Home > Blossary: Architecture contemporaine
Base de données terminologique créée dans le cadre du cours de terminologie du Master2 DTIC à l'UBS de Vannes, France.

Category:

4 Terms

Created by: Kizsok

Number of Blossarys: 1

My Terms
Collected Terms

En bygningen tillegg er en del av en bygning (ett rom eller mer) som er lagt til den eksisterende og originale bygningen.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

A hozzáépítés az épületnek egy olyan (egy vagy több helyiségből álló) része, mellyel a meglévő és eredeti épületet egészítették ki.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Det er sagt av en bygning, et miljø eller et landskap som eksisterer, er som finnes, og at arkitekten har å håndtere.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Olyan épületet, környezetet vagy tájat jellemez, mely meglévő adottság, jelenleg létezik és az építésznek számításba kell vennie.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Belegg er en dekker som brukes på overflaten av et objekt, vanligvis referert til som substratet. i mange tilfeller belegg brukes til å forbedre overflateegenskaper av substrat, som utseende, vedheft, våt-evne, korrosjonsbeskyttelse, slitasje motstand og motstandsdyktighet mot riper.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

A bevonat a tárgyak, illetve rendszerint maga az anyag felületén alkalmazott bevonó réteg. A bevonatokat sok esetben azért alkalmazzák, hogy javítsák az anyag felületi tulajdonságait, például az anyag megjelenését, tapadóképességét, nedvesíthetőségét, korrózióval szembeni ellenállását, kopásállóságát és karcállóságát.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

I mange bygninger som og industri brukes en SKIVE, støttet på stiftelser eller direkte i sub-jord, til å konstruere i første etasje av en bygning

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

A lakó és ipari épületekben a lemezalap közvetlenül a altalajra, a vasbeton aljzat alaptestekre fekszik fel, és így képezi egy épület (földszinti) padlószerkezetét.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Fasader er den ytre dekker eller utside av et hus som er ment å felle vann og beskytte mot virkningene av været. På en bygning at bruker fasader, den kan fungere som et nøkkelelement i estetisk skjønnhet strukturen og direkte påvirke sin egenskapsverdien.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

A deszka homlokzatburkolat a külső (védő)burkolata a háznak, feladata a csapadék levezetése és az időjárási hatásokkal szembeni védelem. A deszka homlokzatburkolattal épített házakon ez a burkolat a szerkezet esztétikai szépségében is szerepet játszhat, és állapota közvetlenül is befolyásolhatja az ingatlan értékét.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. (usually plural) møbler og utstyr 2. å gjøre eller å bli egnet; justere omstendigheter

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. bútorelemek és felszerelések (pl. elektromos aljzatok és kapcsolók) 2. megfelelővé alakít, hozzáigazít a körülményekhez

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Tillater ikke vann å passere inn og ut, hindrer lekkasjer.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Amely nem teszi lehetővé víz pas, amely megakadályozza a szivárgást.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Skifer er en spesifiserte, foliated, homogen Metamorf bergart avledet fra en opprinnelige Marcellus-type sedimentær bergart består av leire- eller vulkansk aske gjennom piratkopier av lav kvalitet regionale metamorphism.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Pala egy minden részletre kiterjedő, foliated, homogén metamorf kőzet származik egy eredeti pala-típusú üledékes kőzet agyag vagy vulkáni hamu, gyenge minőségű regionális metamorfózis át.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Stål er en legering som består hovedsakelig av jern og karbon.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Acél egy ötvözet, amely áll, főleg a vas és a szén-dioxid-.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

En byggmester som er spesialisert i å gjøre tak, footings og ytre værfast hud, som funnet på mest innenriks arkitektur.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Egy építő szakosodott tetők, lábazatok és időjárásálló külső héjon, így a legtöbb hazai építészet található.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Utgravning av jorden, som i engineering konstruksjon, som består i å fjerne jorden fra en sloping sted for å gjøre en flat og horisontal bakken.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Feltárás a föld, mint mérnöki építési, amely áll a föld eltávolítása egy lejtős hely annak érdekében, hogy egy sima és vízszintes talaj.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Loven av frisk luft og bli kvitt stygg luft, rundt en lukket plass. En mekanisk system i en bygning som gir frisk luft.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

A törvény, hogy friss levegőt, és megszabadulni a rossz levegő, ezen a környéken: egy zárt térben. Egy mechanikai rendszer egy épületben, amely biztosítja a friss levegőt.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Målet med tiltak for å redusere mengden energi kreves for å levere produkter og tjenester: lokale slutten miljøvennlig materiale, stramt Bygningsdesign, inkludert energieffektive windows, well-sealed dører, ekstra termisk isolering av vegger og tak, ventilasjon, kjelleren slabs og stiftelser kan redusere varmetap.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

A cél az erőfeszítéseket, hogy csökkentsék az energia szükséges, hogy a termékek és szolgáltatások mennyisége: helyi végén környezetbarát anyagból, szűk épület tervezése, beleértve az energiahatékony windows, jól lezárt ajtók, falak és a tető, a szellőzés, a pincében tábla és a alapítványok kiegészítő hőszigetelés csökkenthető a hőveszteség.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Kommersiell organisasjon som gir et sett med tjenester i arkitekturen. Den oftens samler flere arkitekter.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Kereskedelmi szervezet, amely szolgáltatások architektúra. Ez méretnagyobbodást gyűjt több építészek.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Arbeidet med det harde mellomrommet, fabrikasjon og installasjon av tilbehør i bygninger med materialer som tre og aluminium.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

A munka az asztalos, a gyártás és a szerelvények anyagok, mint a fa és alumínium épületek szerelése.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Byggematerialer brukes i byggebransjen for å opprette bygninger. De kan være naturlig: tre, lime, hamp, cellulose, ull og syntetiske: stål, gipse, keramikk, glass, plast, betong.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Építőanyagok épületek és szerkezetek létrehozása használják az építőiparban. Ezek lehetnek természetes: fa, lime, kender, cellulóz, gyapjú és szintetikus: acél, gipsz, kerámia, üveg, műanyag, konkrét.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

En håndverker som arbeider med stein, murstein, betong. Murverk brukes vanligvis til veggene av bygninger, støttemurer og monumenter

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Egy mester, aki dolgozik, kő, tégla, beton. Kőműves általánosan használt a falak, támfalak, épületek, műemlékek

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Handler om å beskytte noe ved å omgi det med materiale som reduserer eller hindrer overføring av lyd eller varme eller elektrisitet. Materiale for dette formålet.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

A törvény védelme érdekében, valamit a környező anyagot, mely csökkenti vagy meggátolja a hang- vagy hő- vagy villamos energia átviteli. Az anyag e célra.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

ramme som støtter en dør eller et vindu (vindusramme).

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

a keret, amely támogatja egy ajtó, vagy ablak (ablakkeret).

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Utformet for eller tilpasset for en funksjon eller bruk.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Terveztek vagy alakítottak át, egy függvény vagy használata.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Ved siden av en bygning som er sett først, eller Generelt en side av en bygning.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Egy épület, amely először látható az oldalon, vagy általában egy oldalán egy épület.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

[adj]: ligger i eller egnet utendørs eller utenfor en bygning # [n] [n]: regionen som er utenfor noe

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

[beállítás]: található, vagy a szabadban, vagy nem egy épület # [n] [n]: a régió, amely kívül valami

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Belysning er bevisst bruk av lys for å oppnå noen estetiske eller praktisk effekt. Belysning inkluderer bruk av begge kunstige lyskilder for eksempel lamper og naturlig belysning av interiør fra dagslys.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Világítás a szándékos alkalmazás-fény-néhány esztétikai vagy gyakorlati hatás eléréséhez. Világítás magában foglalja a használata mindkét mesterséges fényforrások, mint a lámpák, és természetes megvilágítás, a belső terek a nappal.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Brukes til å referere til varer anses å påføre minimal eller ingen skade på miljøet.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Használt áruk figyelembe venni, hogy a minimális vagy nem károsítja a környezetet.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

[adj] ligger innenfor eller egnet for innenfor en bygning [n] indre eller omsluttet overflaten av noe

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

[melléknév], vagy alkalmas egy épületébe [n] a belső, vagy zárt felszínen valami

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Møbler, organer som gjør et rom eller andre område klar for bruk.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Bútorok, valamint, hogy egy szobában, vagy más területen készen áll a fő.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Handler om arbeider ut form av noe (som ved å gjøre en skisse eller disposisjon eller handlingsplan).

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

A törvény kidolgozása valami formájában (mint azáltal, hogy a Vázlat vagy a Vázlat vagy a terv).

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Alle stykke arbeid som er foretatt eller forsøkt. i arkitektur brukes prosjektet du denominate realisering av en bygning.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Minden olyan mű, amely a vállalt, vagy annak kísérlete. Architektúra projekt használatos megnevezni egy épület megvalósítását.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Prosessen med planlegging, organisering, bemanning, regi og kontrollere produksjonen av en bygning.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

A folyamat tervezése, szervezése, személyzettel, irányítása és ellenőrzése az épület.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

En formell organisasjon av arkitekter, der målet er å informere og å skrive tekster som styrer yrket.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Egy formális szervezet építészek, amelynek célja tájékoztatni, és a szövegek, amelyek szabályozzák a szakma írni.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Vinneren av en arkitektur konkurransen får i oppdrag å realisere en arkitektonisk prosjekt.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

A nyertes építészeti pályázat felismerni egy építészeti projekt kap megbízást.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

En engenier som ordner funksjonene i liggende eller hage beliggande. Han har plass til landskapet i henhold til historien om området, eksisterende bygninger, hensikten med området.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

A gépkezelő, aki intézkedik a jellemzői a tájat és a kert szépen. Ő befogadja a táj, a történelem, a terület, a már meglévő épületek, a terület célja szerint.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Den administrative kontorer av en kommunale virksomheter

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

A közigazgatási hivatalok egy önkormányzat

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

En engenier i kostnad med byens planlegging, som er oppgraderer transporter, livet, bolig på en by.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Egy gépkezelő a felelős, a várostervezés, a korszerűsítés szállítja, az élet, hogy a város lakások.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. knyttet til landsbygda 2. levende i eller karakteristisk for landbruk eller landet liv

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. a vidéki térségek 2 kapcsolatos. élő vagy jellemző a mezőgazdaság vagy vidéki élet

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. I eller karakteristisk for en by eller byliv. 2. Om eller angående en by eller et tett befolket område.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. található itt, vagy a városra, illetve a városi élet jellemző. 2. vagy vonatkozó érintett a város, vagy sűrűn lakott terület.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

et område som er merket for administrativ eller andre formål

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

a régió jelölt, közigazgatási vagy más célra

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Post angående eierskap, besittelse eller andre rettigheter i land gir bevis på tittel, forenkle transaksjoner, og for å hindre ulovlig salg, som vanligvis er redigert av en statlig kontor eller en avdeling.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

A rekord tulajdonjogát, birtokában vagy egyéb jogokat, a föld cím igazolása, megkönnyítse a tranzakciók és a jogellenes ártalmatlanítását, általában szerkesztette a kormányzati hivatal vagy osztály megakadályozására vonatkozó.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

En snekker (builder) er en dyktig craftsperson som utfører snekker. Snekkere arbeid med tømmer å konstruere, installere og vedlikeholde bygninger, møbler og andre objekter. Arbeidet kan innebære manuell arbeidskraft og arbeide utendørs.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Asztalos (builder) egy szakképzett craftsperson, aki Asztalos. Asztalos fűrészáru, telepíteni és fenntartani, épületek, bútorok és egyéb tárgyak dolgozni. A munka magában foglalja a kézi munka, és munka közben a szabadban.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

En arbeidstaker som har spesialkompetanse innen byggebransjen. En byggmester kan være mas, elektriker, rørlegger, Kopier, tømrer...

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Az munkavállaló, aki különleges tudással bír az építőiparban. Egy építő lehet mason, vízvezeték-szerelő, villanyszerelő, festő, Asztalos...

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

spesiell prosedyre for å generere konkurrerende tilbud fra ulike bidders ute for å få en pris for forretningsaktivitet i arkitektur, design, planlegging av byen eller landskapsarkitektur.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

különleges eljárás létrehozása versenytárs kínál különböző ajánlattevők látszó-hoz megkap egy díjat az üzleti tevékenység építészet, tervezés, várostervezési és Tájépítészeti.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Kommersiell organisasjon som gir et sett med tjenester i arkitekturen. Den oftens samler flere arkitekter.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Kereskedelmi szervezet, amely szolgáltatások architektúra. Ez méretnagyobbodást gyűjt több építészek.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. Loven av å bedre ved å fornye og gjenopprette 2. Delstaten blir gjenopprettet til sin tidligere god stand.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

(1) a törvény javításának megújításáról és visszaállításával 2. Az állam vissza egykori jó állapotban.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Alle store objekter permanent fast til jordens overflate eller i sin bane, som et resultat av anlegg og ordningen av delene. Det kan være bygninger og nonbuilding strukturer, og menneskeskapte eller dyr-laget.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

A nagy objektumok állandó jelleggel a Föld felszínén vagy a pályáján, építőipar, és a megállapodás részét. Lehet épületek és nonbuilding szerkezetek, és a mesterséges, vagy a állat készült.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

En struktur som støtter tak, gulv eller vegger.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Egy struktúra támogatja a tető, a padozattal vagy a falakkal.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Stål er en legering som hovedsaklig består av jern og karbon.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Acél egy ötvözet, amely áll, főleg a vas és a szén-dioxid-.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Betong er sammensatt byggemateriale laget av kombinasjonen av aggregerte eller en dokumentordner for eksempel sement.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Beton az épület készült összesített és például a cement kötőanyag kombinációja összetett.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Tre er et produkt av trær, og noen ganger andre fibrøst planter, som brukes til bygging formål når kutte på eller nedfelt i trelast og tømmer, for eksempel oppslagstavler, planker og lignende materialer.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

A fa az a termék, a fák, és néha egyéb rostos növények, mikor vágott vagy préselt fa- és faipari, táblák, deszkák és hasonló anyagok építési célra használja.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

En konkurranse for noen premie, ære eller fordel. i byggebransjen en arkitektur konkurransen er en konkurranse mellom arkitekter for å få en pris for konseptuelt arbeid eller en ordre for å gjøre en bygning.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

A verseny néhány díjat, a becsület vagy a előny. Az építőiparban építészeti pályázat egy verseny között építészek megszerezni a díj az elméleti munka vagy a rendelés, hogy egy épület.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Member comments


( You can type up to 200 characters )

Poster  
Other Blossarys