Created by: Kizsok
Number of Blossarys: 1
English (EN)- French (FR)
- Thai (TH)
- Polish (PL)
-
- Italian (IT)
- Bulgarian (BG)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Indonesian (ID)
- Estonian (ET)
- Spanish (ES)
- Russian (RU)
- Filipino (TL)
- Farsi (FA)
- Romanian (RO)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Hindi (HI)
- Kazakh (KK)
- Dutch (NL)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Turkish (TR)
- Japanese (JA)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Macedonian (MK)
- Lithuanian (LT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Latvian (LV)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Malay (MS)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Armenian (HY)
- Vietnamese (VI)
- Tamil (TA)
- Latin (LA)
- Bosnian (BS)
- Slovenian (SL)
- Croatian (HR)
- Czech (CS)
- English, UK (UE)
- Bengali (BN)
- Georgian (KA)
- French (FR)
- Thai (TH)
- Polish (PL)
-
- Italian (IT)
- Bulgarian (BG)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Indonesian (ID)
- Estonian (ET)
- Spanish (ES)
- Russian (RU)
- Filipino (TL)
- Farsi (FA)
- Romanian (RO)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Hindi (HI)
- Kazakh (KK)
- Dutch (NL)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Turkish (TR)
- Japanese (JA)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Macedonian (MK)
- Lithuanian (LT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Latvian (LV)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Malay (MS)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Armenian (HY)
- Vietnamese (VI)
- Tamil (TA)
- Latin (LA)
- Bosnian (BS)
- Slovenian (SL)
- Croatian (HR)
- Czech (CS)
- English, UK (UE)
- Bengali (BN)
- Georgian (KA)
Rekord dotyczących własności, posiadania lub innych praw w kraju związkowego do dostarczenia dowodów tytułu, ułatwienie transakcji i zapobiegające bezprawny zbyt, zwykle edytowane przez agencję rządową lub departament.
Un document în care sunte specificate posesia, proprietatea sau alte drepturi asupra pământului și care furnizează dovada titlului, facilitează tranzacții și previne cedarea ilicită a bunului, publicate de obicei de agenții guvernamentale.
1. (usually plural) umeblowanie i wyposażenie 2. podejmowanie lub staje się odpowiednie; dopasowywanie do okoliczności
Sistem tehnic obținut din montarea unor piese, mecanisme.
Konstruktor wyspecjalizowanych w podejmowaniu dachów, footings i zewnętrzną skórką wodoodporne, jak znaleźć na najbardziej krajowych architektury.
Care repară acoperişuri; reparatoriu care acoperă o pagubă. Persoană cu pregătirea tehnică necesară care participă la proiectarea sau la executarea unei lucrări de construcție.
Konkurs na jakas Nagroda, cześć, lub korzyści. W budownictwie konkurs architektoniczny jest konkurs architektów aby uzyskać nagrodę dla pracy koncepcyjnej lub nakazu do budynku.
Întrecere, rivalitate într-un domeniu de activitate. Rivalitate comercială, luptă dusă cu mijloace economice între industriași, comercianți, monopoluri, țări pentru acapararea pieței, desfacerea unor produse, pentru clientelă și pentru obținerea unor câștiguri cât mai mari.
Drewno jest produktem drzew, a czasem innych roślin włóknistych, używane do celów budowlanych, kiedy wyciąć lub do drewna i drewna, deski, deski i podobnych materiałów.
Țesut conducător al unor plante superioare, alcătuit din trahee, parenchim și fibre cu lignină, folosit ca material de construcție, drept combustibil.
Stolarz (konstruktora) jest wykwalifikowanych craftsperson, który wykonuje stolarskiego. Stolarzy pracy z drewna do skonstruowania, instalacji i utrzymania budynków, meble i inne obiekty. Pracy może obejmować ręczne pracy i pracy na zewnątrz.
Un tâmplar (constructor) este un meserias calificaţ, care face lucrari de dulgherie. Tamplarii lucreaza cu lemnul, pentru a construi, instala şi întreţine clădiri, mobilier şi alte obiecte. Aceasta activitate implica muncă manuală şi,uneori,lucrul în aer liber.
Beton jest wykonane z kombinacji agregacji i spoiwa takich jak cement materiałów budowlanych.
Betonul este un material de constructie compozit ,obtinut din combinaţia dintre elemente agregate şi un liant, cum ar fi cimentul.
Stal jest ze stopu, który składa się głównie z żelaza i węgla.
Oţelul este un aliaj,format, în cea mai mare parte din fier şi carbon.
Komercyjna organizacja, która dostarcza usługi z dzieniny architektury. Często stowarzysza kilku architektów.
Organizaţie comercială care oferă anumite servicii in arhitectura. De obicei,grupeaza mai multi arhitecti.
stop żelaza z węglem plastycznie obrobiony i obrabialny cieplnie o zawartości węgla nieprzekraczającej 2,11%, co odpowiada granicznej rozpuszczalności węgla w żelazie (dla stali stopowych zawartość węgla może być dużo wyższa). Węgiel w stali najczęściej występuje w postaci perlitu płytkowego. Niekiedy jednak, szczególnie przy większych zawartościach węgla cementyt, występuje w postaci kulkowej w otoczeniu ziaren ferrytu.
Oţelul este un aliaj,format, în cea mai mare parte ,din fier şi carbon.
Celem wysiłków w celu zmniejszenia ilości energii wymaga się dostarczenia produktów i usług: koniec lokalnych przyjazny materiału, projektu ścisła budynku, włącznie z efektywności energetycznej windows, szczelnie zapieczętowanej drzwi, dodatkowe izolacji termicznej ścian i dachu, wentylacji, piwnicy płaty i fundacje można zmniejszyć straty ciepła.
Scopul eforturilor de a reduce cantitatea de energie necesară pentru a oferi produse si servicii: locale sfârşitul materiale eco-friendly, design strans clădire, inclusiv Ferestre eficiente energetic, bine sigilate usi, izolare termică suplimentară de pereţi şi acoperiş, ventilaţie, subsol plăci şi fundaţii pot reduce pierderile de căldură.
Wymiana zatęchłego powietrza na świerze w zamkniętym pomieszczeniu. Mechaniczny systemw budynku dostarczający swieże powietrze.
Acțiunea de a aproviziona aer curat și de a scăpa de aerul viciat dintr-un spațiu închis. Un sistem mecanic dintr-o clădire care alimentează cu aer curat.
Każdy obiekt dużych zamontowane na stałe do powierzchni ziemi lub w jej orbity, o konstrukcji i rozmieszczenie jej części. Może być budynki i konstrukcje nonbuilding i syntetycznych lub dokonać zwierząt.
Orice obiect mare fixate permanent la suprafaţa Pământului sau în orbita sa, construcţie şi amenajare a părţilor sale. Poate fi clădiri şi structuri nonbuilding, şi om sau animal-făcute.
1. Ulepszanie poprzez odnawianie. 2. Przywrócenie do dawnego dobrego stanu.
1. Actul de îmbunătăți prin reînnoire și recondiționare. 2. Caracteristica de fi restaurat aproape la forma sa inițială.
Prace łącznik, wytworzenie i instalacji rurowych w budynkach z materiałów takich jak drewno i aluminium.
Activitatea de tamplarie, fabricarea şi instalarea de armături în clădiri cu materiale din lemn şi aluminiu.
Materiały do budowy są używane w przemyśle konstrukcji aby stworzyć budynki i budowle. Mogą być naturalne: drewno, wapno, konopie, celuloza, wełna i syntetyczne: stal, gips, ceramika, szkło, plastyk, beton.
Materiale de construcție folosite în industria construcțiilor pentru a ridica clădiri și structuri. Aceste materiale pot fi naturale : lemn, calcar, funii, celuloză, lână și sintetice: oțel, gips, ceramică, sticlă, plastic, beton.
Rzemieślnik który pracuje z kamieniem, cegłami, beton. Masoneria jest powszechnie używana na ściany budynków, mury oporowe i pomniki.
Un meserias care lucrează cu piatră, cărămidă, beton. Zidaria este frecvent utilizata pentru zidurile clădirilor, ziduri de sprijin şi monumente
Akt ochrony coś w otaczających go z materiału, który zmniejsza lub uniemożliwia transmisji dźwięku, ciepła lub energii elektrycznej. Materiał do tego celu.
Actul de a acoperi ceva acoperindu-l cu un material care reduce sau previne transmisia de sunete, căldură sau electricitate. Materialul necesar acestui obiectiv.
Rama która popiera drzwi lub okno (rama okienna).
Cadrul care sustine o uşă sau o fereastră(rama ferestrei).
Przyznaczone lub przystosowane do działania lub użytkowania.
Conceput sau adaptat pentru o funcţie sau o anumita utilizare.
Strona budynku która jest widziana jako pierwsza, lub ogólnie z boku budynku.
Parte a unei clădiri, care se vede în primul rând,sau,in general o parte a unei clădiri.
Nie pozwala wodzie płynąc i wypłynąc, co zapobiega wyciekom.
Care nu permite apei sa intre sau sa iasa în afară, care impiedica scurgerile.
[pr]: znajdujące się w lub nadające się do znajdujące się na zewnątrz lub poza z budynku # [n] [n]: regionu, który jest poza coś
[adj.]: situată în sau potrivite pentru aer liber sau în afara de o clădire # [n] [n]: regiunea care este ceva
Dodanie budynku jest częścią budynku (pomieszczenia jednego lub więcej), który został dodany do istniejącego i oryginalny budynek.
Un plus de constructii este o parte din o clădire (o camera sau mai mult), care a fost adăugat la existente şi clădire originală.
To czytuje powiadane budynku, środowiska i krajobrazu, że istnieje, jest obecnie i że architekta ma zajmować się.
Se spune de o clădire, un mediu sau un peisaj care există, este prezent în prezent şi că arhitectul are a face cu.
Powłoka jest obejmujące, stosowany do powierzchni obiektu, zwykle zwany podłoża. w wielu przypadkach powłoki są stosowane do poprawy właściwości powierzchni podłoża, takich jak wygląd, przyczepności, Mokre zdolność, odporności na korozję, zużycie oporu i szkicowniku odporności.
De acoperire este o acoperire care se aplică la suprafaţa unui obiect, de obicei, menţionată ca substrat. În multe cazuri acoperiri sunt aplicate pentru a îmbunătăţi proprietăţile suprafeţei de substrat, cum ar fi aspectul, aderenţă, capacitatea de umed, rezistenta la coroziune, rezistența la uzură şi rezistenţă zero.
Oświetlenie jest zamierzonego stosowania światła do osiągnięcia niektórych estetycznych lub praktycznego skutku. Oświetlenia obejmuje wykorzystanie zarówno sztuczne źródła światła, takich jak światła i naturalnego oświetlenia wnętrza od światła dziennego.
Iluminat este aplicarea deliberată de lumină pentru a realiza un efect estetic sau practice. Iluminat include utilizarea de ambele surse luminoase artificiale, cum ar fi lămpi şi iluminarea naturală de interioare la lumina zilei.
W wielu budynkach krajowych i przemysłowych kęsiska, obsługiwane w Fundacji lub bezpośrednio na ziemi pod jest używany do skonstruowania parterze budynku
În multe clădiri interne şi industriale o lespede, sprijinit pe fundatii sau direct pe sol sub, este folosit pentru a construi la primul etaj al unei clădiri
Bocznica jest zewnętrznej powłoki lub okładziny House oznaczało pakowalni wody i ochrony przed skutkami pogody. Na budynku, że używa siding, może działać jako kluczowy element estetyczne piękno struktury i bezpośrednio wpływają na jej wartość właściwości.
Siding este exterior sau schelete de casă menit să verse apa şi proteja de efectele vremii. Pe o clădire care utilizează siding, poate acţiona ca un element-cheie în frumuseţea estetice ale structurii şi influenţa în mod direct valoarea de proprietate.
Łupek jest szczegółowymi, foliated i jednorodnych rocka facje pochodzące z oryginalnego łupków typ skały osadowe składający się z gliny lub popiół wulkaniczny przez węgiel regionalnych Metamorfizm.
Ardezia este o rocă porifirică, foliată, metamorfică, omogenă care derivă dintr-o rocă sedimentară de tip șist argilos.
[PR] położony w lub nadające się do wewnątrz budynku [n] wewnętrznej lub zamkniętych powierzchni coś
[adj.] situate în interiorul sau potrivit pentru din interiorul unei clădiri [n] interior sau închise suprafata de ceva
Meble, narzędzia, które ułatwiają pomieszczenie lub innym obszarze gotowy do zajmowania.
Mobile care transformă o încăpere sau oricare altă suprafață gata pentru domiciliere.
Akt roboczych formularz czegoś (jak poprzez szkic lub konspektu lub plan).
Acțiunea de a efectua forma a orice (adică a reliza o schiță sau un plan).
Pracę z piece, aby podjęte lub usiłowanie. w architekturze projektu jest używany do określenia realizacji budynku.
Orice lucrare care este întreprinsă. În arhitectură, înseamnă un proiect care este folosit pentru a denumi realizarea unei construcții.
Proces Planowanie, organizację, personel, kierowanie i kontrolowanie produkcji budynku.
Procesul de planificare, organizare, angajare de personal, coordonare și supraveghere a ridicării clădirii.
Formalne organizacji architektów, których celem jest informowanie i pisanie tekstów, które regulują zawodu.
O organizaţie formală a arhitecţilor, care are ca scop informarea membrilor şi elaborarea regulilor care reglementează profesia.
Zwycięzcy konkursu architektury pobiera do służby do zrealizowania projektu architektonicznego.
Câștigătorul unui concurs de arhitectură căruia îi este încredințată realizarea un proiect arhitectural.
Engenier odpowiedzialną za planowanie miasta, który jest uaktualnienie transporty, życia, mieszkania od miasta.
Un secretar responsabil cu planificarea orașului, că este modernizarea transporturilor, viata, locuinţe de un oraş.
1. odnoszące się do obszarów wiejskich 2. życia charakterystyczne dla rolnictwa lub życia na wsi lub w
1. referitor la zonele rurale 2. care trăiesc în sau care sunt caracteristice pentru agricultura sau pentru viaţa de la ţară
