Home > Blossary: Architecture contemporaine
Base de données terminologique créée dans le cadre du cours de terminologie du Master2 DTIC à l'UBS de Vannes, France.

Kategoria:

13 Terms

Created by: Kizsok

Number of Blossarys: 1

My Terms
Collected Terms

Komercyjna organizacja, która dostarcza usługi z dzieniny architektury. Często stowarzysza kilku architektów.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Organizzazione commerciale che fornisce un insieme di servizi in architettura. E spesso raccoglie diversi architetti.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Wykopów ziemi, jak w inżynierii budownictwa, który składa się w usuwaniu ziemi z miejscem pochylone w celu uczynienia podstawy płaskiej i poziomej.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Scavo di terra, come nella costruzione di ingegneria, che consiste nella rimozione di terra da un posto inclinato per fare un terreno piano ed orizzontale.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Stal jest ze stopu, który składa się głównie z żelaza i węgla.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Lìacciaio è una lega che consiste principalmente di ferro e carbonio.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Łupek jest szczegółowymi, foliated i jednorodnych rocka facje pochodzące z oryginalnego łupków typ skały osadowe składający się z gliny lub popiół wulkaniczny przez węgiel regionalnych Metamorfizm.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

L'ardesia è roccia metamorfica omogenea a grana fine, lamellare, derivata da rocce sedimentarie composte da argilla o cenere vulcanica originale di scisto-tipo di roccia sedimentaria attraverso un metamorfismo regionale di bassa profondità.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Bocznica jest zewnętrznej powłoki lub okładziny House oznaczało pakowalni wody i ochrony przed skutkami pogody. Na budynku, że używa siding, może działać jako kluczowy element estetyczne piękno struktury i bezpośrednio wpływają na jej wartość właściwości.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

E' il rivestimento esterno o il rivestimento di una casa progettata per far scivolare l'acqua e proteggere dagli effetti del tempo. Su un edificio che utilizza rivestimenti, può agire come un elemento chiave per la bellezza estetica della struttura e influenzare direttamente il valore della proprietà.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Używane do odwoływania się do towarów za przeciwnikowi minimalne lub nie szkody dla środowiska.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Usato con riferimento a prodotti che si considerano non dannosi per l'ambiente o che abbiano un impatto minimo.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

To czytuje powiadane budynku, środowiska i krajobrazu, że istnieje, jest obecnie i że architekta ma zajmować się.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Si dice di un edificio, un ambiente o un paesaggio che esiste, è attualmente presente e che l'architetto deve tenere in considerazione.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Nie pozwala wodzie płynąc i wypłynąc, co zapobiega wyciekom.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Che non permette all'acqua di entrare o uscire, che impedisce perdite.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Przyznaczone lub przystosowane do działania lub użytkowania.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Progettato o adattato ad una funzione o uso.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Rama która popiera drzwi lub okno (rama okienna).

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Il telaio che sostiene una porta o una finestra (serramenti).

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Rzemieślnik który pracuje z kamieniem, cegłami, beton. Masoneria jest powszechnie używana na ściany budynków, mury oporowe i pomniki.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Un artigiano che lavora con pietra, mattoni, cemento. Massoneria è comunemente usata per le pareti di edifici, muri e monumenti

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

1. (usually plural) umeblowanie i wyposażenie 2. podejmowanie lub staje się odpowiednie; dopasowywanie do okoliczności

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

1. (solitamente plurali) arredi e attrezzature 2. fare o diventare adatto; adeguamento alle circostanze

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Konstruktor wyspecjalizowanych w podejmowaniu dachów, footings i zewnętrzną skórką wodoodporne, jak znaleźć na najbardziej krajowych architektury.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Un costruttore specializzato nella realizzazione di coperture, basamenti e pelle esterna resistente alle intemperie, come trovato su architettura più domestica.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Formalne organizacji architektów, których celem jest informowanie i pisanie tekstów, które regulują zawodu.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Un'organizzazione formale di architetti, il cui obiettivo è di informare e scrivere testi che disciplinano la professione.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Proces Planowanie, organizację, personel, kierowanie i kontrolowanie produkcji budynku.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Il processo di pianificazione, organizzazione, personale, dirigendo e controllando la produzione di un edificio.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

W wielu budynkach krajowych i przemysłowych kęsiska, obsługiwane w Fundacji lub bezpośrednio na ziemi pod jest używany do skonstruowania parterze budynku

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

In molti edifici civili e industriali una lastra, appoggiata sulle fondazioni o direttamente sul terreno sub, viene utilizzata per costruire il piano terra di un edificio

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Dodanie budynku jest częścią budynku (pomieszczenia jednego lub więcej), który został dodany do istniejącego i oryginalny budynek.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Un'aggiunta di edificio è parte di un edificio (una stanza o più) che è stato aggiunto esistenti e costruzione originale.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Strona budynku która jest widziana jako pierwsza, lub ogólnie z boku budynku.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Il lato di un edificio che si è visto prima, o, in generale, un lato di un edificio.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Akt ochrony coś w otaczających go z materiału, który zmniejsza lub uniemożliwia transmisji dźwięku, ciepła lub energii elektrycznej. Materiał do tego celu.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

L'atto di proteggere qualcosa che lo circonda con materiale che riduce o impedisce la trasmissione del suono o calore o elettricità. Il materiale per questo scopo.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Materiały do budowy są używane w przemyśle konstrukcji aby stworzyć budynki i budowle. Mogą być naturalne: drewno, wapno, konopie, celuloza, wełna i syntetyczne: stal, gips, ceramika, szkło, plastyk, beton.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Materiali da costruzione sono utilizzati nell'industria edilizia per creare edifici e strutture. Possono essere naturali: legno, calce, canapa, cellulosa, lana e sintetici: acciaio, gesso, ceramica, vetro, plastica, cemento.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Prace łącznik, wytworzenie i instalacji rurowych w budynkach z materiałów takich jak drewno i aluminium.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Il lavoro del falegname, la fabbricazione e l'installazione dei raccordi in edifici con materiali quali legno e alluminio.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Akt roboczych formularz czegoś (jak poprzez szkic lub konspektu lub plan).

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

L'atto di lavorare fuori forma di qualcosa (come facendo uno schizzo o contorno o piano).

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

1. Ulepszanie poprzez odnawianie. 2. Przywrócenie do dawnego dobrego stanu.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

1. L'atto di migliorare rinnovando e ripristino 2. Lo stato di essendo restaurato al suo ex buone condizioni.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Każdy obiekt dużych zamontowane na stałe do powierzchni ziemi lub w jej orbity, o konstrukcji i rozmieszczenie jej części. Może być budynki i konstrukcje nonbuilding i syntetycznych lub dokonać zwierząt.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Qualsiasi oggetto di grandi dimensioni permanentemente fissata alla superficie della terra o nella sua orbita, a seguito della costruzione e la disposizione delle sue parti. Ci possono essere edifici e strutture nonbuilding e dall'uomo o animale-fatto.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Oświetlenie jest zamierzonego stosowania światła do osiągnięcia niektórych estetycznych lub praktycznego skutku. Oświetlenia obejmuje wykorzystanie zarówno sztuczne źródła światła, takich jak światła i naturalnego oświetlenia wnętrza od światła dziennego.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

L'illuminazione è l'applicazione deliberata di luce per ottenere qualche effetto estetico o pratico. Illuminazione include l'uso di due fonti di luce artificiale come lampade e illuminazione naturale d'interni dalla luce del giorno.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

[pr]: znajdujące się w lub nadające się do znajdujące się na zewnątrz lub poza z budynku # [n] [n]: regionu, który jest poza coś

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

[adj]: situato in o adatte all'aperto o all'esterno di un edificio # [n] [n]: la regione che è di fuori di qualcosa

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

1. odnoszące się do obszarów wiejskich 2. życia charakterystyczne dla rolnictwa lub życia na wsi lub w

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

1.relativo alle are rurali.2 caratteristisco della vita di fattoria e di campagna.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Engenier odpowiedzialną za planowanie miasta, który jest uaktualnienie transporty, życia, mieszkania od miasta.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Un ingegnere-architetto caricato di plantificayione urbana, cioe dello sviluppo dei transporti, della vita e degli alloggi di una citta

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Stolarz (konstruktora) jest wykwalifikowanych craftsperson, który wykonuje stolarskiego. Stolarzy pracy z drewna do skonstruowania, instalacji i utrzymania budynków, meble i inne obiekty. Pracy może obejmować ręczne pracy i pracy na zewnątrz.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Falegname (generatore) è un craftsperson qualificati che esegue la carpenteria. Falegnami lavorano con legname per costruire, installare e mantenere, edifici, mobili e altri oggetti. Il lavoro può comportare il lavoro manuale e lavoro all'aperto.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Drewno jest produktem drzew, a czasem innych roślin włóknistych, używane do celów budowlanych, kiedy wyciąć lub do drewna i drewna, deski, deski i podobnych materiałów.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Il legno è un prodotto di alberi e a volte altre piante fibrose, utilizzati per scopi di costruzione quando tagliate o pressato in legname e legname, come tavole, tavole e materiali simili.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Konkurs na jakas Nagroda, cześć, lub korzyści. W budownictwie konkurs architektoniczny jest konkurs architektów aby uzyskać nagrodę dla pracy koncepcyjnej lub nakazu do budynku.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Un concorso per qualche premio, onore o vantaggio. Nell'edilizia, un concorso di architettura è una gara tra architetti per ottenere un premio per il lavoro concettuale o un ordine di fare un edificio.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Beton jest wykonane z kombinacji agregacji i spoiwa takich jak cement materiałów budowlanych.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Calcestruzzo è un composito materiale composto dalla combinazione di inerti e leganti quali cemento da costruzione.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Wymiana zatęchłego powietrza na świerze w zamkniętym pomieszczeniu. Mechaniczny systemw budynku dostarczający swieże powietrze.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

L'atto di fornitura di aria fresca e sbarazzarsi di aria fallo, intorno ad uno spazio chiuso. Un sistema meccanico in un edificio che fornisce aria fresca.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Celem wysiłków w celu zmniejszenia ilości energii wymaga się dostarczenia produktów i usług: koniec lokalnych przyjazny materiału, projektu ścisła budynku, włącznie z efektywności energetycznej windows, szczelnie zapieczętowanej drzwi, dodatkowe izolacji termicznej ścian i dachu, wentylacji, piwnicy płaty i fundacje można zmniejszyć straty ciepła.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

L'obiettivo degli sforzi per ridurre la quantità di energia necessaria per fornire prodotti e servizi: materiale ecologico locale fine, stretto edificio design, tra cui windows efficienti, porte ben sigillati, ulteriore isolamento termico di pareti e tetto, ventilazione, lastre di seminterrato e fondazioni possono ridurre la perdita di calore.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

stop żelaza z węglem plastycznie obrobiony i obrabialny cieplnie o zawartości węgla nieprzekraczającej 2,11%, co odpowiada granicznej rozpuszczalności węgla w żelazie (dla stali stopowych zawartość węgla może być dużo wyższa). Węgiel w stali najczęściej występuje w postaci perlitu płytkowego. Niekiedy jednak, szczególnie przy większych zawartościach węgla cementyt, występuje w postaci kulkowej w otoczeniu ziaren ferrytu.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

L`accaio e un allego formato sopratutto da fero e carbone.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Powłoka jest obejmujące, stosowany do powierzchni obiektu, zwykle zwany podłoża. w wielu przypadkach powłoki są stosowane do poprawy właściwości powierzchni podłoża, takich jak wygląd, przyczepności, Mokre zdolność, odporności na korozję, zużycie oporu i szkicowniku odporności.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Il rivestimento è un rivestimento che viene applicato sulla superficie di un oggetto, solitamente indicato come il substrato. In molti casi i rivestimenti sono applicati per migliorare le proprietà di superficie del substrato, come aspetto, adesione, bagnato-capacità, resistenza alla corrosione, resistenza all'usura e resistenza ai graffi.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Engenier, organizującą cechy krajobrazu lub ogród atrakcyjnie. On dostosowuje krajobrazu zgodnie z historii obszaru, istniejących budynków, celem obszaru.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Un engenier che organizza le caratteristiche del paesaggio o giardino gradevolmente. Egli accoglie il paesaggio secondo la storia della zona, gli edifici esistenti, lo scopo della zona.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Zwycięzcy konkursu architektury pobiera do służby do zrealizowania projektu architektonicznego.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Il vincitore di un concorso di architettura ottiene incaricato di realizzare un progetto architettonico.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Pracę z piece, aby podjęte lub usiłowanie. w architekturze projektu jest używany do określenia realizacji budynku.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Qualsiasi lavoro è intrapreso o tentata. In architettura il progetto viene utilizzato per denominare la realizzazione di un edificio.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Meble, narzędzia, które ułatwiają pomieszczenie lub innym obszarze gotowy do zajmowania.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Arredi, strumenti che rendono una stanza o altra area pronto per l'occupazione.

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

[PR] położony w lub nadające się do wewnątrz budynku [n] wewnętrznej lub zamkniętych powierzchni coś

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

[adj] situato all'interno o adatto all'interno di un edificio [n] interna o racchiuso tra superficie di qualcosa

Domain: Architecture; Branża/dziedzina: Architecture contemporaine

Member comments


( You can type up to 200 characters )

Publikuj  
Other Blossarys