Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Limbă; Traducere şi adaptare

Adăugare termen nou

Contributors in Traducere

Become a Contributors

Translation

nucleu

Limbă; Traducere

În analiza lui Nida, nucleele sunt elementele sintactico cele mai de bază care poate fi redusă o propoziţie.

interpretativă

Limbă; Traducere

În teoria relevanţa, acest lucru este utilizarea unui limbaj în mod observator-ca. În traducere, acest modul urmărește să semene cu originalul în toate aspectele relevante.

modulare

Limbă; Traducere

O procedură de traducere, în cazul în care textul-ţintă prezintă informațiile de la un punct de vedere diferite (ex. Negaţie de opuse ca în ea este dificil în schimb din acesta nu este ...

monitorizare

Limbă; Traducere

Expune într-un mod evolutive. Acest lucru este în contrast cu gestionarea, care implică discurs de direcție spre vorbitorului goluri.

Două cuvinte care au un sentiment foarte asemănătoare. Nearsynonyms limba sursă va necesita dezambiguizare, în timp ce limba ţintă lângă-sinonime sunt echivalenți potenţial pentru un mandat de textul ...

norme

Limbă; Traducere

(1) Convențiile (în sensul de implicit convenite la standardele) organizării 'acceptabilă' retorice și conținutul. 2. Observat şi comportamentul modele repetate de traducere (sau alte) într-un ...

Traducere oblică

Limbă; Traducere

Una dintre cele două traducere metode descrise de Vinay şi Darbelnet (cealaltă este traducere directă). Este utilizat pentru a face faţă problemelor stilistice şi acoperă modulare, transpunerea, ...