Created by: Kizsok
Number of Blossarys: 1
English (EN)- French (FR)
- Thai (TH)
- Polish (PL)
-
- Italian (IT)
- Bulgarian (BG)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Indonesian (ID)
- Estonian (ET)
- Spanish (ES)
- Russian (RU)
- Filipino (TL)
- Farsi (FA)
- Romanian (RO)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Hindi (HI)
- Kazakh (KK)
- Dutch (NL)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Turkish (TR)
- Japanese (JA)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Macedonian (MK)
- Lithuanian (LT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Latvian (LV)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Malay (MS)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Armenian (HY)
- Vietnamese (VI)
- Tamil (TA)
- Latin (LA)
- Bosnian (BS)
- Slovenian (SL)
- Croatian (HR)
- Czech (CS)
- English, UK (UE)
- Bengali (BN)
- Georgian (KA)
- French (FR)
- Thai (TH)
- Polish (PL)
-
- Italian (IT)
- Bulgarian (BG)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Indonesian (ID)
- Estonian (ET)
- Spanish (ES)
- Russian (RU)
- Filipino (TL)
- Farsi (FA)
- Romanian (RO)
- Serbian (SR)
- Arabic (AR)
- Hindi (HI)
- Kazakh (KK)
- Dutch (NL)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Turkish (TR)
- Japanese (JA)
- Greek (EL)
- Hungarian (HU)
- Macedonian (MK)
- Lithuanian (LT)
- Spanish, Latin American (XL)
- Latvian (LV)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Malay (MS)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Armenian (HY)
- Vietnamese (VI)
- Tamil (TA)
- Latin (LA)
- Bosnian (BS)
- Slovenian (SL)
- Croatian (HR)
- Czech (CS)
- English, UK (UE)
- Bengali (BN)
- Georgian (KA)
Architektūros konkursą nugalėtojas gauna pavesta įgyvendinti išankstinį architektūros projektą.
Le lauréat d'une concours d'architecture est chargé de réaliser un projet architectural.
Plieno yra lydinio, kad daugiausia sudaro geležies ir anglies.
L'acier est un alliage de fer et de charbon.
Statybos leidimas arba statybos leidimas yra leidimas kaip reikalaujama dauguma jurisdikcijose, naujos statybos, arba pridėti į išankstinė struktūra, o kai kuriais atvejais atliekant kapitalinę pastato renovaciją.
Le permis de construire ou permis de construction est un document officiel qui autorise la construction ou la rénovation d'un bâtiment à usage d'habitation, industriel ou autre.
administracinės ar kitais tikslais padalyti regioną
1. Division administrative d'une ville. 2. Partie d'une ville qui présente certains caractères.
1. įsikūręs Vietovė ar būdinga miesto ar miesto gyvenimą. 2., susijusius su arba atitinkamos su miesto ar Tankiai apgyvendinta Vietovė.
1.Situé ou caractéristique d'une vie en ville. 2.Relatif à ou concernant une ville ou une zone densément peuplée.
1. susiję su kaimo vietovių 2. gyvena ar savybė, užsiimančius ūkininkavimu arba šalies gyvenime
1. Relatif aux zones rurales 2. Vivant dans ou caractéristique de l'agriculture ou de la vie à la campagne.
Yra mokslas už miesto planavimo, kad yra atnaujinimas transportas, gyvenimas, būsto miesto.
L'urbaniste est un professionnel exerçant dans l'urbanisme. Son rôle est de planifier l'agencement des activités humaines sur les territoires en vue de réaliser un développement et un aménagement durable des villes et des campagnes.
Miesto valdžia administracinėse patalpose
Organe républicain qui régit et administre une ville et dont le conseil municipal est élu par les habitants de cette ville.
Mokslas, organizuojantis funkcijos kraštovaizdžio arba sodą patraukliai. Jis talpina kraštovaizdžio pagal istoriją, plotas, joje esančių pastatų, jo plotas.
Un paysagiste est un artisan dont le métier consiste à concevoir l'espace extérieur d'une habitation ou d'un bâtiment, afin de le rendre plus attrayant. # une personne qui pose des actes au niveau du paysage : un urbaniste, un architecte, un forestier. Une personne détenant un diplôme de troisième cycle délivré par une école spécialisée en paysage (ENSP, ENSPB, ESAJ) ou par une école d'architecture avec un enseignement spécialisé (Ecole d'architecture de Lille). Le professionnel peut aussi être issu d'une école d'ingénieur en horticulture (Ecole d'Angers) ou spécialisée dans l'architecture des jardins (Ecole de Blois).
Oficialią architektų, kurių tikslas yra informuoti ir rašyti tekstai, kurie reglamentuoja profesijos organizacijai.
L'Ordre des architectes, institué par la loi du 3 janvier 1977 (France) sur l'architecture, est un organisme de droit privé chargé de missions de service public. Doté de la personnalité morale et de l'autonomie financière, il est placé sous la tutelle du ministre de la Culture. L'Ordre des architectes est constitué des 29 000 architectes, agréés en architecture et détenteurs de récépissés remplissant les conditions fixées par la loi pour exercer leur profession : diplôme, déontologie, assurance, droits civil. L'inscription à l'Ordre des architectes confère le droit d'exercer la profession et de porter le titre d'architecte.
Procesas, planavimo, organizuoti, įskaitant darbuotojus, vadovavimas ir kontroliuoti gamybą, pastato.
Activité du maître d'œuvre qui consiste en la conception et la réalisation d'un projet de construction ou d'aménagement d'un espace.
Bet merga, kurių imasi arba bandė. Architektūros projekto yra naudojamas pavadinti pastato realizavimo.
C'est un dessin qui représente, avec les coupes, projections indispensables à la réalisation, le programme de construction d'un bâtiment à construire. L'étude préparatoire au « projet » porte le nom d'avant-projet. Ce terme désigne aussi les réalisations d'un architecte une fois achevées.
Aktas dėl darbo, forma, kažkas (kaip darant brėžinį arba struktūra arba planą).
Activité créatrice se rapportant aux qualités formelles des objets produits industriellement en vue d'un résultat esthétique s'accordant aux impératifs fonctionnels et commerciaux.
Būsto apstatymo reikmenys, nusikaltimo, kad patalpa arba kitų zonos paruošta užimtumo.
Ensemble des meubles qui garnissent une pièce et qui permettent de l'occuper.
[reguliuojamo suspaudimo ir atleidimo] viduje ar tinka viduje pastato [n] vidinį arba uždara paviršiaus kažką
Qui est situé au-dedans, entre les limites d'un bâtiment. Qui ne peut être utilisé qu'à l'intérieur, hors d'eau, hors d'air.
Atšaka yra išorinio apvalkalo, dengiančio arba apvalkalo House, reiškė, kad patalpų vandens ir apsaugoti nuo oro sąlygų poveikio. Pastato kad naudoja Bocznica, ji gali veikti kaip esminis struktūra estetinės grožio ir tiesioginės įtakos jo turto vertę.
Revêtement extérieur non porteur, vertical ou sensiblement vertical, d'une structure. Le bardage fait partie intégrante de l'attrait esthétique d'un bâtiment.
Skalūno yra smulkiais grūdeliais, foliated, vienarūšės metamorphic rock iš yra originalus skalūnų tipo nuosėdinės Rokas, kurį sudaro molio arba Vulkaniniai pelenai per žemos kokybės regionų Metamorfizmas.
Schiste formé d'un mélange de silicates (micas, chlorite, quartz, hématite, argile, etc.); gris à noir, parfois vert, jaune, brun ou rose. Roche de nature schisteuse caractérisée par sa fissibilité, d'où l'on tire les plaques qui, après façonnage, servent principalement à la couverture et qui, par extension, il est d'usage courant d'appeler « ardoise ».
Daug namų ar pramoninių pastatų plokštė, remiama fondai arba tiesiogiai submeniu dirvožemio, naudojamas statyti pastatą aukšte
Élément dimensionné en plaque, généralement d'un matériau lourd, employé en revêtement de sol ou de murs ou utilisée pour couvrir un plancher, une chaussée ou un trottoir.
Apšvietimas turi būti apgalvoto šviesos taikymo pasiekti kai kurie estetinių ar praktinio poveikio. Apšvietimo apima tiek dirbtinės šviesos šaltiniai, pvz., lempos naudojimo ir natūralaus apšvietimo interjeras nuo dienos šviesos.
Application de lumière naturelle ou artificielle aux objets ou à leur entourage pour qu'ils puissent être vus.
Naudojamas nurodyti prekes, laikoma, kad padaryti minimalų ar jokios žalos aplinkai.
Qui ne porte pas, ou que très peu, atteinte à la nature, à l'environnement naturel. Se dit de matériaux naturels bruts ou recyclés et recyclables.
Dangos yra taikomos objektą, paprastai vadinama padėklo paviršiaus danga. , Daugeliu atvejų dangos taikomos pagerinti paviršiaus substratas, pvz., išvaizdą, sukibties, įgula-galimybės, atsparumo korozijai, dėvėti atsparumo ir nulio atsparumo savybes.
Les enduits sont constitués d'un liant (chaux, plâtre, ciment ou terre) et de charges minérales (agrégats, ou granulats, comme le sable ou la poussière de marbre).Il est utilisé pour le revêtement des murs et des plafonds et durcit après application.
Jis sakė pastato, aplinka arba kraštovaizdžio, kad egzistuoja, yra šiuo metu ir kad architekto turi spręsti.
Se dit d'un bâtiment, d'un environnement ou d'un paysage qui existe déjà et avec lequel l'architecte doit travailler ou s'adapter.
Pastato to yra pastatas (vienas kambarys ar daugiau), kuris buvo įtrauktas į esamas ir originalus kūrimo dalis.
Accroissement volontaire ou spontané de l'affectation du sol pour une utilisation urbaine ou rurale.
[reguliuojamo suspaudimo ir atleidimo]: esančiuose ar tinkama gamtoje arba ne pastato # [n] [n]: regioną, kuris yra už kažką
Qui se situe en dehors du bâtiment ou sur ses enveloppes. Qui peut être utilisé dehors, qui est visible du dehors.
Kurios neleidžia pas vandens ir iš kurios išvengti nuotėkių.
Qui ne laisse pas passer l'eau et/ou l'air, qui empêche les fuites.
Pusėje pastato, kuris yra matomas pirmą kartą, arba apskritai pusėje pastato.
Face avant ou principale d'un bâtiment.
Suprojektuoti arba pritaikyti naudoti ar funkcijos.
Se dit d'un ouvrage d'architecture, d'un meuble dont les dispositions et les mesures conviennent parfaitement à la fonction à laquelle on les destine. Le Fonctionnalisme en architecture est un principe architectural selon lequel la forme des bâtiments doit être exclusivement l'expression de leur usage.
rėmas, kuris palaiko durų arba langą (lango rėmą).
Encadrement de porte en bois, métal ou PVC, composé de deux montants, d'une traverse supérieure et éventuellement d'un seuil. Constitue le dormant et se trouve solidaire de la paroi.
Ginti kažką aplink jį su medžiaga, kuri sumažina arba neleidžia garso arba šilumos arba elektros energijos perdavimo aktas. Medžiaga šiam tikslui.
L'isolation thermique désigne l'ensemble des techniques mises en œuvre pour limiter les transferts de chaleur entre un milieu chaud et un milieu froid. L'isolation phonique, ou isolation acoustique, a pour objectif d'éviter la propagation du bruit.
Amatininkas, kurie dirba su akmens, plytų, betono. Mūro dažniausiai naudojama pastatų, sulaikančios sienos ir paminklų sienos
Le maçon est un professionnel du bâtiment qui pratique la maçonnerie. Cette discipline consiste à créer, choisir et utiliser des éléments de construction composés de divers matériaux (briques, pierres, paille, torchis, terre, bois, métaux, béton...) pour édifier, parfois de manière artistique, une habitation, un monument, une cheminée ou tout autre ouvrage ou œuvre de construction.
Statybinių medžiagų naudojami statybos pramonėje sukurti pastatus ir statinius. , Jie gali būti fiziniai: medienos, kalkių, kanapių, celiuliozės, vilnos ir sintetiniai: plieno, gipso, keramikos, stiklo, plastiko, betono.
Les matériaux de construction sont des matériaux utilisés dans les secteurs de la construction : bâtiment et travaux publics (souvent désignés par le sigle BTP). La gamme des matériaux utilisés dans la construction est relativement vaste. Elle inclut principalement le bois, le verre, l'acier, les matières plastiques (isolants notamment) et les matériaux issus de la transformation de produits de carrières, qui peuvent être plus ou moins élaborés. On a ainsi dérivés de l'argile, les briques, les tuiles, les carrelages, les éléments sanitaires.
Darbą, staliaus, gamybos ir detalių su pastatų, kurių medžiagų, pvz., medienos ir aliuminio montavimas.
Désigne l'ensemble des portes et fenêtres d'un bâtiment.
1. Aktą patobulinti atnaujinanti ir atkurti 2. Valstybės būtų atstatytos savo buvusios geros būklės.
1. Remise à neuf totale ou partielle d'un bâtiment, d'un quartier. 2. Désigne la partie d'un bâtiment rénové.
Neišardomai su žemės paviršiaus, arba Orbita, statybos ir jos dalių išdėstymas didelių objektą. Ten gali būti pastatai ir statiniai, nonbuilding, ir dirbtinių, arba gyvūnų pagaminti.
Constitution, disposition et assemblage des éléments d'un bâtiment, et plus spécialement de son squelette, quand cette construction comporte des éléments d'ossature actifs, et des éléments distincts de remplissage. Ensemble d'éléments convenablement assemblés, conçu pour assurer la rigidité, ou construction présentant une telle disposition.
Žemės, kaip ir inžinerinės statybos, kurį sudaro pašalinti žemės iš nuolaidžiose vieta taptų lygiu ir horizontaliu žemės kasimo.
Travail consistant à déplacer des quantités importantes de terre dans divers buts. En génie civil, il est employé pour soutenir ou élever une surface ou bien accumulé à l'intérieur d'œuvres de soutien pour renforcer des murs, digues ou fortifications. Le terrassement sert également à aplanir la surface d'un sol que l'on veut horizontal.
Aktas šviežio oro ir atsikratyti Nepadorumas oro aplink uždaroje erdvėje. Mechaninė sistemos pastate, kad šviežio oro.
Le fournissement d'air fraiche et le proces pour se debarasser de l;aire vicieuse, dans un espace ferme. Designe aussi le systeme mecanique qui offre de l;aire fraiche aux batiments.
Pastangos sumažinti energijos, privalo pateikti produktai ir paslaugos tikslas: vietos pabaigos eco-friendly medžiaga, trumpas pastatų projektavimas, įskaitant energiją taupančių windows, laikoma sandariai uždarytame duris, papildomą šilumos izoliacija sienos ir stogas, ventiliacijos, rūsyje plokštes ir fondai gali sumažinti šilumos nuostolių.
L'efficacite energetique est un etat de fonctionnement d'un systeme pour lequel l'energie consommee est minimisee pour un service rendu maximal. C'est un des conceptes cles de l'ecoconception et d'approches de type Haute Qualite environnementale. L'efficacite energetique d'un batiment se mesure grace aux materiaux utilises pour l'isolation, chuaffage de systeme de ventillation, production autonome d'energies, ainsi que les energies utilisees dana ss construction.
Struktūra, remti stogo, grindų ar sienos.
Système structural en bois ou en métal qui sert à soutenir les toits, sols ou les murs d'un bâtiment.
Plieno yra lydinio, kad daugiausia sudaro geležies ir anglies.
Acier est un alliage compose surtout de fer et charbon, susceptible a acquerir des proprietes variees (durete, resistance, malleabilite)selon le traitement qu'on lui fait subir.
Komercinė organizacija, kuri teikia paslaugų architektūros. Jis oftens renka keletą architektų.
Etablissement commercial proposant un ensemble de services de commission dans l'architecture. Une agence comprend souvent plusieurs architectes.
1. (usually plural) namų įranga ir prietaisai 2. priėmimo arba tampa tinkama, reguliavimo prie aplinkybių
Organisation en vue d'améliorer les conditions d'utilisation.
Įrašą dėl nuosavybės, laikymo arba kitų teisių į žemę pateiktų dokumentus, pavadinimas, palengvinti sandorius ir išvengti neteisėto išmetimo, žurnalui valstybinėje ar padalinio.
1. Ensemble des documents qui répertorient les caractéristiques des parcelles foncières, et qui servent notamment à déterminer l'impôt foncier. Le cadastre est un outil fiscal, technique et juridique. Il cartographie les parcelles et leur surface. Il identifie les biens et les droits des propriétaires
Statybininkas specializuojasi priėmimo stogai, lengvesnės atramos bei išorinis neperpučiamas odos, kaip rasti labiausiai architektūrą.
Artisan spécialisé dans la construction du toit d'un bâtiment. Il met en place différentes couches de protection qui permettent de mettre le bâtiment hors d'eau, hors d'air. (tuiles, matériau étanche ou respirant).
Dailidė (statybininkas) yra kvalifikacijos craftsperson, kuris atlieka Staliaus. Dailidės dirbti su medienos statyti, įdiegti ir prižiūrėti pastatų, baldų ir kitų objektų. Darbas gali būti rankinio darbo ir dirbti lauke.
Artisan, ouvrier qui fait des charpentes;assemblage de pieces de bois ou de metal servant comme soutien a la construction.
Bioklimato arba žalia pastatas (taip pat žinomas kaip Žalioji statyba ar tvarios statybos)-tai struktūra ir naudojant procesą, kuris yra ekologiškai atsakingą ir tausiai išteklius naudojanti visą pastato gyvavimo ciklą: nuo vietos dizainas, statybos, eksploatavimo, priežiūros, renovacijos ir griovimo. Ši praktika išplečia ir papildo klasikinio pastato dizaino problemas, ekonomiką, naudingumo, patvarumo ir komforto.
L'architecture bioclimatique valorise l'environnement géographique et climatique d'un bâtiment, dans le respect des modes et rythmes de vie ainsi que de la santé des usagers du bâtiment. Elle concerne tous les types de bâtiments, habitat, tertiaire et industriel. Elle a pour objectif de minimiser les besoins énergétiques du cycle de vie d'un bâtiment (construction, exploitation, rénovation, déconstruction) sans créer de pression sur les ressources environnementales, afin de maintenir des températures constantes et agréables, tout en contrôlant l'hygrométrie, l'acoustique, la qualité de l'air et la lumière intérieures.
Kai kurie premijos, garbės, arba naudos konkursą. Statybos pramonėje yra architektūros konkurencija yra tarp architektų gauti prizą konceptualus darbui, užsakymą sukurti pastato.
Moyen utilisé par l'Administration lorsque des motifs d'ordre technique, esthétique ou financier justifient des recherches particulières en vue de l'attribution d'un marché, et selon lequel les concurrents soumettent des projets spécifiques (construction, design, concept d'idées)qui seront examinés par un jury.
Mediena yra labai medžiai, o kartais kitų pluoštinių augalų, panaudotas statybos Kada sumažinti arba suspaustas į tašai ir mediena: lentos, lentos ir panašių medžiagų.
substance solide et fibreuse composant les racines, la tige et les branches des arbres, utilise dans la construction pour ses proprietes de resistance et l'imputrescibilite.
Betonas yra sudėtinis statybinė medžiaga iš bendra suma ir pvz., cemento rišiklio derinys.
Le beton est une materiel de construction composite par malaxage d'un melange de graviers et de sable avec un liant hydraulique(en general de ciment)
Biuro paprastai yra patalpa arba kitoms sritims, kurios žmonių darbe, bet gali taip pat pažymėti pozicijoje organizacijos viduje su specifinėmis užduotimis prie jos.
1. pièce dédiée au travail plutôt intellectuel, chez soi ou sur le lieu de travail 2. établissement d'administration publique ou fournisseur de services
1. Žmogaus sukeltų statinys naudojamas arba skirtas remti ar prieglobstis naudoti ar nuolatinio naudojimo. Ten gali būti: namų, komercinių pastatų ir kompleksų, gamybiniai pastatai, svetaines ir įrenginių, civilinės statybos, tinklo infrastruktūros statiniai. 2. Statybos aktas
1. Construction humaine destinée à abriter ou soutenir 2. Ensemble des corps de métiers qui concourent à la construction, secteur d'activité
Darbuotojas, turintis specialių įgūdžių statybos pramonėje. Statybininkas gali būti mason, elektrikas, santechnikas, dailininkas, dailidė...
Un travailleur qui a des compétences spéciales dans le secteur du bâtiment. Un artisan peut être maçon, électricien, plombier, peintre, charpentier ...
specialią procedūrą generuoti konkuruojančių pasiūlymų iš skirtingų pirkėjų nori gauti apdovanojimą veiklos architektūra, dizainas, miesto planavimo ar kraštovaizdžio architektūra.
procédure spéciale pour générer des offres concurrentes de différents postulants qui cherchent à obtenir un marché en architecture, design, urbanisme ou paysagisme.
Komercinė organizacija, kuri teikia paslaugų architektūra. Ji oftens renka kelias architektų.
Établissement commercial qui propose un ensemble de services dans l'architecture. Une agence regroupe souvent plusieurs architectes.
