată la mijloc, pe cînd o „pîrghie de capăt” este ridicată din fața berbecului. Amîndouă atelierele de forjă din satul Wortley din Anglia, anul 1639, Top Forge și Low Forge folosesc tipul de „pîrghie cu burtă”, acționat cu apă. Ciocanele mai ușoare au tins spre tipul de „pîrghie de capăt”, pîrghia fiind ridicată de o camă ce apasă în spatele articulației.

Domain: Metals; Category: Iron

The first process by which separate pieces of iron were joined together into a single piece. The process is still used by blacksmiths to join wrought iron and mild steel. Unlike gas or electric welding the work pieces are heated in a fire or furnace until they are the correct temperature (1300°c for wrought iron). The joint is then hammered together until the pieces have been merged. Several heating may be needed to complete the process.

Domain: Metals; Category: Iron

Primul proces prin care, piese separate de fier au fost unite într-o singură piesă. Procesul este încă folosit de fierari, pentru a uni piese de fier forjat și de fier moale. Spre deosebire de sudarea cu flacără de gaz, sau cu arc electric, piesele sînt încălzite pînă la temperatura de forjare (1300°C pentru fier forjat). Părțile îmbinate se bat, apoi, împreună, pînă ce piesele s-au unit. Pot fi necesare cîteva încălziri, pentru a definitiva procesul.

Domain: Metals; Category: Iron

Form in which iron occurs naturally. Ores are primarily iron and oxygen but may include phosphorous and other elemens. Before the development of the basic Bessemer process, only high quality ores (typically Swedish) could be used for the production of iron, as high phosphorous caused numerous problems.

Domain: Metals; Category: Iron

Formă în care fierul se găsește în natură. Minereurile conțin în general fier și oxigen, dar pot include fosfor și alte elemente. Înainte de dezvoltarea procesului de bază Bessemer, se puteau folosit doar minereurile de fier de înaltă calitate (de obicei din Suedia) pentru producerea fierului, din cauză că fosforul povoca probleme numeroase.

Domain: Metals; Category: Iron

The name used for the iron directly produced from a blast furnace. Originally cast into 'pigs' around the base of the furnace, lasted casting machines were developed to produce pigs but iron is now generally transported while still molten and converted into steel on the same site. The name is derived from the impression given of piglets feeding from the sow by the iron being run off the furnace into the original style of sand moulds. Pigs were traditionally sized to be manhandleble. Pig iron changes its name to cast iron when remelted, although no actual processing takes place. Iron casings can be created directly from the blast furnace.

Domain: Metals; Category: Iron

Denumire folosită pentru fonta obținută direct de la un furnal. Turnată inițial în blocuri (purcei) în jurul furnalului, după care au fost dezvoltate mașini de turnat pentru a produce blocuri de fontă (purcei), dar acum fonta este în general transportată în stare topită și transformată în oțel la convertizor, pe același amplasament. Numele din limba engleză derivă de la imaginea purcelușilor din timpul alăptării la scroafă, asemănătoare cu cea a blocurilor de fier scoase din furnal, la început, în forme de nisip. Blocurile de fontă (purceii) erau în mod tradițional dimensionați pentru a putea fi manipulați. „Purcelul de fier” (fonta brută) și-a schimbat numele în „Fier turnat” (fonta de turnătorie) cînd a fost retopit, cu toate că nici o prelucrare nu a avut loc. Carcase din fontă pot fi turnate direct de la furnal.

Domain: Metals; Category: Iron

Metallic Element - Symbol = Fe; Atomic Number = 26; Atomic Weight = 55.847; Specific Gravity (Solid) = 7.85; Melting Point = 1533°C; Boiling Point = 2840°C

Domain: Metals; Category: Iron

Element metalic - Simbol = Fe; Număr atomic = 26; Greutate atomică = 55,847; Greutate specifică (solidă)= 7,85 g/cmc; Punct de topire = 1533°C; Punct de fierbere = 2840°C.

Domain: Metals; Category: Iron

Type of coal fired furnace in which the flame and gases passes across the top of the enclosed hearth, heat being reflected down onto the hearth proper. The principle advantage of this type of furnace was that poor quality fuel could be used without the risk of contamination of the work piece. Puddling was one of the major process that required a reverberatory furnace.

Domain: Metals; Category: Iron

Tip de cuptor cu cărbune în care flacăra și gazele trec traversează partea superioară a vetrei închise, căldura fiind reflectată, mai bine, în jos, spre vatră. Principalul avantaj al acestui tip de cuptor a fost posibilitatea folosirii unui cărbune mai slab fără a exista riscul contaminării semifabricatului. Pudlarea a fost unul din procesele importante care necesitau un cuptor cu flacără cu reverberație.

Domain: Metals; Category: Iron

Last and most widespread of the ways to produce wrought Iron from pig Iron. First devised by Henry Cort in 1784, but later revised by Joseph Hall in 1816. Solid iron, be it fresh pig iron or scrap cast iron, was first melted and then refined. Once the iron was molten in the bottom of the hearth, it was stirred with a long pole. This brought the carbon in contact with the air where it burn off. However as the carbon content reduced, the melting point increased and the iron became a lump of sticky wrought Iron. The process was sometime known as 'pig boiling' as the iron tended to bubble as the carbon was removed. Hammering and rolling followed puddling in order firstly drive out the slag, weld the iron into a homogeneous lump and lastly produce a saleable product. Puddling had to take place in a reverberatory furnace in order to avoid contamination of the Iron.

Domain: Metals; Category: Iron

Ultimul și cel mai răspîndit mod de a produce fier forjat din fontă. Prima dată pus la punct de Henry Cort, în 1784, dar modificat de Joseph Hall, în 1816. Fierul solid, fie fontă proaspătă sau fontă turnată, a fost topit și apoi rafinat. Odată ce fierul a fost topit la baza vetrei, a fost amestecat cu o prăjină lungă. Acest lucru aduce carbonul în contact cu aerul care îl arde. Totuși, pe măsură ce scade conținutul de carbon, punctul de topire crește iar fierul devine o lupă de fier forjat lipicioasă. Procesul a fost cunoscut uneori ca fiind „pudlarea fontei” după cum fierul avea tendința de a face bule pe măsură ce carbonul era eliminat. Ciocănirea și laminarea urmau după pudlare în scopul eliminării zgurii, al sudării fierului într-o lupă omogenă și, în final, al obținerii unui produs vandabil. Pudlarea a trebuit să fie făcută într-un cuptor cu flacără cu reverberație pentru evitarea contaminării fierului.

Domain: Metals; Category: Iron

machine tool for forming forgings but relies on a slow powered push rather than the series of heavy blows from a Drop Hammer. Hydraulic presses can easily have a capacity to produce several thousand tons of force.

Domain: Metals; Category: Iron

Utilaj pentru deformare prin forjare, dar care folosește apăsări puternice aplicate lent spre deosebire de loviturile grele ale unui ciocan de forjare. Presele hidraulice pot cu ușurință aplica cîteva mii de tone forță.

Domain: Metals; Category: Iron

Before the development of crucible steel, blister steel was forged by repeated folding and forge welding to mix the areas of high and low carbon steel. Shear steel was the lowest quality generally created and further folding and welding created double shear steel. Long regarded as ideal for blades and cutting edges, primarily because the slag trapped within the steel lead to a serrated edge without it being purposely formed.

Domain: Metals; Category: Iron

Înainte de dezvoltarea oțelului de creuzet, oțelul cementat era forjat prin plieri repetate și suduri forjate, pentru omogenizarea zonelor cu conținut mare și mic de carbon. Oțelul pudlat a fost cea mai slabă calitate creată în general, iar plierea și sudarea prin forjare în continuare, a creat oțelul dublu pudlat. Multă vreme a fost privit ca fiind ideal pentru lame lungi și muchii tăietoare, în primul rînd datorită zgurii incluse în oțel, care conduce la formarea unei muchii zimțate fără a trebui să fie deformată în acest scop.

Domain: Metals; Category: Iron

Compound of Iron containing between 0.15 & 1.35% of carbon. Modern alloys include chromium, lead, manganese, molybenum, nickel vanadium & tungsten to give varying properties. Can generally be hardened and welded with ease. Produced from pig Iron by the Bessemer or Siemens process since 1856, now replaced by BOS process. Before that time, shear steel and crucible steel were produced in very small quantities

Domain: Metals; Category: Iron

Compus al fierului conținînd carbon între 0,15 și 1,35%. Aliajele moderne includ crom, plumb, mangan, molibden, nichel, vanadiu și wolfram în scopul obținerii diverselor proprietăți. În general, poate fi durificat și sudat cu ușurință. Produs din fontă prin procesele Bessemer sau Siemens din 1856, aceste procese fiind acum înlocuite de procesul BOS -basic oxigen steelmaking (convertizorul cu oxigen). Înainte de acea perioadă, oțelul pudlat și oțelul de creuzet erau produse în cantități foarte mici.

Domain: Metals; Category: Iron

Iron that is almost pure (less than 0.15% carbon). Can be shaped and forge welded with ease, but is soft and does not harden in the same way as steel. Wrought iron is rarely seen in molten from as it has a high melting point and there is no advantage in melting it as part of a process. Part of the properties of wrought iron are attributed to the slag inclusions that result from puddling and forge welding. Widely used in bridges, axles and ships plates before the development of Bessemer and Siemens Steel. The last commercial production of wrought Iron in the U.K. ceased in 1976

Domain: Metals; Category: Iron

Fier care este aproape pur (carbon mai puțin de 0,15%). Poate fi deformat și sudat cu ușurință, dar este moale și nu se durifică la fel ca oțelul. Fierul forjat se folosește rar la turnare pentru că are punctul de topire ridicat și nu prezintă nici un avantaj topirea lui ca parte a unui proces. O parte din proprietățile fierului forjat se datorează incluziunilor de zgură ce rezultă de la pudlare și de la sudarea prin forjare. Mult folosit la poduri, axe și la tabla de vapoare înainte de dezvoltarea proceselor Bessemer și Siemens de fabricare a oțelului. Ultima fabricație comercială a fierului forjat în Anglia a fost în 1976.

Domain: Metals; Category: Iron

By-product of heating / melting iron and steel. Consists of oxides and other impurities that are not generally wanted. The process of forming a slag is essential to remove impurities at almost every stage of iron and steel production. A flux such as lime, limestone or fluorspar is added to the furnace and this attracts many of the impurities from the metal. Types of slag are currently used in road surfacing.

Domain: Metals; Category: Iron

Produs secundar rezultat din încălzirea/topirea fierului sau oțelului. Constă din oxizi și alte impurități care, în general nu sunt dorite. Procesul de formare a zgurii este esențial pentru eliminarea impurităților în aproape toate etapele producerii fierului și oțelului. Un flux ca varul, calcarul sau fluorina se adaugă în furnal și acestea atrag multe impurități din metal. Tipurile de zgură se folosesc în mod curent la nivelarea drumurilor.

Domain: Metals; Category: Iron

Member comments


( You can type up to 200 characters )

Post  
Other Blossarys