Created by: Kizsok
Number of Blossarys: 1
English (EN)- French (FR)
- Thai (TH)
- Polish (PL)
-
- Italian (IT)
- Bulgarian (BG)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Indonesian (ID)
- Estonian (ET)
- Spanish (ES)
- Russian (RU)
- Filipino (TL)
- Farsi (FA)
- Romanian (RO)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Hindi (HI)
- Kazakh (KK)
- Dutch (NL)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Turkish (TR)
- Japanese (JA)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Macedonian (MK)
- Lithuanian (LT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Latvian (LV)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Malay (MS)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Armenian (HY)
- Vietnamese (VI)
- Tamil (TA)
- Latin (LA)
- Bosnian (BS)
- Slovenian (SL)
- Croatian (HR)
- Czech (CS)
- English, UK (UE)
- Bengali (BN)
- Georgian (KA)
- French (FR)
- Thai (TH)
- Polish (PL)
-
- Italian (IT)
- Bulgarian (BG)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Indonesian (ID)
- Estonian (ET)
- Spanish (ES)
- Russian (RU)
- Filipino (TL)
- Farsi (FA)
- Romanian (RO)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Hindi (HI)
- Kazakh (KK)
- Dutch (NL)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Turkish (TR)
- Japanese (JA)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Macedonian (MK)
- Lithuanian (LT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Latvian (LV)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Malay (MS)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Armenian (HY)
- Vietnamese (VI)
- Tamil (TA)
- Latin (LA)
- Bosnian (BS)
- Slovenian (SL)
- Croatian (HR)
- Czech (CS)
- English, UK (UE)
- Bengali (BN)
- Georgian (KA)
O aço é uma liga que consiste principalmente de ferro e carbono.
Thép là một hợp kim bao gồm chủ yếu là sắt và cacbon.
Qualquer objeto grande permanentemente fixado à superfície da terra ou em sua órbita, como resultado da construção e a disposição das suas partes. Lá pode ser edifícios e estruturas de construções e provocadas pelo homem ou animal-feita.
Bất kỳ đối tượng lớn nào được cố định vĩnh cửu trên bề mặt của trái đất hoặc trong quỹ đạo của nó, là kết quả của việc xây dựng, và sắp xếp của các bộ phận của nó. Chúng có thể là các tòa nhà và công trình không phải tòa nhà, và nhân tạo hoặc động vật tạo ra.
Materiais de construção são usados na indústria da construção para criar edifícios e estruturas. Podem ser naturais: Madeira, cal, cânhamo, celulose, lã e sintéticos: aço, gesso, cerâmica, vidro, plástico, concreto.
Vật liệu xây dựng được sử dụng trong ngành công nghiệp xây dựng để tạo ra các tòa nhà và các công trình. Vật liệu xây dựng có thể là tự nhiên: gỗ, vôi, cây gai dầu, xenlulo, len, và nhân tạo: thép, thạch cao, gốm sứ, thủy tinh, nhựa, bê tông.
Mobiliário, os instrumentos que fazem uma sala ou outra área pronta para ser ocupada.
Đồ đạc, dụng cụ làm cho một phòng hoặc khu vực khác sẵn sàng để ở.
Um engenier que organiza as características da paisagem ou do jardim atraente. Ele acomoda a paisagem de acordo com a história da área, os edifícios existentes, a finalidade da área.
Kỹ sư người sắp xếp các đặc điểm của cảnh quan hoặc khu vườn một cách hấp dẫn. Ông bố trí cảnh quan theo lịch sử của khu vực, các tòa nhà hiện tại, mục đích của khu vực.
O objetivo dos esforços para reduzir a quantidade de energia necessária para fornecer produtos e serviços: extremidade local ecológica material, edifício apertado design, incluindo janelas eficientes, portas silos bem fechadas, adicional isolamento térmico de paredes e teto, ventilação, lajes Cave e fundações pode reduzir a perda de calor.
Mục tiêu của những nỗ lực để giảm lượng năng lượng cần thiết để cung cấp sản phẩm và dịch vụ địa phương cuối cùng vật liệu thân thiện với môi trường, thiết kế xây dựng chặt chẽ, bao gồm cả các cửa sổ năng lượng-hiệu quả, đóng kín cửa cũng, cách nhiệt bổ sung của các bức tường và mái nhà, thông gió, tầng hầm tấm, cơ sở có thể làm giảm sự mất nhiệt.
O ato de fornecimento de ar fresco e livrar-se do ar sujo, ao redor de um espaço fechado.\u000aUm sistema mecânico em um edifício que fornece ar fresco.
Các hành động cung cấp không khí trong lành và loại bỏ không khí hôi, xung quanh một không gian khép kín. Một hệ thống cơ khí trong một tòa nhà cung cấp không khí trong lành.
Escavação de terra como em engenharia de construção, que consiste na remoção de terra de um lugar inclinando-se para fazer uma terra plana e horizontal.
Khai quật của trái đất, như trong kỹ thuật xây dựng, trong đó bao gồm trong việc loại bỏ trái đất từ một nơi dốc để làm cho khu đất bằng phẳng và nằm ngang.
1. o ato de melhorar renovando e restaurando 2. o estado de ser restaurado à sua antiga condição boa.
1. Các hành động cải thiện bằng cách đổi mới và phục hồi 2. Nhà nước được khôi phục lại tình trạng tốt trước đây.
Um artesão que trabalha com pedra, tijolo, concreto. Alvenaria é comumente usada para as paredes de edifícios, muros de arrimo e monumentos
Một thợ thủ công làm việc với đá, bê tông, gạch.Công trình nề thường được sử dụng cho các bức tường của các tòa nhà, giữ lại bức tường và di tích
O ato de proteger algo pelo que o rodeia com material que reduz ou impede a transmissão do som ou calor ou electricidade. o material para esta finalidade.
Hành động bảo vệ một cái gì đó bằng cách bao quanh nó với vật liệu làm giảm hoặc ngăn cản việc truyền tải âm thanh hoặc nhiệt hoặc điện. Các vật liệu cho mục đích này.
o quadro que ofereça suporte a uma porta ou uma janela (moldura da janela).
khung hỗ trợ một cửa, một cửa sổ (khung cửa sổ).
Projetado ou adaptado para uma função ou uso.
Được thiết kế cho phù hợp với một chức năng hoặc sử dụng.
O lado de um edifício que é visto primeiro, ou geralmente um lado de um edifício.
Bên của một tòa nhà được nhìn thấy đầu tiên, hoặc nói chung là một bên của một tòa nhà.
Que não permite água para pas dentro e para fora, que evitar vazamentos.
Mà không cho phép nước chảy trong và ngoài, ngăn chặn rò rỉ.
[adj]: situado no ou para o exterior ou fora de um edifício # [n] [n]: a região que está fora de algo
[Adj]: Nằm ở phù hợp cho các hoạt động ngoài trời hoặc bên ngoài của một tòa nhà . [n]: khu vực bên ngoài của một cái gì đó
Tapume é o revestimento externo ou revestimento de uma casa destinado a verter água e proteger contra os efeitos do tempo. Em um edifício que usa tapume, ele pode atuar como um elemento fundamental para a beleza estética da estrutura e influenciar diretamente a seu valor de propriedade.
Vách ngoài được bao phủ bên ngoài hoặc lớp phủ của một ngôi nhà có nghĩa là để đổ nước và bảo vệ khỏi những ảnh hưởng của thời tiết. Một tòa nhà mà sử dụng lớp ván gỗ, nó có thể hoạt động như một yếu tố quan trọng trong vẻ đẹp thẩm mỹ của cấu trúc và ảnh hưởng trực tiếp đến giá trị tài sản của mình.
Ardósia é uma rocha metamórfica refinada, foliated, homogénea, derivada de uma rocha sedimentar original de xisto-tipo composta por argila ou cinzas vulcânicas através de metamorfismo regional falsificadas de baixa qualidade.
Đá phiến là một hạt mịn, dạng tấm, đá biến chất đồng nhất có nguồn gốc từ một tảng đá gốc trầm tích đá phiến sét, loại bao gồm đất sét hoặc tro núi lửa thông qua sự biến chất khu vực cấp thấp.
Um anexo de construção é uma parte de um edifício (um quarto ou mais) que tenha sido adicionado ao edifício existente e original.
Ngoài ra xây dựng là một phần của một tòa nhà (một phòng hoặc nhiều hơn) đã được thêm vào tòa nhà hiện có và ban đầu.
Diz-se de um edifício, um ambiente ou uma paisagem que existe, está no momento presente e que o arquiteto tem que lidar com.
Đó là nói về xây dựng, môi trường, cảnh quan không tồn tại, hiện đang có và kiến trúc sư để đối phó với.
Revestimento é uma cobertura que é aplicada sobre a superfície de um objeto, normalmente referido como o substrato. Em muitos casos os revestimentos são aplicados para melhorar as propriedades superficiais do substrato, tais como aparência, aderência, molhado-capacidade, resistência à corrosão, resistência ao desgaste e resistente a riscos.
Sơn một lớp được áp dụng cho bề mặt của một đối tượng, thường được gọi là chất nền. Trong nhiều trường hợp, các lớp phủ được áp dụng để cải thiện các thuộc tính bề mặt của bề mặt, chẳng hạn như xuất hiện, bám dính, ướt khả năng chống ăn mòn, mặc sức đề kháng, chống xước.
A iluminação é a aplicação deliberada de luz para conseguir algum efeito estético ou prático. Iluminação inclui o uso de ambas as fontes artificiais de luz, como lâmpadas, e iluminação natural de interiores com a luz do dia.
Ánh sáng là ứng dụng có chủ ý của ánh sáng để đạt được một số hiệu quả thẩm mỹ hoặc thực tế. Chiếu sáng bao gồm sử dụng cả hai nguồn ánh sáng nhân tạo như đèn và chiếu sáng tự nhiên của nội thất từ ánh sáng ban ngày.
Usado para se referir a mercadorias consideradas de infligir mínimas ou nenhum dano sobre o meio ambiente.
Được sử dụng để tham khảo đối với hàng hoá được coi là gây thiệt hại tối thiểu hoặc không có môi trường.
Em muitos edifícios domésticos e industriais uma laje, apoiada em fundações ou diretamente sobre o solo de sub, é usada para construir o piso térreo de um edifício
Trong các tòa nhà công nghiệp trong nước và một sàn, hỗ trợ về cơ sở hoặc trực tiếp trên đất phụ, được sử dụng để xây dựng tầng trệt của một tòa nhà
Aço é uma liga que consiste principalmente de ferro e carbono.
Thép là một hợp kim bao gồm chủ yếu là sắt và carbon.
[Adj] situado dentro ou adequados para a parte interna de um edifício [n] a superfície do interior ou de algo fechado
[Adj] nằm trong hoặc phù hợp với bên trong một tòa nhà [n] bề mặt bên trong hoặc kèm theo một cái gì đó
O ato de trabalhar fora a forma de algo (como, fazendo um esboço ou estrutura de tópicos ou plano).
Hành động làm việc dưới hình thức một cái gì đó (như làm một phác thảo hoặc phác thảo kế hoạch hoặc).
Qualquer trabalho que é realizado ou tentado. Na arquitetura de projeto é usado para denominar a realização de um edifício.
Bất cứ một công việc được thực hiện hoặc cố gắng. Trong kiến trúc, dự án được sử dụng để chỉ tên thực hiện của một tòa nhà.
O processo de planejar, organizar contratar mão-de-obra, dirigir e controlar a produção de um edifício.
Quá trình lập kế hoạch, tổ chức, biên chế, chỉ đạo và kiểm soát việc sản xuất của một tòa nhà.
Uma organização formal de arquitectos, que visa a informar e a escrever textos que regem a profissão.
Một tổ chức chính thức của kiến trúc sư, mà mục đích là để thông báo và viết văn bản điều chỉnh nghề.
O vencedor de um concurso de arquitetura Obtém contratado para realizar um projeto arquitetônico.
Người chiến thắng trong một cuộc thi kiến trúc được giao nhiệm vụ thực hiện một dự án kiến trúc.
Os escritórios administrativos de um governo municipal.
Các cơ quan hành chính của một chính phủ, thành phố trực thuộc Trung ương
Engenheiro responsável pelo o planejamento da cidade, ou seja, pela melhoria de transportes, vida e habitação de uma cidade.
kỹ sư phụ trách quy hoạch thành phố, đó là nâng cấp vận chuyển, cuộc sống, nhà ở của thành phố.
1. relativo às zonas rurais 2. que vive ou é característico da agricultura ou da vida no campo.
1. liên quan đến khu vực nông thôn 2. sống trong hoặc đặc trưng của nông nghiệp hay đời sống đất nước
1. Localizado em ou característico de uma cidade ou a vida da cidade.\u000a2. Relativas ao ou em causa com uma cidade ou densamente povoada área.
1.tọa lạc hoặc đặc trưng của một thành phố hoặc cuộc sống thành phố. 2.liên quan đến hoặc có liên quan với một thành phố hoặc khu vực đông dân cư.
uma região marcada com fins administrativos ou outros
một khu vực được đánh dấu cho các mục đích hành chính hoặc khác
1. (usually plural) mobiliário e equipamento 2. fabricação de ou tornando-se adequado; adaptação às circunstâncias
1. (Thường số nhiều) đồ đạc và 2 thiết bị. hoặc trở thành phù hợp, điều chỉnh với hoàn cảnh
Registro de propriedade, posse ou outros direitos na terra para fornecer elementos de prova de título, facilitar as transações e para evitar a eliminação ilegal, geralmente, editada por uma agência governamental ou um departamento.
Kỷ lục liên quan đến quyền sở hữu, sở hữu hoặc quyền khác trong đất để cung cấp bằng chứng về quyền, tạo điều kiện thuận lợi cho giao dịch và ngăn chặn xử lý trái pháp luật, thường là thay đổi nội dung bởi một cơ quan chính phủ hoặc các bộ phận.
Um construtor especializado em fazer telhados, fundamentos e pele de exterior à prova de intempéries, como encontrado na arquitetura doméstica mais.
Một người xây dựng chuyên làm mái nhà, móng và da thời tiết bên ngoài, như được tìm thấy trên hầu hết các kiến trúc trong nước.
Um carpinteiro (construtor) é um artesão habilidoso que executa carpintaria. Carpinteiros trabalham com madeira para construir, instalar e manter edifícios, móveis e outros objetos. O trabalho pode envolver trabalho manual e trabalho ao ar livre.
Một người thợ mộc (xây dựng) là một lành nghề thực hiện mộc. Thợ mộc làm việc với gỗ xây dựng, lắp đặt và duy trì các tòa nhà, đồ nội thất, và các đối tượng khác. Công việc có thể liên quan đến lao động thủ công và làm việc ngoài trời.
Um concurso para algum prêmio, honra ou vantagem. Na indústria da construção uma competição de arquitetura é um concurso entre arquitetos para obter um prêmio por um trabalho conceitual ou uma ordem para fazer um edifício.
Một cuộc thi cho một số giải thưởng, danh dự, hoặc lợi thế. Trong ngành công nghiệp xây dựng một cuộc thi kiến trúc là một cuộc thi giữa các kiến trúc sư để có được một giải thưởng cho công tác khái niệm hoặc trật tự để làm cho một tòa nhà.
A madeira é um produto das árvores e às vezes outras plantas fibrosas, utilizadas para fins de construção, quando cortar ou prensado em madeira serrada e a madeira, como tábuas, pranchas e materiais semelhantes.
Gỗ là một sản phẩm của cây, và đôi khi các nhà máy sợi khác, được sử dụng cho mục đích xây dựng khi cắt hoặc ép thành gỗ xẻ, gỗ, chẳng hạn như những tấm ván, tấm ván và các vật liệu tương tự.
Concreto é um material de construção composto feito a partir da combinação de agregados e um ligante como cimento.
Bê tông là một vật liệu xây dựng tổng hợp làm từ sự kết hợp của tổng hợp và chất kết dính như xi măng.
Um trabalhador que tenha habilidades especiais na indústria da construção. Um construtor pode ser pedreiro, eletricista, encanador, pintor, carpinteiro...
Người lao động có kỹ năng đặc biệt trong ngành công nghiệp xây dựng. Một người xây dựng có thể là thợ nề, thợ điện, thợ sửa ống nước, họa sĩ, thợ mộc ...
procedimento especial para gerar ofertas concorrentes de diferentes licitantes olhando para obter um prêmio da atividade de negócios em arquitetura, design, urbanismo ou arquitetura paisagística.
thủ tục đặc biệt để tạo ra cạnh tranh cung cấp từ các nhà thầu khác nhau để có được một giải thưởng của hoạt động kinh doanh trong kiến trúc, thiết kế, thị xã, quy hoạch, cảnh quan kiến trúc.
Organização comercial que fornece um conjunto de serviços em arquitetura. Geralmente reúne vários arquitetos.
Tổ chức thương mại cung cấp một bộ các dịch vụ trong kiến trúc. Nó thường xuyên tập hợp các kiến trúc sư .
