Created by: Kizsok
Number of Blossarys: 1
English (EN)- French (FR)
- Thai (TH)
- Polish (PL)
-
- Italian (IT)
- Bulgarian (BG)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Indonesian (ID)
- Estonian (ET)
- Spanish (ES)
- Russian (RU)
- Filipino (TL)
- Farsi (FA)
- Romanian (RO)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Hindi (HI)
- Kazakh (KK)
- Dutch (NL)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Turkish (TR)
- Japanese (JA)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Macedonian (MK)
- Lithuanian (LT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Latvian (LV)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Malay (MS)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Armenian (HY)
- Vietnamese (VI)
- Tamil (TA)
- Latin (LA)
- Bosnian (BS)
- Slovenian (SL)
- Croatian (HR)
- Czech (CS)
- English, UK (UE)
- Bengali (BN)
- Georgian (KA)
- French (FR)
- Thai (TH)
- Polish (PL)
-
- Italian (IT)
- Bulgarian (BG)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Indonesian (ID)
- Estonian (ET)
- Spanish (ES)
- Russian (RU)
- Filipino (TL)
- Farsi (FA)
- Romanian (RO)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Hindi (HI)
- Kazakh (KK)
- Dutch (NL)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Turkish (TR)
- Japanese (JA)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Macedonian (MK)
- Lithuanian (LT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Latvian (LV)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Malay (MS)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Armenian (HY)
- Vietnamese (VI)
- Tamil (TA)
- Latin (LA)
- Bosnian (BS)
- Slovenian (SL)
- Croatian (HR)
- Czech (CS)
- English, UK (UE)
- Bengali (BN)
- Georgian (KA)
الهدف من الجهود المبذولة للحد من كمية الطاقة المطلوبة لتوفير المنتجات والخدمات: المادة ذات النهاية المحلية الصديقة للبيئة، تصميم المباني المشدد، بما في ذلك النوافذ ذات كفاءة الطاقة والأبواب المغلقة جيدا، والعزل الحراري الإضافي للجدران والسقف والتهوية، وبلاطات الطابق السفلي، والأساسات يمكنها تقليل فقدان الحرارة.
El objetivo de los esfuerzos para reducir la cantidad de energía necesaria para proporcionar productos y servicios: extremo local ecológico de materiales, el diseño de edificios apretados, incluyendo la eficiencia energética de ventanas, puertas y sellado, el aislamiento térmico adicional de las paredes y el techo, ventilación, sótano las losas, y las fundaciones pueden reducir la pérdida de calor.
الأردواز هو من الصخور المتحولة متجانسة الورقية ذات الحبيبات الجيدة، مشتق من الصخور الرسوبية من صخر زيتي يتألف من الطين أو الرماد البركاني من خلال التحول الإقليمي منخفض الحرارة.
Una pizarra es una roca metamórfica, homógena, foliada, de granos finos, derivada de una roca original sedimentada tipo esquisto compuesta de arcilla o polvo volcánico a través de un bajo nivel de metamórfosis regional.
الصلب هو سبيكة تتألف في معظمها من الحديد والكربون.
acero es una aleación que consiste mayormente de hierro y carbón.
حفر الأرض، كما في البناء والهندسة، والذي يتكون من إزالة الأرض من مكان منحدر من أجل صناعة أرضية مسطحة وأفقية.
Excavación de tierra, como en la construcción de ingeniería, que consiste en extraer tierra de un lugar inclinado para hacer un suelo plano y horizontal.
الذي لا يسمح للماء بالمرور خارجاً أو داخلاً، ما يمنع التسربات.
Que no permite que entre o salga el agua, que evita las fugas.
الملحق بالمبنى هو جزء من مبنى (غرفة أو أكثر) أضيفت إلى المبنى الموجود والأصلي.
Una ampliación es una parte de una edificación (un cuarto o más) que se han agregado a la edificación existente y original.
يقال عن مبنى، بيئة أو موقع عام قائم، وموجود حالياً وعلى المعماري التعامل معه.
Se dice de una construcción, un entorno o un paisaje que existe. Está presente en la actualidad y el arquitecto tiene que ocuparse de ello.
في كثير من المباني الصناعية والمنزلية تستخدم البلاطة، معتمدة على أسس أو مباشرة على التربة .الفرعية، لبناء الطابق الأرضي من مبنى
En muchas edificaciones domésticas e industriales se usa una losa apoyada en bases o directamente en el subsuelo para construir la planta baja de una edificación.
عمل النجار، اصطناع وتركيب التجهيزات في المباني مع مواد كالخشب والألمنيوم.
Trabajo del carpintero, fabricación e instalación de accesorios en construcciones con materiales como madera y aluminio.
مهني يعمل بالصخور، القرميد، والبيتون. البناء تستخدم بشكل شائع لجدران الأبنية، الجدران احتجزة والصروح التذكارية.
Un artesano que trabaja con piedra, ladrillo, hormigón. La albañilería es comúnmente utilizada para las paredes de edificios, muros contenedores y monumentos.
فعل حماية شيء ما بواسطة إحاطته بمادة تقلل أو تمنع نقل الصوت أو الحرارة أو الكهرباء. المادة المخصصة لهذا الغرض.
El acto de proteger algo rodeándolo con un material que reduce o impide la transmisión del sonido o el calor o la electricidad. El material para este propósito.
الطلاء هو الغطاء الذي يتم تطبيقه على سطح كائن ، يشار اليها عادة باعتبارها الطبقة التحتية. في االعديد من الحالات يتم تطبيق الطلاء لتحسين خصائص سطح الطبقة التحتية، مثل المظهر، والالتصاق، والقدرة على الابتلال، ومقاومة التآكل، ومقاومة الخدش.
El revestimiento es un recubrimiento que se aplica a la superficie de un objeto, normalmente conocido como el sustrato. En muchos casos, los revestimientos se aplican para mejorar las propiedades de la superficie del sustrato, como la apariencia, la adhesión, la impermeabilidad, la resistencia a la corrosión, la resistencia al desgaste y la resistencia a los rayones.
يستخدم للإشارة إلى السلع التي تعتبر أنها تلحق الحد الأدنى من الأذى أو لا تلحق أي أذى بالبيئة.
Se utiliza para referirse a los bienes considerados que causan mínimo daño o no causan daño alguno en el medioambiente.
عملية التخطيط، والتنظيم، والتوظيف، والإدارة، والتحكم بإنتاج بناء
El proceso de planificación, organización, dotación de personal, dirección y control de la producción de un edificio.
1.(عادة جمع) الفرش والتجهيزات2.جعل أو كونها مناسبة، التكيف مع الظروف.
1. (Generalmente en plural) mobiliario y equipos 2. Que es o resulta adecuado; que se adapta a las circunstancias.
عملية خاصة لتوليد عروض منافسة من مزايدين مختلفين يبحثون على الحصول على جائزة هي عبارة عن نشاط تجاري في العمارة، التصميم، تخطيط المدن، أو الهندسة الحدائقية.
Procedimiento especial para la generación de ofertas competitivas de diversos oferentes que aspiran a ganar la licitación de una actividad empresarial relacionada con la arquitectura, el diseño, el urbanismo o el paisaje.
منظمة عمارة رسمية، تهدف إلى إعلام وكتابة نصوص تحكم المهنة
Una organización formal de los arquitectos, cuyo objetivo es informar y escribir textos que rigen la profesión.
الفائز في مسابقة معمارية يكلف لتحقيق مشروع معماري
El ganador de un concurso de arquitectura obtiene el cargo de realizar un proyecto arquitectónico.
مهندس يقوم بترتيب ميزات الموقع العام أو الحدائق بشكل جذاب يصمم الموقع العام طبقاً لتاريخ المنطقة، والمباني الموجودة، والهدف من المنطقة
Un ingeniero que organiza los elementos del paisaje o jardín de forma atractiva. Se acomoda el paisaje de acuerdo con la historia de la zona, los edificios existentes, con el fin de la zona.
المكاتب الإدارية لحكومة البلدية
The administrative offices of a municipal government
سجل يخص الملكية، أو حقوق أخرى لتقديم دليل الحق، تسهيل النقل ومنع التخلص غير القانوني، عادة ما يعدل من قبل وكالة أو قسم حكومي.
Expediente con respecto a los derechos de propiedad, posesión o de otro tipo en la tierra para proporcionar evidencia de título, facilitar las transacciones y evitar la eliminación ilegal, por lo general editado por un organismo o departamento gubernamental.
الإطار الداعم لباب أو لنافذة (إطار النافذة).
el marco que sujeta a la puerta o a la ventana (marco de ventana).
الجانب الذي يُرى أولاً من المبنى، أو بشكل عام جانب من جوانب المبنى.
La parte de un edificio que se ve de primero, o generalmente un lado del edificio.
تستخدم مواد البناء في صناعة الإنشاء لصنع أبنية وبُنى من الممكن أن يكونوا طبيعيين: الخشب والجير ، والقنب ، والسليلوز، والصوف واصطناعييين : الصلب ، والجص والخزف والزجاج والبلاستيك ، والبيتون.
Materiales de construcción utilizados en la industria de la construcción para crear edificios y estructuras. Pueden ser naturales: madera, cal, cáñamo, celulosa, lana y sintéticos: acero, yeso, cerámica, vidrio, plástico, concreto.
فعل تطوير شكل شيء ما (بالقيام برسم سريع أو خطوط عريضة أو مسقط)
La acción de trabajar la forma de algo (como por hacer un esquema, marcación o plano).
أي جزء من عمل مأخوذ أو محاول في العمارة تستخدم كلمة مشروع في تسميةإنجاز مبنى
Cualquier pieza de trabajo que es llevada a cabo o intentada. En la arquitectura, un proyecto es usado para denominar la realización de un edificio.
1.فعل التحسين بواسطة التجديد والاستعادة2.حالة إعادة الشيء إلى حالته الجيدة السابقة.
1. La acción de mejorar al renovar y restaurar. 2. El estado de ser restaurado a su mejor condición.
مصمم لـ أو متكيف لوظيفة أو استعمال.
Diseñado para o adaptado a una función o uso.
(صفة) يقع في أو مناسب للخارج أو خارج المبنى(اسم) المنطقة التي تقع خارج شيء ما
[Adj]: Situado en o adecuadas para el aire libre o en el exterior de un edificio # [n] [n]: la región que se encuentra fuera de algo
منظمة تجارية تقدم مجموعة من الخدمات في مجال العمارة. غالباً ما تجمع عدة مهندسين.
Organización comercial que provee un conjunto de servicios en arquitectura. Muchas veces recopila varias arquitecturas.
الصلب هو سبيكة التي تتألف في معظمها من الحديد والكربون.
Acero es una aleación que consite mayormente de hierro y carbón.
فعل التزويد بالهواء النقي والتخلص من الهواء الفاسد، حول مساحة مغلقة. نظام ميكانيكي في المبنى يوفر الهواء النقي.
El acto de suministrar aire fresco y eliminar aire sucio, dentro de un espacio cerrado. Un sistema mecánico en un edificio que ofrece aire fresco.
أي كائن كبير ثابت بشكل دائم على سطح الأرض أو في مدارها، نتيجة البناء، وترتيب أجزائه. من الممكن وجود هياكل بنائية وغير بنائية، ومصنوعة من قبل الإنسان أو من قبل الحيوان.
Cualquier objeto grande fijados de manera permanente a la superficie de la Tierra o en su órbita, como resultado de la construcción, y la disposición de sus partes. Puede haber edificios y lugares distintos a edificios, hecho por el hombre o por animales.
(صفة) يقع في أو مناسب لداخل المبنة (إسم) السطح الداخلي أو المغلق لشيء ما
[Adj] situado dentro o conveniente para el interior de un edificio [n] la superficie interna o cerrado de algo
المفروشات، والأدوات التي تجعل غرفة أو مساحة أخرى جاهزة للسكن
Muebles, los instrumentos que hacen que un espacio o área lista para ser ocupada.
1.مرتبط بالمناطق الريفية 2. العيش في أو خصيصةالمزارعة أو الحياة الريفية.
1. relativos a las zonas rurales 2. que viven en o característica de la agricultura o la vida en el campo
متوضع في أو خصيصة مدنية أو حياة مدينة. مرتبط أو مهتم بمدينة أو منطقة مسكونة بكثتفة.
1. Ubicado en o característico de una ciudad o urbe. 2. Relacionado a o involucrado con una ciudad o un área densamente poblada.
منطقة محددة لسبب إداري أو غير ذلك
una región desmarcada para propósitos administrativos u otros.
النجار (بناء) هو حرفي ماهر يقوم بالنجارة. النجارون يعملون بالخشب لبناء، تركيب، وصيانة المباني، ولمفروشات، وأغراض أخرى. قد يتطلب العمل عمالة يدوية والعمل خارجاً.
Un carpintero (albañil) es un artesano hábil que realiza carpintería. Los carpinteros trabajan con madera para contruir, instalar y mantener edificaciones, muebles y otros proyectos. El trabajo puede involucrar labor manual y trabajo en exteriores.
مسابقة لجائزة أو شرف أو فائدة ما. في صناعة البناء تعتي مسابقة معمارية سباقاً بين المعماريين للحصول على جائزة للعمل المفاهيمي أو أمراً لإنشاء بناء.
Un concurso para obtener algún premio, honor o ventaja. En la industria de la construcción de un concurso es una competencia entre arquitectos para obtener un premio para el trabajo conceptual o una orden para hacer un edificio.
الخشب هو منتج شجري، وفي بعض الأحيان بعض النباتات الغنية بالألياف، يستعمل لأغراض إنشائية عندما يُقص ويضغط إلى
La madera es un producto de los árboles, y otras plantas fibrosas en ocasiones, utilizados para la construcción cuando se corta o se comprime en la madera y la madera, tales como tablas, tablones y otros materiales similares.
البيتون هو مادة بناء مصنوعة من مزيج من البحص و مادة رابطة كالإسمنت
El hormigón es un material de construcción compuesto hecho a partir de la combinación de áridos y un aglutinante, como el cemento.
عامل ذو مهارة خاصة في صناعة البناء. يمكن للبناء أن يكون بناء، كهربائي، سباك، دهان، نجار...
Un trabajador que tiene habilidades especiales en la industria de la construcción. Un constructor puede ser albañil, electricista, plomero, pintor, carpintero...
بناء متخصص في صناعةالسقوف، المواطئ، والبشرات الخارجية المقاومة لعوامل الطقس، كما يوجد على معظم العمارة المحلية.
Constructor especializado en fabricar techos, zapatas y revestimientos impermeables exteriores, como lo que se encuentra en la mayor parte de la arquitectura doméstica.
منظمة اقتصادية تقدم مجموعة من الخدمات في العمارة. غالباً ما تجمع عدة مهندسين.
Organización comercial que provee un conjunto de servicios arquitectónicos. A menudo reúne a varios arquitectos.
