Home > Terms > Portuguese, Brazilian (PB) > Substituição automática do diálogo

Substituição automática do diálogo

Também conhecido como: De diálogo substituição automática do diálogo, ADR, diálogo loop, um loop, um loop. a re-gravação de diálogo por atores em um estúdio de som durante a pós-produção, geralmente realizada para reprodução de imagem editada para corresponder lábio movimentos na tela. ADR é freqüentemente usado para substituir a faixa de produção de baixa qualidade (por exemplo, devido a níveis elevados de ruído de fundo) ou alterar a entrega ou inflexão de uma linha. ADR também pode ser usado para inserir novas linhas de diálogo que são concebidas durante a edição, embora essas linhas só podem ser colocadas contra a imagem em que o rosto do ator falando não é visível.

This is auto-generated content. You can help to improve it.
0
  • Part of Speech: noun
  • Synonym(s):
  • Blossary:
  • Industry/Domain: Entertainment
  • Category: Movies
  • Company:
  • Product:
  • Acronym-Abbreviation:
Collect to Blossary

Member comments

You have to log in to post to discussions.

Terms in the News

Billy Morgan

Sports; Snowboarding

Snowboarder britânico Billy Morgan aterrou o primeiro alguma vez 1800 cortiça quádruplo do esporte. o piloto, que representou a Grã-Bretanha nos Jogos Olímpicos de inverno em Sochi 2014, foi em Livigno, Itália, quando ele alcançou a manobra. Envolve lançando quatro vezes, enquanto o corpo gira também cinco rotações completas sobre um eixo lateralmente ou virado ...

Marzieh Afkham

Broadcasting & receiving; News

Marzieh Afkham, a primeira porta-voz do Ministério das Relações Internacionais do país, vai liderar uma missão no leste da Ásia, informou a agência de notícias do Estado. Não está claro para qual país ela será enviada, uma vez que sua nomeação ainda não foi anunciada oficialmente. Afkham será a segunda embaixadora que o Irã já teve. Sob o domínio do último ...

Pacote semanal

Language; Online services; Slang; Internet

Semanal pacote ou "Paquete Semanal" como é conhecido em Cuba é um termo usado pelos cubanos para descrever as informações coletadas de internet fora de Cuba e salvos em unidades de disco rígido para ser transportado na própria Cuba. Pacotes semanais são depois vendidos para o cubano sem acesso à internet, permitindo-lhes obter informações poucos dias - e às vezes ...

Banco de investimento de infra-estrutura Asiático (AIIB)

Banking; Investment banking

O Banco Asiático de investimento infra-estrutura (AIIB) é uma instituição financeira internacional criada para atender à necessidade da Ásia para o desenvolvimento de infra-estrutura. De acordo com o Banco Asiático de desenvolvimento, Ásia precisa de US $ 800 bilhões anualmente para estradas, portos, usinas de energia ou outros projetos de infra-estrutura antes de ...

Espartano

Online services; Internet

Spartan é o nome de código dado para o novo navegador da Microsoft Windows 10 que irá substituir o Microsoft Windows Internet Explorer. o novo navegador será construído do chão e desconsiderar qualquer código da plataforma IE. Tem um novo motor de renderização que é construído para ser compatível com como a web é escrito hoje. o ...

Featured Terms

Gastão Gerling
  • 0

    Terms

  • 0

    Blossaries

  • 1

    Followers

Industry/Domain: People Category: Entrepreneurs

Shunee Yee

Shunee Yee é CEO e Presidente da CSOFT International, Ltd., uma empresa de tradução com sede em Pequim, China. A senhorita Yee desenvolveu seu negócio ...

Featured blossaries

Divination

Category: Other   1 20 Terms

Schopenhauer

Category: Religion   2 1 Terms

Browers Terms By Category